The Boat Race
The Boat Race takes place in London every year in the spring. It is a race between two teams-one from Oxford University and the other from Cambridge University. Each team has elght rowers and a 'cox', the person who shouts instructions to the rowers and steers the boat. The rowers are usually very big and strong (often about 200 centimetres tall), but the cox is usually small and light so that the boat doesn't have to carry much extra weight.
The teams spend months preparing for the race. They begin training in September. Then, in December, there are practice races-but not between Oxford and Cambridge. Teams from the same university compete in practice races so that they can choose the best rowers for the 'big' race in the spring.
The race takes place along the river Thames, in west London. The course is 6,779 metres from start to finish. It is an extremely popular event. Every year, about 250,000 spectators watch the race from the banks of the river, and about half a people around the world watch it on tv.
Đua thuyền Đua thuyền diễn ra tại London hàng năm vào mùa xuân. Đó là một cuộc chạy đua giữa hai đội bóng-một từ Đại học Oxford và khác từ Đại học Cambridge. Mỗi đội có elght tay chèo và một 'cox' người shouts hướng dẫn để các tay chèo và steers thuyền. Các tay chèo thường rất lớn và mạnh mẽ (thường khoảng 200 cm cao), nhưng cox thường là nhỏ và nhẹ vì vậy mà các thuyền không phải thực hiện thêm nhiều trọng lượng. Các đội chi tiêu tháng chuẩn bị cho cuộc đua. Họ bắt đầu đào tạo trong tháng chín. Sau đó, trong tháng mười hai, có những thực hành chủng tộc- nhưng không phải giữa Oxford và Cambridge. Đội Đại học cùng cạnh tranh trong cuộc đua thực tế do đó họ có thể chọn các tay chèo tốt nhất cho các cuộc đua 'lớn' trong mùa xuân. Cuộc đua diễn ra dọc theo sông Thames, ở phía tây London. Các khóa học là 6,779 m từ đầu đến cuối. Đó là một sự kiện rất phổ biến. Mỗi năm, khoảng 250.000 khán giả xem cuộc đua từ bờ sông, và khoảng nửa người trên khắp thế giới xem nó trên tv.
đang được dịch, vui lòng đợi..
