Abstract-Research result show s tha

Abstract-Research result show s that in Ho Chi Minh City, household waste generation rate is in the range of 0.53 – 0.63 kg/capita/day (2.1 – 2.5 kg/household/day). After separated into two components, food waste ( FW) and remaining wastes, each component becomes “ cleaner”. Food waste consists of 80.1 – 90.0% of food refuse , whereas in the composition of remaining wastes, recyclable materials consist of 12.2 – 18.0%, combustible waste for heat recovery accounts for 40.1 – 50.0%. At present, h ousehold solid waste is holding about 50% of total municipal solid waste in the city. Therefore, the success in solid waste separation at sources will assist in shifting a remarkable amount of “ waste” into “recycl able materials”, and significantly affects the efficiency of other processes of municipal solid waste management system in Ho Chi Minh City.

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả nghiên cứu tóm tắt hiển thị s tại thành phố Hồ Chí Minh, tỷ lệ hộ gia đình thế hệ chất thải là trong phạm vi của 0,53-0,63 kg/đầu người/ngày (2.1-2,5 kg/gia đình/ngày). Sau khi tách ra thành hai phần, thực phẩm lãng phí (FW) và còn lại chất thải, mỗi thành phần trở thành "sạch". Chất thải thực phẩm bao gồm 80,1-90.0% của thực phẩm từ chối, trong khi trong thành phần của chất thải còn lại, vật liệu tái chế bao gồm 12.2-18,0%, thu gom rác cho tài khoản phục hồi nhiệt 40.1-50.0%. Hiện tại, h ousehold chất thải rắn đang nắm giữ khoảng 50% của tất cả các chất thải rắn municipal trong thành phố. Do đó, sự thành công trong tách chất thải rắn tại nguồn sẽ hỗ trợ trong việc chuyển đổi một số lượng đáng kể của "chất thải" vào "recycl thể vật liệu", và đáng kể ảnh hưởng đến hiệu quả của các quá trình khác của hệ thống quản lý chất thải rắn municipal tại thành phố Hồ Chí Minh.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt-Kết quả nghiên cứu cho thấy s mà ở thành phố Hồ Chí Minh, tỷ lệ phát sinh chất thải hộ gia đình là trong khoảng 0,53-0,63 kg / người / ngày (2,1-2,5 kg / hộ / ngày). Sau khi tách thành hai thành phần, chất thải thực phẩm (FW) và các chất thải còn lại, mỗi thành phần trở nên "sạch". Chất thải thực phẩm bao gồm 80,1-90,0% thức ăn từ chối, trong khi trong thành phần của chất thải còn lại, vật liệu tái chế bao gồm 12,2-18,0%, chất thải dễ cháy cho các tài khoản thu hồi nhiệt cho 40,1-50,0%. Hiện nay, h ousehold chất thải rắn đang nắm giữ khoảng 50% tổng số chất thải rắn đô thị ở thành phố. Do đó, sự thành công trong phân loại rác thải rắn tại nguồn sẽ hỗ trợ trong việc chuyển đổi một số lượng đáng kể của "chất thải" vào "recycl vật liệu có khả năng", và ảnh hưởng đáng kể hiệu quả của các quá trình khác của hệ thống quản lý chất thải rắn đô thị tại thành phố Hồ Chí Minh.