The equipments that carry out this

The equipments that carry out this multiplexing at each end of a line
are known as 'Pulse Code Modulation' (P.C.M.) terminal
equipments. This approach is the one adopted by
telecommunications authorities and some Utilities favour its
adoption on their private systems, for economic considerations.
Optical fibre communications are well established in the electrical
supply industry. They are the preferred means for the
communications link between a substation and a telephone
exchange when rented circuits are used, as trials have shown that
this link is particularly susceptible to interference from power
system faults if copper conductors are used. Whilst such fibres can
be laid in cable trenches, there is a strong trend to associate them
with the conductors themselves by producing composite cables
comprising optical fibres embedded within the conductors, either
earth or phase. For overhead lines use of OPGW (Optical Ground
Wire) earth conductors is very common, while an alternative is to
wrap the optical cable helically around a phase or earth conductor.
This latter technique can be used without restringing of the line.

Kết quả (Việt) 1:

Các thiết bị thực hiện này ghép kênh tại mỗi đầu của một dòngđược gọi là 'Xung mã điều chế' (P.C.M.) thiết bị đầu cuốithiết bị. Cách tiếp cận này là người được thông qua bởicơ quan viễn thông và một số tiện ích lợi của nónhận con nuôi vào hệ thống riêng của họ, cho xem xét kinh tế.Sợi quang liên lạc là cũng được thành lập trong các điệncung cấp cho ngành công nghiệp. Họ là những phương tiện ưa thích cho cácthông tin liên lạc liên kết giữa một trạm biến áp và điện thoạiđổi Ngoại tệ khi thuê mạch được sử dụng, như thử nghiệm đã chỉ ra rằngliên kết này là đặc biệt dễ bị sự can thiệp từ điệnHệ thống lỗi nếu dây dẫn đồng được sử dụng. Trong khi các sợi có thểđược đặt trong chiến hào cáp, đó là một xu hướng mạnh mẽ để kết hợp chúngvới dây dẫn bản thân bằng cách sản xuất cáp compositebao gồm các sợi quang học nhúng trong các dây dẫn, hoặctrái đất hoặc giai đoạn. Để sử dụng đường dây trên không của OPGW (đất quang họcDây) trái đất dây dẫn là rất phổ biến, trong khi một thay thế làbọc cáp quang helically xung quanh một lõi giai đoạn hoặc trái đất.Kỹ thuật này sau này có thể được sử dụng mà không có restringing của dòng.

Kết quả (Việt) 2:

Các thiết bị đó thực hiện ghép kênh này ở mỗi đầu của một dòng
được gọi là 'Pulse Code Modulation (PCM) thiết bị đầu cuối
thiết bị. Cách tiếp cận này là một thông qua
các cơ quan truyền thông và một số tiện ích thuận lợi của nó
thông qua các hệ thống riêng của họ, cho những cân nhắc kinh tế.
truyền thông sợi quang học cũng được thành lập trong các thiết bị điện
công nghiệp cung ứng. Họ là những phương tiện ưa thích dành cho các
liên kết truyền thông giữa một trạm biến áp và một điện thoại
giá khi thuê mạch được sử dụng, như các thử nghiệm đã chỉ ra rằng
liên kết này là đặc biệt dễ bị nhiễm nhiễu điện từ
lỗi hệ thống nếu các dây dẫn bằng đồng được sử dụng. Trong khi các sợi có thể
được đặt trong hào cáp, có một xu hướng mạnh mẽ để kết hợp chúng
với các dây dẫn chính mình bằng cách sản xuất cáp tổng hợp
bao gồm các sợi quang học được nhúng trong các dây dẫn, hoặc là
đất hay đoạn. Đối với đường dây trên không sử dụng các OPGW (Ground quang
dây dẫn đất Wire) là rất phổ biến, trong khi một sự thay thế là để
quấn cáp quang helically quanh một pha hoặc đất dẫn.
kỹ thuật sau này có thể được sử dụng mà không restringing của dòng.