4. DEVELOPING THE PROJECT CONCEPTTh

4. DEVELOPING THE PROJECT CONCEPT
The idea for a project can be initiated by anyone: an artist, community member, group, organisation or local government worker. Building the original idea into a well-developed concept requires time. The early stages may feel a bit chaotic, but with research the ideas will form into a solid concept. A concept that is clear and achievable will help when seeking support from the community, other organisations, potential sponsors and funding bodies.
Throughout the project the concept, processes and plans will be continually revisited in order to develop, change, implement and evaluate what has been done, what is happening and what needs to happen. Flexibility and the capacity to change and respond to new ideas and challenges are vital for the success of the project.
To turn an idea into a fully developed concept, you need to answer some simple questions:
• Who is going to be involved?
• Why do you want to engage with this particular community?
• What do you hope to achieve by undertaking this project?
• What do you want to do?
• How do you want to do it?
• Where and when do you plan to do it?
Concept development should always include:
• participatory processes (e.g. brainstorming, one-on-one conversations, meetings, consultations) with community members, artists and other stakeholders;
• research (e.g. talking to people who have undertaken community-based arts projects);
• reflection;
• evaluation; and
• synthesis – bringing the ideas and information together into a cohesive concept.
If you’re not sure where to start, recruit an experienced artist as a consultant to help guide and shape the initial planning. This may not necessarily be the artist who will ultimately conduct the project, but their professional knowledge and experience should ensure that the concept you develop is artistically interesting and achievable. You will be able to discuss issues such as:
• the artform that will be most appropriate to your aims and situation;
• the sort of artist or artistic team you will need;
• the kind of creative processes that might be applicable;
• the possible outcomes;
• the timeframe for the project; and
• the resources that will be required.

Kết quả (Việt) 1:

4. PHÁT TRIỂN CÁC KHÁI NIỆM CỦA DỰ ÁNÝ tưởng cho một dự án có thể được khởi xướng bởi bất kỳ ai: một nghệ sĩ, cộng đồng thành viên, nhóm, tổ chức hoặc nhân viên chính quyền địa phương. Xây dựng ý tưởng ban đầu thành một khái niệm phát triển tốt đòi hỏi thời gian. Giai đoạn đầu có thể cảm thấy một chút hỗn loạn, nhưng với việc nghiên cứu những ý tưởng sẽ hình thành một khái niệm rắn. Một khái niệm rõ ràng và thành công sẽ giúp khi tìm kiếm sự hỗ trợ từ cộng đồng, các tổ chức, nhà tài trợ tiềm năng và cơ quan tài trợ.Trong suốt dự án khái niệm, quy trình và kế hoạch sẽ được liên tục xem xét lại để phát triển, thay đổi, thực hiện và đánh giá những gì đã được thực hiện, những gì đang xảy ra và những gì cần phải xảy ra. Tính linh hoạt và khả năng thay đổi và đáp ứng với những ý tưởng mới và những thách thức là rất quan trọng cho sự thành công của dự án. Để bật một ý tưởng vào một khái niệm phát triển đầy đủ, bạn cần phải trả lời một số câu hỏi đơn giản:• Những người sẽ được tham gia?• Tại sao bạn muốn tham gia với các cộng đồng đặc biệt này?• Điều gì làm bạn hy vọng sẽ đạt được bằng cách thực hiện dự án này?• Bạn muốn làm gì?• Bạn muốn làm điều đó như thế nào?• Ở đâu và khi bạn có kế hoạch để làm điều đó?Khái niệm phát triển nên luôn luôn bao gồm:• có sự tham gia quá trình (ví dụ: động não, một ngày, một cuộc hội thoại, các cuộc họp, tham vấn) với các thành viên cộng đồng, các nghệ sĩ và các bên liên quan khác; • nghiên cứu (ví dụ như nói chuyện với những người đã thực hiện các dự án dựa vào cộng đồng nghệ thuật);• phản ánh; • đánh giá; và• Tổng hợp – đưa những ý tưởng và thông tin với nhau vào một khái niệm cố kết.Nếu bạn không chắc chắn bắt đầu từ đâu, tuyển dụng một nghệ sĩ có kinh nghiệm như là một nhà tư vấn để giúp hướng dẫn và hình dạng ban đầu lên kế hoạch. Điều này có thể không nhất thiết phải là các nghệ sĩ những người cuối cùng sẽ tiến hành các dự án, nhưng kiến thức chuyên môn và kinh nghiệm của họ nên đảm bảo rằng các khái niệm mà bạn phát triển nghệ thuật thú vị và thành công. Bạn sẽ có thể thảo luận về các vấn đề chẳng hạn như:• artform sẽ là thích hợp nhất cho mục tiêu của bạn và tình hình;• sắp xếp của nghệ sĩ hay nghệ thuật đội bạn sẽ cần;• Các loại của quá trình sáng tạo có thể được áp dụng;• kết quả có thể; • khung thời gian cho dự án; và • Các nguồn tài nguyên đó sẽ được yêu cầu.

Kết quả (Việt) 2:

4. PHÁT TRIỂN KHÁI NIỆM DỰ ÁN
Ý tưởng cho một dự án có thể được khởi xướng bởi bất cứ ai: một nghệ sĩ, thành viên cộng đồng, nhóm, tổ chức hay nhân viên chính quyền địa phương. Xây dựng ý tưởng ban đầu vào một khái niệm phát triển tốt đòi hỏi thời gian. Các giai đoạn đầu có thể cảm thấy một chút hỗn loạn, nhưng với nghiên cứu những ý tưởng sẽ tạo thành một khái niệm vững chắc. Một khái niệm rõ ràng và có thể đạt được sẽ giúp ích khi tìm kiếm sự hỗ trợ từ cộng đồng, các tổ chức khác, các nhà tài trợ tiềm năng và các cơ quan tài trợ.
Trong suốt dự án các khái niệm, quy trình và kế hoạch sẽ tiếp tục được xem xét lại để phát triển, thay đổi, thực hiện và đánh giá những gì đã được thực hiện, những gì đang xảy ra và những gì cần phải xảy ra. . Tính linh hoạt và khả năng thay đổi và đáp ứng với những ý tưởng mới và những thách thức là rất quan trọng cho sự thành công của dự án
Để biến một ý tưởng thành một khái niệm phát triển đầy đủ, bạn cần phải trả lời một số câu hỏi đơn giản:
• Ai sẽ là người được tham gia?
• Tại sao bạn có muốn tham gia với cộng đồng đặc biệt này?
• bạn hy vọng gì để đạt được bằng cách thực hiện dự án này?
• bạn muốn làm gì?
• làm thế nào để bạn muốn làm điều đó?
• Ở đâu và khi nào bạn có kế hoạch để làm điều đó?
phát triển khái niệm nên luôn luôn bao gồm:
• các quá trình có sự tham gia (ví dụ như động não, một ngày-một cuộc hội thoại, các cuộc họp, tham vấn) với các thành viên cộng đồng, nghệ sĩ và các bên liên quan khác;
• nghiên cứu (ví dụ như nói chuyện với những người đã thực hiện các dự án nghệ thuật cộng đồng);
• phản ánh;
• đánh giá; và
• tổng hợp -. mang lại những ý tưởng và thông tin lại với nhau thành một khái niệm gắn kết
Nếu bạn không chắc chắn bắt đầu từ đâu, tuyển một nghệ sĩ có kinh nghiệm tư vấn để giúp định hướng và định hình quy hoạch ban đầu. Điều này có thể không nhất thiết phải là nghệ sĩ cuối cùng sẽ tiến hành dự án, nhưng kiến thức và kinh nghiệm chuyên môn của họ phải đảm bảo rằng các khái niệm bạn phát triển là nghệ thuật thú vị và có thể đạt được. Bạn sẽ có thể thảo luận về các vấn đề như:
• các loại hình nghệ thuật đó sẽ là thích hợp nhất để nhằm mục đích và hoàn cảnh của mình;
• các loại nghệ sĩ hoặc nhóm nghệ thuật, bạn sẽ cần;
• các loại của các quá trình sáng tạo có thể áp dụng;
• các thể kết quả;
• khung thời gian cho dự án; và
• các nguồn lực đó sẽ được yêu cầu.