The Japanese government has asked M

The Japanese government has asked Mitsubishi Heavy Industries Ltd. and Kawasaki Heavy Industries Ltd., the joint makers of the Maritime Self-Defense Force’s Soryu-class submarine, not to place priority on profitability in the bidding war. As a result, they could possibly have an edge over the German and French companies, informed sources said. Political leaders in the competing countries are also working hard to secure the Australian contract.

Kết quả (Việt) 1:

Chính phủ Nhật bản đã yêu cầu Mitsubishi Heavy Industries Ltd và ty TNHH công nghiệp nặng Kawasaki, các nhà hoạch định chung của các tàu ngầm thuộc lớp Soryu của lực lượng phòng vệ hàng hải, không để đặt ưu tiên trên lợi nhuận trong cuộc chiến đấu thầu. Kết quả là, họ có thể có thể có một cạnh hơn các công ty Đức và Pháp, thông tin nguồn cho biết. Các lãnh đạo chính trị trong các quốc gia cạnh tranh cũng đang làm việc chăm chỉ để bảo đảm hợp đồng Úc.

Kết quả (Việt) 2:

Chính phủ Nhật Bản đã yêu cầu Mitsubishi Heavy Industries Ltd và Kawasaki Heavy Industries Ltd., nhà sản xuất của doanh Soryu-class tàu ngầm của Lực lượng Phòng vệ Hàng hải, không đặt ưu tiên về khả năng sinh lời trong cuộc chiến đấu thầu. Kết quả là, họ có thể có thể có lợi thế hơn các công ty Đức và Pháp, các nguồn thông tin cho biết. Các nhà lãnh đạo chính trị ở các quốc gia cạnh tranh cũng đang nỗ lực để đảm bảo hợp đồng Úc.