Manchurian Days FUKUSHIMA YOSHIE [1

Manchurian Days
FUKUSHIMA YOSHIE [1]
As lively as her sparkling white suit with pink polka dots and its matching pink hat, she alternately laughs and chokes with tears as she speaks in a rich Kanazawa dialect, with Russian, Chinese, and Manchurian words popping up to punctuate her points. She was one of more than eight hundred thousand Japanese colonists who moved to Manchuria after the region, as vast as the entire Northeastern United States, was severed from China by the Japanese anny beginning on September 18, 193], in what was called the Manchurian Incident. "Ruled" by the newly installed Pu-Yi, the last Emperor of China, who had been toppled while still a child in 1911, the new state of Manchukuo was created in 1932. It attracted "pioneers "-bureaucrats, soldiers, farmers, shopkeepers, industrialists, thugs, and idealists-from all over Japan seeking to make new lives and to carve out an empire on the Continent.
I wanted to be a pilot when I was in sixth grade. Whenever an airplane flew over, I'd rush out of class to look and was often scolded by my teacher. I was a "militaristic girl," I guess. I thought I had to fly a plane or do something! I loved Joan of Arc and I wanted to be like her. I was so scatterbrained and bubbly. I don't know why, but I thought I had to go to Manchuria. I had a strong sense of mission. I even got an award from the Hokkoku newspaper for selling flowers to raise money for our soldiers. My father was a retired navy man and ran a shipyard in the small town of Nanao in Ishikawa prefecture. I had eight brothers and sisters. My father urged us girls to become Red Cross nurses. "What soldiers appreciate most are good nurses," he kept saying. Japan was a very militaristic state back then, so my five elder sisters became nurses. They didn't have to pay for their training. In fact, they were actually paid fof going to school. My dream was to be a kindergarten teacher. I studied one year at the Nursemaid Training School attached to the Metropolitan Education Association in Tokyo. My parents struggled to support me during my training. I returned to Nanao and wanted to pay them back for my education fees, but there was only one kindergarten in town and nobody would take me on. Still, that's what I wanted to do, so I was ready when a schoolmate of mine told me of a chance she knew about. She was from

Kết quả (Việt) 1:

Mãn Châu ngày FUKUSHIMA YOSHIE [1] Sinh động của cô trắng lấp lánh phù hợp với với dấu chấm polka màu hồng và của nó phù hợp với mũ màu hồng, cô Luân phiên cười và cuộn với nước mắt khi cô nói trong một phương ngữ Kanazawa phong phú, với tiếng Nga, Trung Quốc và Mãn Châu từ popping lên đến punctuate điểm của cô. Cô là một trong hơn tám trăm ngàn Nhật thực dân người chuyển sang Mãn Châu sau vùng, như lớn như toàn bộ đông bắc Hoa Kỳ, được cắt đứt từ Trung Quốc bởi anny Nhật bản bắt đầu từ ngày 18 tháng 9, 193], trong những gì được gọi là sự kiện Mãn Châu. "Cai trị" của mới được cài đặt Pu-Yi, cuối cùng hoàng đế của Trung Quốc, người đã bị lật đổ trong khi vẫn còn là một đứa trẻ vào năm 1911, bang Mãn Châu quốc mới được lập năm 1932. Nó thu hút "những người tiên phong" - quan chức, người lính, nông dân, shopkeepers, nhà công nghiệp, kẻ côn đồ, và idealists - từ khắp Nhật bản tìm kiếm để làm cho cuộc sống mới và để đục ra một đế quốc trên lục địa. Tôi muốn trở thành một phi công khi tôi đã ở lớp sáu. Bất cứ khi nào máy bay bay trên, tôi sẽ vội vàng ra khỏi lớp để tìm và thường được scolded bởi giáo viên của tôi. Tôi là một "cô gái legt", tôi đoán. Tôi nghĩ rằng tôi đã bay một máy bay hoặc làm điều gì đó! Tôi yêu Joan of Arc và tôi muốn như cô ấy. Tôi đã như vậy scatterbrained và bubbly. Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã phải đi sang Mãn Châu. Tôi đã có một cảm giác mạnh về nhiệm vụ. Tôi thậm chí có một giải thưởng từ các tờ báo Hokkoku cho bán hoa để gây quỹ cho các binh sĩ của chúng tôi. Cha tôi là một người đàn ông đã nghỉ hưu của Hải quân và chạy một xưởng đóng tàu ở thị trấn nhỏ Nanao ở tỉnh Ishikawa. Tôi đã có tám anh em và chị em. Cha tôi kêu gọi chúng tôi cô gái trở thành y tá Hội chữ thập đỏ. "Những gì binh sĩ đánh giá cao nhất là y tá tốt," ông giữ nói. Nhật bản là một nhà nước rất legt trở lại sau đó, do đó, chị cả năm đã trở thành y tá. Họ không phải trả tiền cho đào tạo của họ. Trong thực tế, họ thực sự được trả tiền fof đi học. Ước mơ của tôi đã là một giáo viên mẫu giáo. Tôi đã học một năm tại các trường đào tạo người gắn liền với các Hiệp hội giáo dục vùng đô thị Tokyo. Cha mẹ tôi đấu tranh để hỗ trợ cho tôi trong thời gian đào tạo của tôi. Tôi quay trở lại Nanao và muốn trả tiền cho họ trở lại cho lệ phí giáo dục của tôi, nhưng đã có chỉ có một mẫu giáo trong thành phố và không ai sẽ đưa tôi. Tuy nhiên, đó là những gì tôi muốn làm, do đó, tôi đã sẵn sàng khi một bạn học của tôi nói với tôi về một cơ hội cô biết về. Cô là từ

Kết quả (Việt) 2:

Mãn Châu Days
FUKUSHIMA Yoshie [1]
Như sống động như bộ đồ màu trắng lấp lánh với những chấm polka màu hồng và chiếc mũ phù hợp với màu hồng của nó, cô thay phiên cười và cuộn cảm với những giọt nước mắt khi cô nói trong một phương ngữ Kanazawa phong phú, với Nga, Trung Quốc, và từ Mãn Châu nảy lên để nhấn mạnh điểm của cô. Cô là một trong số hơn tám trăm ngàn người dân thuộc địa của Nhật Bản đã chuyển tới Mãn Châu sau khi khu vực, rộng lớn như toàn bộ vùng đông bắc Hoa Kỳ, đã bị cắt đứt từ Trung Quốc bởi anny Nhật Bản bắt đầu vào ngày 18 tháng 9, 193], trong những gì được gọi là Mãn Châu Incident. "Cai trị" của các mới được cài đặt Pu-Yi, hoàng đế cuối cùng của Trung Quốc, người đã bị lật đổ trong khi vẫn còn là một đứa trẻ vào năm 1911, nhà nước mới của Mãn Châu đã được tạo ra vào năm 1932. Nó đã thu hút "người tiên phong" -bureaucrats, binh lính, nông dân, chủ cửa hàng, nhà công nghiệp, côn đồ, và duy tâm-từ khắp Nhật Bản tìm cách làm cho cuộc sống mới và để cắt ra một đế chế trên lục địa.
Tôi muốn trở thành một phi công khi tôi học lớp sáu. Bất cứ khi nào một chiếc máy bay bay qua, tôi vội vàng ra khỏi lớp học để xem xét và thường mắng bởi giáo viên của tôi. Tôi là một cô gái "quân phiệt," tôi đoán. Tôi nghĩ rằng tôi đã phải bay một máy bay hoặc làm điều gì đó! Tôi yêu Joan of Arc và tôi muốn được như cô ấy. Tôi rất đãng trí và bong bóng. Tôi không biết tại sao, nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã phải đi đến Mãn Châu. Tôi đã có một ý thức mạnh mẽ của sứ mạng. Tôi thậm chí có một giải thưởng từ các báo Hokkoku cho bán hoa để quyên tiền cho các chiến sĩ của chúng tôi. Cha tôi là một người đàn ông lực lượng hải quân đã nghỉ hưu và chạy một xưởng đóng tàu ở thị trấn nhỏ của Nanao ở quận Ishikawa. Tôi đã có tám anh chị em. Cha tôi đã thúc giục chúng tôi cô gái trở thành Hội Chữ thập đỏ các y tá. "Những gì người lính đánh giá cao nhất là y tá tốt," anh cứ nói. Nhật Bản là một quốc gia rất quân phiệt trở lại sau đó, vì vậy tôi năm người cao tuổi chị em trở thành y tá. Họ không phải trả tiền cho đào tạo của họ. Trong thực tế, họ đã thực sự trả FOF đi học. Ước mơ của tôi là trở thành một giáo viên mẫu giáo. Tôi đã học một năm tại trường đào tạo cô gái giữ em thuộc Hiệp hội Giáo dục Metropolitan Tokyo. Cha mẹ tôi đấu tranh để hỗ trợ cho tôi trong buổi tập của tôi. Tôi trở về Nanao và muốn trả lại cho họ học phí giáo dục của tôi, nhưng chỉ có một trường mẫu giáo ở thị trấn và không ai sẽ đưa tôi về. Tuy nhiên, đó là những gì tôi muốn làm, vì vậy tôi đã sẵn sàng khi một người bạn học của tôi nói với tôi về một cơ hội cô biết về. Cô đã từ