Brahmi (brāhmī) is the modern name

Brahmi (brāhmī) is the modern name given to one of the oldest writing systems used in South and Central Asia during the final centuries BCE and the early centuries CE. Like its contemporary Kharoṣṭhī, which was used in what is now Afghanistan and Pakistan, it is an abugida.

The best-known Brahmi inscriptions are the rock-cut edicts of Ashoka in north-central India, dating to 250–232 BCE. The script was deciphered in 1837 by James Prinsep, an archaeologist, philologist, and official of the East India Company.[1] The origin of the script is still much debated, with most scholars concurring that Brahmi was derived from or at least influenced by one or more contemporary Semitic scripts, while others favoring the idea of an indigenous origin or connected to the much older and as-yet undeciphered Indus script.[2][3]

Brahmi was at one time referred to in English as the "pin-man" script,[4] that is "stick figure" script. It was known by a variety of other names[5] until the 1880s when Albert Étienne Jean Baptiste Terrien de Lacouperie, based on an observation by Gabriel Devéria, associated it with the Brahmi script, the first in a list of scripts mentioned in the Lalitavistara Sūtra. Thence the name was adopted in the influential work of Georg Bühler, albeit in the variant form "Brahma".[6] The Gupta script of the 5th century is sometimes called "Late Brahmi".

The Brahmi script diversified into numerous local variants, classified together as the Brahmic scripts. Dozens of modern scripts used across South Asia have descended from Brahmi, making it one of the world's most influential writing traditions.[7] One survey found 198 scripts that ultimately derive from it.[8]

The script was associated with its own Brahmi numerals, which ultimately provided the graphic forms for the Hindu–Arabic numeral system now used through most of the world.

Kết quả (Việt) 1:

Brahmi (brāhmī) là tên gọi hiện đại được trao cho một trong các hệ thống chữ viết cổ nhất được sử dụng ở miền Nam và trung á trong thế kỷ cuối cùng trước công NGUYÊN và đầu kỷ. Giống như Kharoṣṭhī hiện đại, được sử dụng trong những gì bây giờ là Afghanistan và Pakistan, nó là một abugida.Chữ Brahmi nổi tiếng nhất là các sắc lệnh cắt đá Ashoka ở phía bắc miền trung Ấn Độ, hẹn hò với 250-232 TCN. Kịch bản đã được giải mã vào năm 1837 bởi James Prinsep, một nhà khảo cổ học, nhà ngôn ngữ học và chính thức của công ty Đông Ấn. [1] nguồn gốc của các kịch bản vẫn còn nhiều tranh cãi, với hầu hết các học giả concurring Brahmi đó xuất phát từ hoặc ít bị ảnh hưởng bởi một hoặc nhiều đương đại Semitic kịch bản, trong khi những người khác ủng hộ ý tưởng của một nguồn gốc bản địa hoặc kết nối với hơn nhiều và như-chưa undeciphered Indus kịch bản. [2] [3]Brahmi một lúc được gọi trong tiếng Việt là "pin-man" kịch bản, [4] đó là "con số thanh" kịch bản. Nó được gọi bằng nhiều tên khác [5] cho đến thập niên 1880, khi Albert Étienne Jean Baptiste Terrien de Lacouperie, dựa trên một sự quan sát của Gabriel Devéria, kết hợp nó với các kịch bản Brahmi, lần đầu tiên trong danh sách các kịch bản được đề cập trong kinh Lalitavistara. Từ đó cái tên được thông qua các công việc có ảnh hưởng của Georg Bühler, mặc dù trong những hình thức biến thể "Brahma". [6] kịch bản Gupta của thế kỷ thứ 5 đôi khi được gọi là "Hậu Brahmi".Các kịch bản Brahmi đa dạng thành nhiều biến thể địa phương, phân loại với nhau như kịch bản Brahmic. Hàng chục kịch bản hiện đại được sử dụng trên khắp Nam á có nguồn gốc từ Brahmi, làm cho nó một trong có ảnh hưởng nhất của thế giới bằng văn bản truyền thống. [7] một cuộc khảo sát hàng 198 kịch bản cuối cùng lấy được từ nó. [8]Kịch bản đã được liên kết với riêng chữ Brahmi, cuối cùng có thể cung cấp các hình thức đồ họa cho hệ ký số Hindu-ả Rập bây giờ sử dụng qua nhất trên thế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Brahmi (Brahmi) là tên hiện đại cho một trong những hệ thống chữ viết cổ nhất dùng ở Nam và Trung Á trong các thế kỷ trước Công nguyên cuối cùng và những thế kỷ đầu Công nguyên. Giống như Kharoṣṭhī đương đại của nó, được sử dụng trong những gì bây giờ là Afghanistan và Pakistan, nó là một abugida.

Các chữ khắc Brahmi nổi tiếng nhất là các sắc lệnh đá cắt của Ashoka ở phía bắc miền trung Ấn Độ, có niên đại 250-232 TCN. Các kịch bản đã được giải mã vào năm 1837 bởi James Prinsep, một nhà khảo cổ học, ngữ văn, và chính thức của Công ty Đông Ấn Độ. [1] Nguồn gốc của kịch bản vẫn còn nhiều tranh cãi, với hầu hết các học giả đồng tình rằng Brahmi được bắt nguồn từ hoặc ít nhất là chịu ảnh hưởng của một hoặc nhiều kịch bản Semitic hiện đại, trong khi những người khác ủng hộ ý tưởng về một nguồn gốc bản địa hoặc kết nối với nhiều tuổi và đến nay chưa undeciphered Indus kịch bản. [2] [3]

Brahmi là tại một thời gian gọi trong tiếng Anh là "pin-người đàn ông" kịch bản, [4] là "con số dính" kịch bản. Nó được gọi bằng nhiều tên khác [5] cho đến những năm 1880 khi Albert Étienne Jean Baptiste Terrien de Lacouperie, dựa trên một quan sát bởi Gabriel Devéria, liên kết nó với các kịch bản Brahmi, người đầu tiên trong danh sách các kịch bản được đề cập trong Lalitavistara Nghiêm. Từ đó cái tên đã được thông qua trong các công việc ảnh hưởng của Georg Bühler, mặc dù trong những hình thức biến thể "Brahma". [6] Các kịch bản Gupta thế kỷ thứ 5 đôi khi được gọi là "Late Brahmi".

Kịch bản Brahmi đa dạng hóa thành nhiều biến thể của địa phương, được phân loại cùng là kịch bản Brahmic. Hàng chục kịch bản hiện đại sử dụng trên khắp Nam Á có nguồn gốc từ Brahmi, làm cho nó một trong những văn bản truyền thống có ảnh hưởng nhất trên thế giới. [7] Một cuộc khảo sát tìm thấy 198 kịch bản mà cuối cùng lấy được từ nó. [8]

Các kịch bản được kết hợp với chữ số Brahmi riêng của mình, mà cuối cùng cung cấp các hình thức đồ họa cho hệ thống chữ số Hindu-Ả Rập hiện nay sử dụng thông qua nhất của thế giới.