On 23 October 2015, the Tax Authori

On 23 October 2015, the Tax Authority has declare tax inspector requested Company refund the VAT deductible amounting to VND 106,339,782,636. This amount related to the VAT of fixed assets used for operating activity which not subjected to VAT.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 23 tháng 10 năm 2015, các cơ quan thuế có tuyên bố thanh tra thuế yêu cầu công ty hoàn trả khấu trừ thuế VAT lên tới đồng 106,339,782,636. Số tiền này liên quan đến thuế VAT tài sản cố định được sử dụng để điều hành hoạt động mà không phải chịu thuế VAT.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 23 tháng mười 2015, Cơ quan thuế có kê khai thanh tra viên thuế yêu cầu Công ty hoàn trả lại số thuế GTGT được khấu trừ để trị 106.339.782.636 đồng. Số tiền này có liên quan đến thuế GTGT của tài sản cố định sử dụng cho hoạt động điều hành mà không phải chịu thuế GTGT.