am sorry you had to incur extra tim

am sorry you had to incur extra timing and cost in re-sterilizing the load. Unfortunately, hairline fractures are very hard to detect, especially to the naked eye. You could try holding them against a bright light to inspect, but even then, most of the time they are not visible. It is the nature of the glass and there is nothing we can do to prevent those type of fractures. That is why I had attached the Breakage statement letter with my previous email (and re-attach here again).



Positioning of the BIs is not going to prevent a fracture. However, proper BI position is essential in order to ensure EO penetration and therefore proper sterilization. Because of this, when sterilizing the load, it is best to place the BI with the cap sideways or upside down. If the BI is place with the cap right side up, there is the potential for a dead air pocket to form at the bottom of the BI body where the strip sits. If there is a pocket of dead air, then EO cannot penetrate and the BI will not get killed thus yielding a possible positive result. Another thing you could do is to run replicate BIs per location. That way if one breaks you have one or more BIs in that same location that you could use to obtain results from.



I hope this information is of help. Please let me know if you have any further questions.

Kết quả (Việt) 1:

Xin lỗi bạn đã phải chịu thêm thời gian và chi phí trong tái diệt khuẩn tải. Thật không may, gãy xương chân tóc rất khó để phát hiện, đặc biệt là để bằng mắt thường. Bạn có thể cố gắng giữ họ chống lại một ánh sáng để kiểm tra, nhưng thậm chí sau đó, phần lớn thời gian họ không nhìn thấy được. Nó là bản chất của thủy tinh và không có gì chúng tôi có thể làm để ngăn chặn những loại gãy xương. Đó là lý do tại sao tôi đã gắn liền vỡ tuyên bố thư với email của tôi trước đó (và tái đính kèm ở đây một lần nữa).Vị trí của BIs sẽ không ngăn ngừa gãy xương. Tuy nhiên, trí BI thích hợp là điều cần thiết để đảm bảo EO thâm nhập và do đó phù hợp khử trùng. Bởi vì điều này, khi diệt khuẩn tải, nó là tốt nhất để đặt BI với nắp nghiêng hoặc lộn ngược. Nếu BI là nơi với nắp bên lên, có là tiềm năng cho một túi chết máy để hình thành ở dưới cùng của cơ thể BI nơi dải ngồi. Nếu có một túi chết máy, sau đó EO không thể xâm nhập và BI sẽ không bị giết như vậy năng suất một kết quả tích cực nhất có thể. Một điều bạn có thể làm là để chạy replicate BIs cho một vị trí. Như vậy nếu một phá vỡ bạn có một hoặc nhiều BIs trong đó cùng một vị trí mà bạn có thể sử dụng để có được kết quả từ.Tôi hy vọng thông tin này là sự giúp đỡ. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi thêm.

Kết quả (Việt) 2:

xin lỗi bạn đã phải chịu thời gian bổ sung và chi phí trong tái khử trùng bằng tải. Thật không may, gãy chân tóc rất khó phát hiện, đặc biệt bằng mắt thường. Bạn có thể cố gắng giữ họ chống lại một ánh sáng để kiểm tra, nhưng thậm chí sau đó, hầu hết thời gian họ không nhìn thấy được. Đó là bản chất của thủy tinh và không có gì chúng ta có thể làm gì để ngăn chặn những loại gãy xương là. Đó là lý do tại sao tôi đã kèm theo thư tuyên bố vỡ với email trước đây của tôi (và tái đính kèm ở đây một lần nữa). Định vị của các BIs không phải là đi để ngăn chặn một gãy xương. Tuy nhiên, vị trí BI thích hợp là điều cần thiết để đảm bảo sự thâm nhập EO và khử trùng do đó thích hợp. Bởi vì điều này, khi khử trùng tải, nó là tốt nhất để đặt các BI với nắp ngang hoặc lộn ngược. Nếu BI là nơi với nắp bên phải qua bên kia lên, có tiềm năng cho một túi khí chết để tạo thành ở dưới cùng của cơ thể BI nơi dải ngồi. Nếu có một túi không khí chết, sau đó EO không thể xâm nhập và BI sẽ không bị giết do đó năng suất một kết quả tích cực có thể. Một điều bạn có thể làm là để chạy BIs lặp lại cho mỗi vị trí. Bằng cách đó, nếu một phá vỡ bạn có một hoặc nhiều BIs trong đó vị trí tương tự mà bạn có thể sử dụng để có được kết quả từ. Tôi hy vọng thông tin này là giúp đỡ. Xin vui lòng cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào khác.