The information contained in this c

The information contained in this communication is confidential and intended only for the use of the recipient named above, and may be legally privileged and exempt from disclosure under applicable law. If the reader of this message is not the intended recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this communication is strictly prohibited. If you have received this communication in error, please resend it to the sender and delete the original message and copy of it from your computer system. Opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business should be understood as neither given nor endorsed by the company.

Kết quả (Việt) 1:

Thông tin trong giao tiếp này là bí mật và dự định chỉ dành cho việc sử dụng của người nhận tên ở trên, và có thể được hợp pháp đặc quyền và miễn tiết lộ theo luật áp dụng. Nếu độc giả của thư này không phải là người nhận, bạn được hướng thông báo rằng bất cứ phổ biến, phân phối hoặc sao chép số liên lạc này bị nghiêm cấm. Nếu bạn đã nhận được thông tin này trong lỗi, xin vui lòng gửi lại nó cho người gửi và xoá các thư gốc và bản sao của nó khỏi hệ thống máy tính của bạn. Ý kiến, kết luận và các thông tin khác trong thư này không liên quan đến kinh doanh chính thức nên được hiểu như là không được đưa ra, cũng không xác nhận bởi công ty.

Kết quả (Việt) 2:

Các thông tin chứa trong thông tin liên lạc này được giữ kín và chỉ dành cho việc sử dụng của người nhận có tên ở trên, và có thể được đặc quyền hợp pháp và miễn tiết lộ theo luật áp dụng. Nếu người đọc thông điệp này không phải là người nhận dự định, bạn được thông báo rằng bất kỳ phổ biến, phân phối hoặc sao chép các thông tin liên lạc này bị nghiêm cấm. Nếu bạn đã nhận được thông báo này do lỗi, vui lòng gửi lại nó cho người gửi và xóa các tin nhắn gốc và bản sao của nó khỏi hệ thống máy tính của bạn. Ý kiến, kết luận và các thông tin khác trong thông báo này không liên quan đến kinh doanh chính thức của chúng tôi nên được hiểu là không phải và cũng không đưa ra xác nhận của công ty.