64 Expenditure on internally genera

64 Expenditure on internally generated brands, mastheads, publishing titles,
customer lists and items similar in substance cannot be distinguished from the
cost of developing the business as a whole. Therefore, such items are not
recognised as intangible assets.
Cost of an internally generated intangible asset
65 The cost of an internally generated intangible asset for the purpose of
paragraph 24 is the sum of expenditure incurred from the date when the
intangible asset first meets the recognition criteria in paragraphs 21, 22 and 57.
Paragraph 71 prohibits reinstatement of expenditure previously recognised as
an expense.
66 The cost of an internally generated intangible asset comprises all directly
attributable costs necessary to create, produce, and prepare the asset to be
capable of operating in the manner intended by management. Examples of
directly attributable costs are:
(a) costs of materials and services used or consumed in generating the
intangible asset;
(b) costs of employee benefits (as defined in IAS 19) arising from the
generation of the intangible asset;
(c) fees to register a legal right; and
(d) amortisation of patents and licences that are used to generate the
intangible asset.
IAS 23 specifies criteria for the recognition of interest as an element of the cost
of an internally generated intangible asset.
67 The following are not components of the cost of an internally generated
intangible asset:
(a) selling, administrative and other general overhead expenditure unless
this expenditure can be directly attributed to preparing the asset for use;
(b) identified inefficiencies and initial operating losses incurred before the
asset achieves planned performance; and
(c) expenditure on training staff to operate the asset.

Kết quả (Việt) 1:

64 chi tiêu cho các thương hiệu được tạo ra trong nội bộ, mastheads, xuất bản tiêu đề,danh sách khách hàng và các mặt hàng tương tự trong chất không thể phân biệt từ cácchi phí của phát triển kinh doanh như một toàn thể. Vì vậy, các mặt hàng khôngđược công nhận là tài sản vô hình.Chi phí của một tài sản vô hình được tạo ra trong nội bộ65 chi phí một tài sản vô hình trong nội bộ được tạo vì châm củađoạn 24 là tổng chi phí phát sinh từ ngày khi cáctài sản vô hình đầu tiên đáp ứng các tiêu chuẩn công nhận trong đoạn 21, 22 và 57.Đoạn 71 Cấm phục hồi của chi trước đây công nhận như làmột chi phí.66 chi phí một tài sản vô hình được tạo ra trong nội bộ này bao gồm tất cả trực tiếpnhờ chi phí cần thiết để tạo ra, sản xuất, và chuẩn bị các tài sản đượccó khả năng hoạt động theo dự định của quản lý. Ví dụ vềtrực tiếp chi phí nhờ là:(a) chi phí vật liệu và dịch vụ được sử dụng hoặc tiêu thụ trong việc tạo cáctài sản vô hình;(b) chi phí của nhân viên lợi ích (theo quy định tại IAS 19) phát sinh từ cáccác thế hệ của các tài sản vô hình;(c) chi phí để đăng ký một quyền hợp pháp; và(d) amortisation của bằng sáng chế và giấy phép được sử dụng để tạo ra cáctài sản vô hình.IAS 23 chỉ định các tiêu chí cho sự công nhận ưa thích như là một yếu tố chi phícủa một tài sản vô hình được tạo ra trong nội bộ.67 sau đây không phải là thành phần của chi phí của một được tạo ra trong nội bộtài sản vô hình:(a) bán, hành chính và tổng chi tiêu trên không trừ khichi tiêu này có thể được trực tiếp quy cho việc chuẩn bị các tài sản để sử dụng;(b) xác định thiếu hiệu quả và thiệt hại hoạt động ban đầu phát sinh trước khi cáctài sản đạt được hiệu suất kế hoạch; và(c) chi tiêu cho các nhân viên đào tạo để vận hành các tài sản.

Kết quả (Việt) 2:

64 Chi cho các thương hiệu trong nội bộ tạo ra, cột đề, tiêu đề xuất bản,
danh sách khách hàng và các mặt hàng tương tự trong một chất không thể phân biệt được các
chi phí phát triển công việc kinh doanh như một toàn thể. Vì vậy, các mục đó không được
công nhận là tài sản vô hình.
Chi phí của một tài sản vô hình trong nội bộ tạo ra
65 Chi phí của một tài sản vô hình trong nội bộ tạo ra cho mục đích của
đoạn 24 là tổng chi phí phát sinh từ ngày khi
tài sản cố định vô hình đầu tiên đáp ứng được công nhận tiêu chí trong các đoạn 21, 22 và 57.
Đoạn 71 cấm phục hồi chi tiêu trước đây được công nhận là
một khoản chi phí.
66 Nguyên giá tài sản cố định vô hình được tạo ra trong nội bộ bao gồm cả trực tiếp
chi phí liên quan cần thiết để tạo, sản xuất, và chuẩn bị các tài sản có
khả năng điều hành theo cách dự định của quản lý. Ví dụ về các
chi phí trực tiếp là:
(a) chi phí vật liệu và dịch vụ sử dụng hoặc tiêu thụ trong việc tạo ra các
tài sản phi vật thể;
(b) chi phí của lợi ích người lao động (theo quy định tại IAS 19) phát sinh từ các
thế hệ của các tài sản phi vật thể;
(c) lệ phí đăng ký một quyền hợp pháp; và
(d) hao của bằng sáng chế và giấy phép đó được sử dụng để tạo ra các
tài sản vô hình.
IAS 23 quy định cụ thể các tiêu chí để công nhận sự quan tâm như một yếu tố của chi phí
của một tài sản vô hình trong nội bộ tạo ra.
67 Sau đây là không phải thành phần của chi phí một nội bộ tạo ra
tài sản cố định vô hình:
(a) bán, tổng chi phí hành chính và khác trừ khi
chi phí này có thể được lý giải bằng việc đưa tài sản để sử dụng;
(b) không hiệu quả và xác định khoản lỗ hoạt động ban đầu phát sinh trước khi
tài sản đạt hiệu quả quy hoạch; và
(c) Chi phí về đào tạo cán bộ để vận hành tài sản.