A 25 November 1996 ruling of the Un

A 25 November 1996 ruling of the United States Court of International Trade clarified that shrimp harvested by manual methods which did not harm sea turtles could still be imported from non-certified countries.21 On 4 June 1998, the United States Court of Appeals for the Federal Circuit vacated the decisions of the United States Court of International Trade of 8 October and 25 November 1996.22 In practice, however, exemption from the import ban for TED-caught shrimp from non-certified countries remained unavailable while this dispute was before the Panel and before us.23

Kết quả (Việt) 1:

Một phán quyết ngày 25 tháng 11 năm 1996 của Hoa Kỳ Tòa án của quốc tế thương mại làm rõ rằng tôm thu hoạch bằng phương pháp thủ công mà không làm hại rùa biển vẫn còn có thể được nhập khẩu từ phó countries.21 ngày 4 tháng 6 năm 1998, các Hoa Kỳ Tòa án phúc thẩm đối với các vi mạch liên bang troáng quyết định của tòa án quốc tế thương giữa Hoa Kỳ của 8 tháng 10 và 25 tháng 11 1996.22 trong thực tế , Tuy nhiên, miễn từ lệnh cấm nhập khẩu cho TED đánh bắt tôm từ phó quốc gia vẫn không sẵn dùng trong khi tranh chấp này đã trước khi bảng điều khiển và trước khi us.23

Kết quả (Việt) 2:

Một ngày 25 Tháng 11 năm 1996 quyết định của Hoa Kỳ Tòa án thương mại quốc tế làm rõ rằng tôm thu hoạch bằng phương pháp thủ công mà không gây tổn hại cho rùa biển vẫn có thể được nhập khẩu từ countries.21 không được chứng nhận Trên ngày 04 tháng sáu năm 1998, Hoa Kỳ Tòa án Phúc thẩm Circuit liên bang bỏ trống các quyết định của Hoa Kỳ Tòa án thương mại quốc tế ngày 08 tháng 10 và ngày 25 tháng mười một 1996,22 Trong thực tế, tuy nhiên, miễn lệnh cấm nhập khẩu đối với tôm TED đánh bắt từ không được chứng nhận quốc gia vẫn dùng được trong khi tranh chấp này là trước khi Hội đồng và trước us.23