First successful drone delivery mad

First successful drone delivery made in the US

The first US government-approved drone delivery has successfully transported 4.5kg of medical supplies to a rural health clinic.
The drone, made by Australian drone manufacturer Flirtey, was approved by the Federal Aviation Authority on Friday.
The Flirtey drone made three three-minute flights from Lonesome Pine Airport, Virginia, to the clinic at the Wise County Fairgrounds, carrying 24 medical packages.
“Proving that unmanned aircraft can deliver lifesaving medicines is an important step toward a future where unmanned aircraft make routine autonomous deliveries,” said Flirtey chief executive Matt Sweeny in a statement.
The test is being hailed as proof that drones can be useful in a delivery scenario, particularly in rural and remote areas that are hard to reach via ground vehicles. But the range and flight time of drones means that opportunities are limited.
Amazon and others are currently developing the technology to make drone deliveries possible on a commercially viable scale, but rules and regulations currently governing their operation have held development back.
Current UK legislation dictates that drones cannot be flown within 50m of a building or a person or within 150 metres of a built-up area. The maximum flight height is also only 400 feet, while the drone has to remain in line of sight and within 500 metres of the pilot, which has restricted attempts to use drones for delivery or surveillance purposes.
Pilots must complete a training course and apply for a permit from the CAA to fly the drone for commercial purposes.

Kết quả (Nhật) 1:

米国で行われた最初の成功したドローン配信最初の米国政府が承認したドローン配信は正常に農村の保健診療所への医療物資の 4.5 kg を輸送しました。オーストラリアのドローン メーカー Flirtey、ドローンは、金曜日に連邦航空局によって承認されました。Flirtey ドローンは、24 医療パッケージを運ぶ 3 分の 3 の運航寂しいマツ空港、バージニア州から賢明なカウンティー フェアグラウンズでクリニックを行いました。「無人航空機が救命薬を実現できることを証明する未来のための重要なステップ無人航空機がルーチンの自律配達を作るだ」ステートメントで Flirtey 最高経営責任者マット スウィーニー。テストは、無人偵察機は、特に地上車両を介して到達しにくい地方や遠隔地での配信シナリオで役立つことができる証拠として歓迎されています。しかし無人偵察機の範囲とフライト時間は機会が限られていることを意味します。アマゾン等は現在商業規模でドローンの配達を可能にする技術を開発、現在彼らの操作を支配する規則及び開発を戻って開催しています。現在の英国の法律は、建物や人の 50 m 以内または既成市街地から 150 m 以内の無人偵察機を飛行できないことを決定します。最大飛行高度は、ドローン、常に視界に、配信または監視の目的で無人偵察機を使用する試みが制限されているパイロットから 500 m 以内で 400 フィートだけでも。パイロットは、トレーニング コースを完了する必要があり、商業用ドローンを飛行する CAA からの申請します。

Kết quả (Nhật) 2:

米国で行われた最初の成功ドローン配信が最初に米国政府が承認したドローンの配信が正常に農村部の診療所に医療品の4.5キロを輸送しました。オーストラリアの無人機メーカーFlirteyによって行われたドローンを、金曜日に連邦航空局によって承認されました。Flirteyのドローンは、24の医療パッケージを運ぶ、ワイズカウンティフェアグラウンズでクリニックに、ロンサムパイン空港、バージニア州から3×3分のフライトを行いました。「救命薬を送達することができる無人航空機が将来の無人航空機のメイクに向けた重要なステップであることを証明しますルーチン自律配達、「Flirtey最高経営責任者マット·スウィーニーは声明で述べている。テストは無人偵察機は、特に地上車両を経由して到達するのは難しいです農村部や遠隔地で、配信シナリオにおいて有用であり得るという証拠として歓迎されています。しかし、ドローンの範囲と飛行時間は機会が限られていることを意味します。アマゾンや他の人は現在、商業的に実行可能な規模でドローンの配送を可能にする技術を開発していますが、現在その動作を管理する規則や規制が戻って開発を行いました。現在、英国の法律のおもむくままにその無人偵察機は、建物や人の50メートル内またはビルドアップ領域の150メートル以内に流すことができません。ドローンは、視線及び配信や監視の目的のために無人偵察機を使用する試みが制限されているパイロットの500メートル内にとどまる必要がありながら、最大飛行高さは、また、唯一の400フィートである。パイロットはトレーニングコースを完了し、を申請しなければなりませんCAAからの許可は、商業目的のために無人機を飛行します。

Kết quả (Nhật) 3:

我々の最初の米国の政府承認のうなりデリバリー地方の健康クリニックに医療物資の輸送に成功した. 5 kgの最初の成功した無人偵察機の配送。うなり、オーストラリアの無人偵察機製造業者flirteyによって作られて、金曜日に連邦航空局によって承認されました。flirteyドローン3分の飛行のロンサムパイン空港から、賢い郡見本市会場でクリニックに、24医療パッケージを運んでいる。」ということを証明して無人航空機を届けることができる救命薬は重要なステップの方が作る未来無人航空機の自律の配送ルーチン」と声明で述べてflirtey最高責任者マット・スウィーニー。試験がごくつぶしの配達シナリオに有用であることが証明として歓迎している、特にそのものに到達するのは難しい地上車両による地方で遠い地域でした。しかし、ごくつぶしの範囲と飛行時間の機会は限られていることを意味します。現在アマゾンと他の無人偵察機の配達は、商業的に生き残れる規模を可能にする技術を開発しているが、現在彼らの動作を支配している規則と規則を取られて開発。現在の英国の法律のごくつぶしの建物または人または50 m以内に飛ばされるのは、市街地の150メートルの範囲内でされることができない。最大飛行高度400フィートだけですが、うなりの視線の中に残るとパイロットの500メートル以内の間、配達または監視の目的のためにごくつぶしを使用する試みを制限します。パイロットの訓練コースを完了して、商業的な目的のためにうなりを飛ぶcaaから許可証を申し込まなければなりません。