Hanoi doctor reprimanded for receiv

Hanoi doctor reprimanded for receiving ‘stack of envelopes’ The oncology hospital of Hanoi, Hospital K, said Friday a doctor will be reprimanded after she was seen in a video footage receiving what seemed to be envelopes of money from patients' relatives.
The doctor "violated code of conducts for doctors," according to the hospital management, who refused to identify her.
The footage has sparked an outcry after it was posted online on June 2.
In the footage, a woman in white coat received a stack of envelopes from some other people who said they had written the patients' names on the envelopes.
The woman can be heard saying that she would receive the envelopes and pass them on to "surgeons." But she refused to receive the envelopes for "anesthesiologists."
After the video went viral, Hospital K suspended the doctor involved.
Tran Van Thuan, the hospital's vice director, claimed that it was the first time a doctor of Hospital K was accused of receiving bribes.
However, according to the Ministry of Health, Hospital K topped the list of hospitals being complained about staffers' illegal brokering and demands for bribes.
Last month, a doctor and a nurse at the hospital were censured for receiving a patient's money.

Kết quả (Việt) 1:

Bác sĩ Hanoi reprimanded để tiếp nhận thân nhân 'chồng phong bì bệnh ung thư, Hà Nội, bệnh viện K, cho biết một bác sĩ sẽ được reprimanded sau khi cô ấy đã được nhìn thấy trong một đoạn băng video nhận được những gì dường như là phong bì tiền từ bệnh nhân'.Bác sĩ "vi phạm quy tắc tiến hành cho các bác sĩ," theo quản lý bệnh viện, đã từ chối để nhận dạng của mình.Các cảnh quay đã gây ra một outcry sau khi nó đã được đăng trực tuyến ngày 2 tháng 6.Trong các cảnh quay, một người phụ nữ áo trắng đã nhận được một ngăn xếp của phong bì từ một số người nói rằng họ đã viết tên bệnh nhân vào các phong bì.Người phụ nữ có thể được nghe nói rằng cô sẽ nhận được các phong bì và vượt qua chúng trên để "bác sĩ phẫu thuật." Nhưng cô từ chối không nhận phong bì là "anesthesiologists."Sau khi đoạn video đã đi virus, bệnh viện K đình chỉ các bác sĩ tham gia.Trần Văn thuận, phó giám đốc các bệnh viện, tuyên bố rằng đó là lần đầu tiên một bác sĩ của bệnh viện K bị cáo buộc nhận hối lộ.Tuy nhiên, theo bộ y tế, bệnh viện K đứng đầu danh sách của bệnh viện bị phàn nàn về nhân viên môi giới bất hợp pháp và đòi hối lộ.Tháng trước, một bác sĩ và một y tá tại bệnh viện được censured để tiếp nhận một bệnh nhân tiền.

Kết quả (Việt) 2:

Hà Nội bác sĩ khiển trách vì nhận 'chồng phong bì "Các bệnh viện ung bướu Hà Nội, Bệnh viện K, cho biết thứ sáu bác sĩ sẽ bị khiển trách sau khi cô được nhìn thấy trong một cảnh quay video nhận được những gì dường như là phong bì tiền từ người thân của bệnh nhân.
" Các bác sĩ vi phạm bộ quy tắc ứng xử cho các bác sĩ, "theo quản lý bệnh viện, người đã từ chối để nhận ra cô.
những thước phim đã làm dấy lên một làn sóng phản đối sau khi nó đã được đăng trực tuyến vào tháng 2.
trong đoạn phim, một người phụ nữ trong chiếc áo khoác màu trắng nhận được một xấp phong bì từ một số người khác nói rằng họ đã viết tên của các bệnh nhân trên phong bì.
người phụ nữ có thể được nghe nói rằng cô ấy sẽ nhận được phong bì và đưa cho các "bác sĩ phẫu thuật." Nhưng cô từ chối nhận phong bì cho "gây mê".
Sau khi đoạn video lan truyền, Bệnh viện K đình chỉ các bác sĩ có liên quan.
Trần Văn Thuận, Phó Giám đốc bệnh viện, cho rằng đó là lần đầu tiên một bác sĩ của Bệnh viện K đã bị buộc tội nhận hối lộ.
Tuy nhiên, theo Bộ y tế, bệnh viện K đã đứng đầu danh sách các bệnh viện đang bị khiếu nại về môi giới và nhu cầu bất hợp pháp nhân viên 'cho hối lộ.
tháng trước, một bác sĩ và một y tá tại bệnh viện đã bị chỉ trích vì nhận tiền của bệnh nhân.