To reach its own target, MPEG-4 fol

To reach its own target, MPEG-4 follows an object-based representation approach where an audiovisual scene is coded as a composition of objects, natural as well as

synthetic, providing the first powerful hybrid playground. Thus, the objective of MPEG-4 is to provide an audiovisual representation standard supporting new ways of communication, access, and interaction with digital audiovisual data, and offering a common technical solution to various service paradigms - telecommunications, broadcast, and interactive - among which the borders are disappearing. MPEG-4 will supply an answer to the emerging needs of application fields such as video on the Internet, multimedia broadcasting, content-based audiovisual database access, games, audiovisual home editing, advanced audiovisual communications, notably over mobile networks, tele-shopping, remote monitoring and control [35].

Kết quả (Việt) 1:

Để đạt được mục tiêu riêng của mình, MPEG-4 sau một cách tiếp cận đối tượng dựa trên đại diện nơi một cảnh nghe nhìn được viết như là một thành phần của các đối tượng, tự nhiên cũng như Tổng hợp, cung cấp các sân chơi mạnh mẽ lai đầu tiên. Vì vậy, mục tiêu của MPEG-4 là cung cấp một tiêu chuẩn nghe nhìn đại diện hỗ trợ cách thức mới để giao tiếp, truy cập và tương tác với dữ liệu nghe nhìn kỹ thuật số, và cung cấp một giải pháp kỹ thuật phổ biến cho các dịch vụ mô - viễn thông, phát sóng, và tương tác - trong đó biên giới đang biến mất. MPEG-4 sẽ cung cấp một câu trả lời cho nhu cầu đang nổi lên của các ứng dụng lĩnh vực chẳng hạn như video trên Internet, đa phương tiện phát sóng, truy cập nội dung dựa trên cơ sở dữ liệu nghe nhìn, trò chơi, nghe nhìn nhà, chỉnh sửa, truyền thông nghe nhìn tiên tiến, đặc biệt là trên điện thoại di động mạng, tele-mua sắm, từ xa giám sát và kiểm soát [35].

Kết quả (Việt) 2:

Để đạt được mục tiêu riêng của mình, MPEG-4 sau một cách tiếp cận dựa trên đối tượng đại diện nơi một cảnh nghe nhìn được mã hoá như là một thành phần của đối tượng, tự nhiên cũng như tổng hợp, cung cấp các đầu sân chơi hybrid mạnh mẽ. Như vậy, mục tiêu của MPEG-4 là để cung cấp một tiêu chuẩn đại diện nghe nhìn hỗ trợ cách thức mới để giao tiếp, truy cập và tương tác với dữ liệu nghe nhìn kỹ thuật số, và cung cấp một giải pháp phổ biến kỹ thuật để mô hình dịch vụ khác nhau - viễn thông, phát thanh, và tương tác - trong đó biên giới đang dần biến mất. MPEG-4 sẽ cung cấp một câu trả lời cho nhu cầu đang nổi lên của các lĩnh vực ứng dụng như video trên Internet, phát thanh truyền hình đa phương tiện, nội dung dựa trên truy cập cơ sở dữ liệu nghe nhìn, trò chơi, chỉnh sửa về nhà nghe nhìn, truyền thông nghe nhìn tiên tiến, đặc biệt là trên các mạng điện thoại di động, tele-mua sắm, giám sát từ xa và điều khiển [35].