D. Scope of Work 2D.1. APFSs: Finan

D. Scope of Work 2

D.1. APFSs: Financial Statement to be audited 3:

4. The EAs/IAs are responsible for preparation and consolidation of APFSs. The Auditor

is to express an opinion on the accompanying statements based on the audit. The

accounting standard adopted should be specified in the annual audited financial statements.

The content of the financial statements is expected to include, as a minimum (refer to: Annex

4-part B, attached to this TOR for a sample list of requested document.):

a. A Summary of all sources of funds, as well as expenditures against a

classification system that is responsive to the project’s objectives both for the

current fiscal year and cumulative to date, showing ADB funds and counterpart

fund and funding from other sources separately;

Kết quả (Việt) 1:

Mất phạm vi công việc 2D.1. APFSs: Các báo cáo tài chính được kiểm toán 3:4. EAs/IAs có trách nhiệm chuẩn bị và củng cố APFSs. Kiểm toán viênlà để thể hiện một ý kiến vào các báo cáo đi kèm này dựa trên kiểm toán. Cáctiêu chuẩn kế toán áp dụng nên được chỉ định trong báo cáo tài chính được kiểm toán hàng năm.Nội dung của báo cáo tài chính dự kiến sẽ bao gồm, tối thiểu (tham khảo: phụ lục4-phần B, gắn liền với TOR này cho danh sách mẫu của tài liệu được yêu cầu.):a. một bản tóm tắt của tất cả các nguồn quỹ, cũng như các chi phí đối với mộtHệ thống phân loại là đáp ứng mục tiêu đều cho cácnaêm taøi khoùa hieän và tích lũy đến nay, quỹ ADB và đối tácQuỹ và tài trợ từ các nguồn khác một cách riêng biệt;

Kết quả (Việt) 2:

D. Phạm vi công việc 2 Q.1. APFSs: Báo cáo tài chính được kiểm toán 3: 4. Các địa bàn / IAs chịu trách nhiệm chuẩn bị và củng cố APFSs. Kiểm toán viên là đưa ra ý kiến về các báo cáo kèm theo dựa trên việc kiểm toán. Các . Thông qua phải được quy định trong các báo cáo tài chính đã được kiểm toán hàng năm tiêu chuẩn kế toán Nội dung của báo cáo tài chính dự kiến sẽ bao gồm, tối thiểu (tham khảo: Phụ lục 4 phần B, gắn liền với TOR này cho một danh sách mẫu của tài liệu được yêu cầu. ): a. Tóm tắt các tất cả các nguồn vốn, cũng như chi phí đối với một hệ thống phân loại đó là đáp ứng các mục tiêu của dự án cho cả năm tài chính hiện tại và tích lũy cho đến nay, cho thấy nguồn vốn ADB và người đồng cấp vốn và các nguồn vốn khác riêng biệt;