5.1 SummaryExperiments to examine t

5.1 Summary
Experiments to examine the main characteristics and the biogas production potential of several biosolids were carried out in this study. Semi-continuous feeding of reactors was employed to investigate the suitability of those biosolids as a substrate or co¬substrate in an anaerobic digester. From the results of the experiments during this study, several important conclusions can be drawn as follows:
The use of foodwaste as co-substrate for constant biogas supply. Source-sorted foodwaste from restaurants, hospitals, university canteens, supermarkets or catering companies have a high content of organic matter which is one of the requirements of a co-substrate. The organic matter in foodwaste was easily degradable and also had a very attractive biogas production potential. During a relatively long period of feeding with foodwaste as the sole substrate, there was no indication of an inhibitory or poisonous effect on anaerobic digestion process. The organic matter concentration of foodwaste can be adjusted to that of domestic biowaste, thus co-digestion of biowaste with foodwaste will not disturb the capacity of a biowaste plant to treat the regular biowaste volume from a city. Since the autoclaved foodwaste is perfectly homogenous, continuous addition during night time or weekends with pumps at low pumping rates without the danger of clogging and the necessity of control personnel is possible.
Figure 4.28 presents a simulation of the hourly biogas production rate in an anaerobic digester treating biowaste with and without additional foodwaste feeding. The curves were developed using the biogas production potential of biowaste and foodwaste (see Figure 4.2 and 4.3). From this figure, it can be seen that additional foodwaste feeding reduced the fluctuation of biogas production. Although there was a slight decrease in solid reduction, this result can be regarded as insignificant and is compensated by the significant increase of biogas production which consequently gives additional benefit in term of energy recovery. An additional OLR of only 23.5 % (by means of foodwaste addition) improved the daily biogas production to maximum 37 %. Therefore, it can be concluded that foodwaste can be used as co-substrate in anaerobic treatment of
biowaste during night times and weekends, when no biowaste suspension is available in order to maximise or equilibrate biogas production

Kết quả (Việt) 1:

5.1 tóm tắtThí nghiệm để kiểm tra các đặc tính chính và tiềm năng sản xuất khí sinh học của một số biosolids được thực hiện trong nghiên cứu này. Bán liên tục cho ăn của lò phản ứng đã được sử dụng để điều tra sự phù hợp của những biosolids là một bề mặt hoặc co¬substrate trong một digester kỵ khí. Từ kết quả thử nghiệm trong nghiên cứu này, một số kết luận quan trọng có thể được rút ra như sau:Việc sử dụng foodwaste là hợp chất nền cho khí sinh học liên tục cung cấp. Sắp xếp nguồn foodwaste từ nhà hàng, bệnh viện, trường đại học canteens, siêu thị hoặc các công ty cung cấp thực phẩm có hàm lượng chất hữu cơ là một trong các yêu cầu của một bề mặt đồng cao. Chất hữu cơ trong foodwaste phân hủy một cách dễ dàng và cũng có một tiềm năng sản xuất khí sinh học rất hấp dẫn. Trong một khoảng thời gian tương đối dài cho ăn với foodwaste như bề mặt duy nhất, có là không có dấu hiệu của một ức chế hoặc độc hại ảnh hưởng quá trình tiêu hóa kị khí. Nồng độ chất hữu cơ của foodwaste có thể được điều chỉnh để rằng của biowaste trong nước, do đó đồng tiêu hóa biowaste với foodwaste sẽ không làm phiền khả năng của một nhà máy biowaste xử lý khối lượng thường xuyên biowaste từ một thành phố. Kể từ khi autoclaved foodwaste là hoàn toàn đồng nhất, liên tục bổ sung trong thời gian ban đêm hoặc cuối tuần với các máy bơm ở mức bơm thấp mà không có sự nguy hiểm của tắc nghẽn và sự cần thiết của nhân viên kiểm soát có thể.Con số 4,28 trình bày một mô phỏng của khí sinh học sản xuất mức lương giờ trong một digester kỵ khí điều trị biowaste với và không có thêm foodwaste cho ăn. Các đường cong đã được phát triển bằng cách sử dụng tiềm năng sản xuất khí sinh học của biowaste và foodwaste (xem hình 4.2 và 4.3). Từ con số này, nó có thể được nhìn thấy rằng bổ sung foodwaste cho ăn giảm sự biến động của khí sinh học sản xuất. Mặc dù đã có một giảm nhẹ trong rắn giảm, kết quả này có thể được coi là không đáng kể và được bù đắp bởi sự gia tăng đáng kể của sản xuất khí sinh học mà do đó cung cấp cho các lợi ích bổ sung trong hạn của phục hồi năng lượng. Một OLR bổ sung của chỉ 23,5% (bằng phương tiện bổ sung foodwaste) cải thiện việc sản xuất khí sinh học hàng ngày để tối đa 37%. Do đó, nó có thể được kết luận rằng foodwaste có thể được sử dụng như các bề mặt đồng trong điều trị kỵ khí biowaste trong thời gian ban đêm và ngày cuối tuần, khi không có hệ thống treo biowaste là có sẵn để tối đa hóa hoặc equilibrate sản xuất khí sinh học

Kết quả (Việt) 2:

5.1 Tóm tắt
thí nghiệm để kiểm tra các đặc điểm chính và tiềm năng sản xuất khí sinh học của một số chất rắn sinh học được thực hiện trong nghiên cứu này. Cho ăn bán liên tục của các lò phản ứng đã được sử dụng để điều tra sự phù hợp của các chất rắn sinh học như một chất nền hoặc co¬substrate trong máy tiêu hoá kỵ khí. Từ kết quả của các thí nghiệm trong nghiên cứu này, một số kết luận quan trọng có thể được rút ra như sau:
Việc sử dụng foodwaste là đồng chất nền cho nguồn cung cấp khí sinh học liên tục. Source-sắp xếp foodwaste từ các nhà hàng, bệnh viện, căng tin trường đại học, siêu thị hoặc các công ty phục vụ có hàm lượng chất hữu cơ là một trong những yêu cầu của một hợp chất nền. Các chất hữu cơ trong foodwaste là dễ dàng phân hủy và cũng đã có một tiềm năng sản xuất khí sinh học rất hấp dẫn. Trong một thời gian tương đối dài ăn với foodwaste như các chất nền duy nhất, không có dấu hiệu của một tác dụng ức chế hoặc có nọc độc vào quá trình tiêu hóa yếm khí. Nồng độ chất hữu cơ của foodwaste có thể được điều chỉnh với các chất thải sinh học trong nước, do đó đồng tiêu hóa của chất thải sinh học với foodwaste sẽ không làm phiền công suất của một nhà máy chất thải sinh học để điều trị khối lượng chất thải sinh học thường xuyên từ một thành phố. Kể từ khi foodwaste hấp là hoàn toàn đồng nhất, bổ sung liên tục trong thời gian ban đêm hoặc cuối tuần với máy bơm ở mức bơm thấp mà không có nguy cơ tắc nghẽn và sự cần thiết của nhân viên kiểm soát là có thể.
Hình 4.28 trình bày một mô phỏng của các tỷ lệ sản xuất khí sinh học hàng giờ trong một nồi kỵ khí xử lý chất thải sinh học có và không cho ăn foodwaste bổ sung. Các đường cong được phát triển bằng cách sử dụng tiềm năng sản xuất khí sinh học của chất thải sinh học và foodwaste (xem hình 4.2 và 4.3). Từ con số này, nó có thể được nhìn thấy rằng ăn foodwaste thêm giảm sự biến động của sản xuất khí sinh học. Mặc dù đã có sự giảm nhẹ trong giảm rắn, kết quả này có thể được coi là không đáng kể và được bù đắp bởi sự gia tăng đáng kể của sản xuất khí sinh học mà hậu quả là cho lợi ích bổ sung trong thời hạn thu hồi năng lượng. An OLR bổ sung chỉ 23,5% (bằng phương tiện foodwaste Ngoài) cải thiện việc sản xuất khí sinh học hàng ngày để tối đa 37%. Vì vậy, có thể kết luận rằng foodwaste có thể được sử dụng như là đồng chất nền trong xử lý yếm khí các
chất thải sinh học trong thời gian ban đêm và những ngày cuối tuần, khi không có đình chỉ chất thải sinh học có sẵn để tối đa hóa hay cân bằng sản xuất khí sinh học