CHARACTERIZATION OF COLOURING COMPO

CHARACTERIZATION OF COLOURING COMPOUNDS
IN ANNATTO (BIXA ORELLANA L.) USED IN HISTORIC
TEXTILES BY MEANS OF UV-VIS SPECTROPHOTOMETRY
AND FT-IR SPECTROSCOPY.
Valencian historic textiles were commonly woven with coloured silks and natural dyes in the 18th century. The optimisation
of analytical methods to extract and classify the dyes used is required to understand not only their degradation process,
but also the state of conservation of these textiles. This paper shows the results obtained in the optimisation of the preparation
process of the two main colouring components in annatto (Bixa Orellana L.), namely, bixin and norbixin, prior to analysis by
means of UV-Vis Spectrophotometry and FTIR spectroscopy. The results of the analysis were also satisfactor

Kết quả (Việt) 1:

CÁC ĐẶC TÍNH CỦA CÁC HỢP CHẤT MÀUỞ ANNATTO (BIXA ORELLANA L.) ĐƯỢC SỬ DỤNG TRONG LỊCH SỬSẢN PHẨM DỆT BẰNG PHƯƠNG TIỆN CỦA QUANG PHỔ UV-VISVÀ PHỔ HỌC HỒNG NGOẠI FT.Valencia dệt may lịch sử thường được dệt với vải sợi màu và các thuốc nhuộm tự nhiên trong thế kỷ 18. Tối ưu hóaCác phương pháp phân tích để giải nén và phân loại thuốc nhuộm được sử dụng là cần thiết để hiểu không chỉ là của họ quá trình suy thoái,nhưng còn bang bảo tồn của các hàng dệt may. Bài báo này cho thấy các kết quả thu được trong tối ưu hóa việc chuẩn bịquá trình thành các hai màu chính ở annatto (Bixa Orellana L.), cụ thể là, bixin và norbixin, trước khi phaân tích cuûa phaânphương tiện phổ học quang phổ UV-Vis và FTIR. Các kết quả phân tích cũng là satisfactor

Kết quả (Việt) 2:

TÍNH CHẤT CỦA HỢP CHẤT Màu
IN Annatto (điều nhuộm L.) SỬ DỤNG TRONG LỊCH SỬ
dệt THEO PHƯƠNG TIỆN UV-VIS Phổ
VÀ FT-IR quang phổ.
Dệt lịch sử của Valencia đã thường dệt bằng lụa màu và thuốc nhuộm tự nhiên trong thế kỷ 18. Việc tối ưu hóa
các phương pháp phân tích để trích xuất và phân loại các loại thuốc nhuộm được sử dụng là cần thiết để hiểu không chỉ quá trình thoái hoá của họ,
mà còn là tình trạng bảo tồn của các hàng dệt may. Bài viết này cho thấy các kết quả đạt được trong việc tối ưu hóa việc chuẩn bị
quá trình của hai thành phần chính trong màu Annatto (điều nhuộm L.), cụ thể là, bixin và norbixin, trước khi phân tích bằng
phương pháp quang phổ UV-Vis và phổ FTIR. Các kết quả phân tích cũng đã satisfactor