Juan Gonzales was a systems analyst

Juan Gonzales was a systems analyst and network specialist for a major Mexican city's waterworks department. He enjoyed helping the city develop its infrastructure. His next career objective was to become a project manager so he could have even more influence. One of his colleagues invited him to attend an important project review meeting for large government projects, including the Surveyor Pro project, in which Juan was most interested. The Surveyor Pro project was a concept for developing a sophisticated information system that included expert systems, object oriented databases, and wireless communications. The system would provide instant, graphical information to government surveyors to help them do their jobs. For example, after a surveyor touched a map on
the screen of a handheld device, the system would prompt him or her for the type
of information needed for that area. This system would help in planning and implementing many projects, from laying fiber optic cable to installing water lines.

Kết quả (Việt) 1:

Juan Gonzales là một nhà phân tích hệ thống và mạng lưới chuyên gia cho sở nhà máy nước thành phố lớn Mexico. Ông rất thích giúp thành phố phát triển cơ sở hạ tầng của nó. Mục tiêu sự nghiệp tiếp theo của ông đã trở thành một người quản lý dự án để ông có thể có ảnh hưởng nhiều hơn. Một trong những đồng nghiệp của ông đã mời ông tham dự một sự xem xét dự án quan trọng cuộc họp cho các dự án lớn chính phủ, bao gồm cả dự án thanh tra chuyên nghiệp, trong đó Juan được quan tâm nhất. Dự án thanh tra Pro là một khái niệm để phát triển một hệ thống thông tin phức tạp bao gồm các chuyên gia hệ thống, cơ sở dữ liệu đối tượng theo định hướng và truyền thông không dây. Hệ thống sẽ cung cấp thông tin ngay lập tức, đồ họa cho chính phủ điều tra để giúp họ làm công việc của họ. Ví dụ, sau khi một thanh tra chạm vào bản đồ
màn hình của một thiết bị cầm tay, Hệ thống sẽ nhắc anh ta hoặc cô ấy cho loại
thông tin cần thiết cho khu vực đó. Hệ thống này sẽ giúp trong quy hoạch và thực hiện nhiều dự án từ đặt sợi cáp quang để cài đặt nước đường.

Kết quả (Việt) 2:

Juan Gonzales là một nhà phân tích hệ thống và chuyên gia mạng cho các bộ phận máy nước Mexico một thành phố lớn. Ông rất thích giúp thành phố phát triển cơ sở hạ tầng. Mục tiêu nghề nghiệp tiếp theo của mình là trở thành một người quản lý dự án để có thể có ảnh hưởng nhiều hơn. Một trong những đồng nghiệp của ông đã mời ông tham dự một cuộc họp đánh giá dự án quan trọng đối với các dự án lớn của chính phủ, bao gồm cả các dự án Pro Surveyor, trong đó Juan là hầu hết quan tâm. Dự án Surveyor Pro là một khái niệm để phát triển một hệ thống thông tin phức tạp bao gồm các hệ thống chuyên gia, hướng đối tượng cơ sở dữ liệu, và thông tin liên lạc không dây. Hệ thống sẽ cung cấp ngay lập tức, thông tin đồ họa để điều tra của chính phủ để giúp họ làm công việc của họ. Ví dụ, sau khi một giám chạm vào một bản đồ trên
màn hình của thiết bị cầm tay, hệ thống sẽ nhắc nhở anh ta hoặc cô cho các loại
thông tin cần thiết cho khu vực đó. Hệ thống này sẽ giúp lập kế hoạch và triển khai thực hiện nhiều dự án, từ lắp đặt cáp sợi quang để cài đặt đường nước.