Two of the key elements of any ente

Two of the key elements of any enterprise architecture framework are:

A definition of the deliverables that the architecting activity should produce
A description of the method by which this should be done
With some exceptions, the majority of enterprise architecture frameworks focus on the first of these - the specific set of deliverables - and are relatively silent about the methods to be used to generate them (intentionally so, in some cases).

Because TOGAF is a generic framework and intended to be used in a wide variety of environments, it provides a flexible and extensible content framework that underpins a set of generic architecture deliverables.

As a result, TOGAF may be used either in its own right, with the generic deliverables that it describes; or else these deliverables may be replaced or extended by a more specific set, defined in any other framework that the architect considers relevant.

In all cases, it is expected that the architect will adapt and build on the TOGAF framework in order to define a tailored method that is integrated into the processes and organization structures of the enterprise. This architecture tailoring may include adopting elements from other architecture frameworks, or integrating TOGAF methods with other standard frameworks, such as ITIL, CMMI, COBIT, PRINCE2, PMBOK, and MSP. Guidelines for adapting the TOGAF ADM in such a way are given in Part II, 5.3 Adapting the ADM.

As a generic framework and method for enterprise architecture, TOGAF provides the capability and the collaborative environment to integrate with other frameworks. Organizations are able to fully utilize vertical business domains, horizontal technology areas (such as security or manageability), or application areas (such as e-Commerce) to produce a competitive enterprise architecture framework which maximizes their business opportunities.

Kết quả (Việt) 1:

Hai trong số các yếu tố quan trọng của bất kỳ doanh nghiệp kiến trúc khuôn khổ là:Một định nghĩa của phân phôi architecting hoạt động nên sản xuấtMột mô tả của phương pháp do đó, điều này nên được thực hiệnVới một số ngoại lệ, phần lớn các doanh nghiệp kiến trúc khung tập trung vào đầu tiên của các - các thiết lập cụ thể của phân phôi - và là tương đối im lặng về những phương pháp được sử dụng để tạo ra chúng (cố ý như vậy, trong một số trường hợp).Bởi vì TOGAF là một khuôn khổ chung và nhằm mục đích được sử dụng trong nhiều môi trường, nó cung cấp một linh hoạt và mở rộng khuôn khổ nội dung là nền tảng một tập hợp các kiến trúc chung phân phôi.Kết quả là, TOGAF có thể sử dụng một trong hai ở bên phải của riêng mình, với phân phôi chung nó mô tả; hoặc khác những phân phôi có thể được thay thế hoặc mở rộng bởi một tập hợp cụ thể hơn, được định nghĩa trong bất kỳ khuôn khổ khác các kiến trúc sư sẽ xem xét có liên quan.Trong mọi trường hợp, nó dự kiến rằng các kiến trúc sư sẽ thích ứng và xây dựng trên khuôn khổ TOGAF để xác định một phương pháp phù hợp được tích hợp vào các quy trình và cấu trúc tổ chức của doanh nghiệp. Này thiết kế kiến trúc riêng có thể bao gồm việc áp dụng các yếu tố từ khuôn khổ kiến trúc khác, hoặc tích hợp TOGAF phương pháp với các khuôn khổ tiêu chuẩn, chẳng hạn như ITIL, CMMI, COBIT, PRINCE2, PMBOK, và MSP. Hướng dẫn điều chỉnh ADM TOGAF theo cách được đưa ra một phần II, 5.3 điều chỉnh đô đốcNhư là một khuôn khổ chung và phương pháp cho doanh nghiệp kiến trúc, TOGAF cung cấp khả năng và môi trường hợp tác để tích hợp với khuôn khổ khác. Tổ chức có thể đầy đủ sử dụng lĩnh vực kinh doanh theo chiều dọc, ngang công nghệ lĩnh vực (chẳng hạn như bảo mật hoặc manageability) hoặc khu vực ứng dụng (chẳng hạn như thương mại điện tử) để sản xuất một khuôn khổ kiến trúc doanh nghiệp cạnh tranh đó tối đa hóa cơ hội kinh doanh của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Hai trong số những yếu tố quan trọng của bất kỳ khuôn khổ kiến trúc doanh nghiệp là: Một định nghĩa của các phân phôi rằng hoạt động architecting nên sản xuất Mô tả các phương pháp mà điều này nên được thực hiện với một số trường hợp ngoại lệ, phần lớn các khung kiến trúc doanh nghiệp tập trung vào việc đầu tiên của các - tập hợp cụ thể của phân phôi -. và tương đối im lặng về các phương pháp được sử dụng để tạo ra chúng (cố ý như vậy, trong một số trường hợp) Bởi vì TOGAF là một khuôn khổ chung và dự định sẽ được sử dụng trong một loạt các môi trường, nó cung cấp một khuôn khổ nội dung linh hoạt và mở rộng là nền tảng của một tập hợp các phân phôi kiến trúc chung. Kết quả là, TOGAF có thể được dùng ở bên phải của riêng của nó, với các phân phôi chung chung mà nó mô tả; hoặc người nào khác các phân phôi có thể được thay thế hoặc mở rộng thêm bởi một tập hợp cụ thể hơn, được định nghĩa trong bất kỳ khuôn khổ khác mà các kiến trúc sư coi là thích hợp. Trong tất cả các trường hợp, đó là mong rằng các kiến trúc sư sẽ điều chỉnh và xây dựng trên khuôn khổ TOGAF để xác định một thiết kế riêng phương pháp được tích hợp vào các quá trình và cơ cấu tổ chức của doanh nghiệp. May kiến trúc này có thể bao gồm việc áp dụng các yếu tố từ các khuôn khổ kiến trúc khác, hoặc tích hợp các phương pháp TOGAF với các khuôn khổ tiêu chuẩn khác, chẳng hạn như ITIL, CMMI, COBIT, PRINCE2, PMBOK, và MSP. Hướng dẫn điều chỉnh các TOGAF ADM theo cách như vậy được đưa ra trong phần II, 5.3 Thích ứng các ADM. Như một khuôn khổ chung và phương pháp cho kiến trúc doanh nghiệp, TOGAF cung cấp khả năng và môi trường hợp tác để tích hợp với các khuôn khổ khác. Tổ chức có thể sử dụng đầy đủ các lĩnh vực kinh doanh dọc, khu công nghệ ngang (như an ninh hay quản lý), hoặc lĩnh vực ứng dụng (chẳng hạn như e-Commerce) để tạo ra một khuôn khổ kiến trúc doanh nghiệp cạnh tranh đó tối đa hóa cơ hội kinh doanh của họ.