. All drainage pipe stacks shall be

. All drainage pipe stacks shall be easily accessible for cleaning and maintenance.
18. Whether shown on the drawings or not, all dimensions for manhole should refer to approved standard.
19. Every opening for the passage of pipes, conduits, wires through a compartment wall or floor, and every hole in such a wall or floor left after construction should be protected with suitable form of fire stop to maintain the required FRP of that wall or floor. Where the pipes and wires passing through such a wall or floor is of combustible material, such material should be contained within an enclosure having an FRP of not less than that of the wall or floor.
Those sealing system should comply with the following criteria:-
(a) The sealing system should be tested or assessed in accordance with the general principles for fire resistance given in B.S 476;
(b) The performance of the sealing system should not be affected by moisture or dampness;
(c) The life of the sealing system should not be shorter than of the duct, pipe or wire; and
(d) The sealing system should be firmly fixer.
20. Stainless steel brackets, hangers, bolts and nuts for outdoor. G.I. pipe brackets and hangers with stainless steel bolts and nuts for internal area.
21. Expansion joint shall be provided for pipes passing through building joint. Expansion requirement shall be subject to architect’s comment.
22. Drop pipe shall be provided for manhole if larger different invert level between the inlet pipe and outlet pipe.
23. The location of floor drain inside plant room and all sanitary fittings shall be co – ordinated with the relevant parties to suit the layout before commencement of installation works.
24. No underground drainage pipework shall be installed under the electrical room.
25. Single puddle sleeve shell be provided for pipes through 250mm thickness below external wall. Double puddle sleeve shell be provided for pipes through 300mm thickness above external wall.
26. All drainage pipe stacks shall be easily accessible for cleaning and maintenance.
27. The exact setting out and location for the installation of puddle sleeves at screen walls shall be coordinated by this contractor and submitted to the architect/ engineer for approval before the installation to be carried out.
28. The contractor shall be responsible for the below works:
(a) On – site coordinate of all manholes, down stacks, pumped pipes, puddle sleeves ETC locations to match with the latest architectural plans.
(b) Prepare and submit construction shop drawings for architect/ engineer’s comments and approval before installation to be carried out.
(c) Prepare and carry out material, catalogue submission for architect/ engineer’s comments and approval before installation to be carried out.

Kết quả (Việt) 1:

. Tất cả các ngăn xếp đường ống thoát nước phải dễ dàng để làm sạch và bảo trì.18. liệu Hiển thị trên các bản vẽ hay không, tất cả các kích thước cho manhole nên tham khảo tiêu chuẩn được chấp thuận.19. hàng mở cửa cho các đoạn văn của ống, conduits, dây thông qua một bức tường ngăn hoặc sàn nhà, và mỗi lỗ trong tường hoặc sàn trái sau khi xây dựng phải được bảo vệ với các hình thức thích hợp của lửa ngừng để duy trì FRP bắt buộc của các bức tường hay sàn nhà. Trường hợp đường ống và ống dây điện đi qua bức tường hoặc sàn vật liệu dễ cháy, các tài liệu nên được chứa trong một bao vây có một BÀN của không ít hơn so với tường hoặc sàn nhà. Những hệ thống niêm phong phải tuân thủ các tiêu chuẩn sau đây:-(a) hệ thống niêm phong phải được thử nghiệm hoặc đánh giá phù hợp với nguyên tắc chung đối với khả năng kháng cháy trong B.S 476;(b) hiệu suất của hệ thống niêm phong không nên bị ảnh hưởng bởi độ ẩm hoặc ướt;(c) cuộc đời của hệ thống niêm phong không phải là ngắn hơn của ống, đường ống hoặc dây; và(d) hệ thống niêm phong nên vững fixer.20. thép không gỉ dấu ngoặc, móc, Bu lông và hạt cho hồ. G.I. ống khung và treo với các bu lông bằng thép không gỉ và hạt cho khu vực nội bộ.21. khớp sẽ được cung cấp cho đường ống đi qua việc xây dựng phần. Mở rộng yêu cầu phải chịu của kiến trúc sư bình luận.22. thả ống sẽ được cung cấp cho manhole nếu lớn hơn mức độ đảo khác nhau giữa các đường ống khí vào và ổ cắm ống.23. vị trí cống sàn bên trong thực vật phòng máy móc và thiết bị vệ sinh tất cả là co-hợp với các bên có liên quan cho phù hợp với bố trí trước khi khởi công công trình cài đặt.24. có hệ thống thoát nước ngầm pipework sẽ được cài đặt trong phòng điện.25. đơn mò tay áo vỏ được cung cấp cho các đường ống thông qua 250mm độ dày dưới bên ngoài bức tường. Vũng nước đôi tay áo vỏ được cung cấp cho các đường ống thông qua 300mm dày trên các bức tường bên ngoài. 26. tất cả các ngăn xếp đường ống thoát nước phải dễ dàng để làm sạch và bảo trì.27. thiết lập ra chính xác và địa điểm cho việc cài đặt của tay áo mò lúc màn hình tường sẽ được điều phối bởi nhà thầu này và gửi đến các kiến trúc sư / kỹ sư để phê duyệt trước khi cài đặt được thực hiện.28. nhà thầu có trách nhiệm các bên dưới công trình:(a)-trang web phối hợp tất cả các nước, xuống ngăn xếp, bơm ống, tay áo mò VV địa điểm để phù hợp với kế hoạch đặt kiến trúc. (b) chuẩn bị và gửi bản vẽ xây dựng cửa hàng cho các kiến trúc sư / kỹ sư nhận xét và phê duyệt trước khi cài đặt được thực hiện.(c) chuẩn bị và thực hiện vật, danh mục gửi cho kiến trúc sư / kỹ sư nhận xét và phê duyệt trước khi cài đặt được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

. Tất cả các ngăn xếp đường ống thoát nước được dễ dàng để làm sạch và bảo trì.
18. Cho dù hiện trên bản vẽ hay không, tất cả các kích thước cho cửa cống nên tham khảo tiêu chuẩn đã được phê duyệt.
19. Mỗi mở đầu cho việc thông qua các đường ống, ống dẫn, dây thông qua một bức tường ngăn, sàn nhà, và mỗi lỗ trong một bức tường hoặc sàn nhà như vậy còn lại sau khi xây dựng cần được bảo vệ với hình thức hợp dừng lửa để duy trì FRP theo yêu cầu của bức tường hoặc sàn. Trường hợp đường ống và dây điện đi qua một bức tường hoặc sàn nhà như là vật liệu dễ cháy, vật liệu như vậy cần được chứa trong một bao vây có một Composite của không ít hơn so với các bức tường hoặc sàn.
Những hệ thống niêm phong phải tuân thủ các tiêu chuẩn sau: -
(a) các hệ thống niêm phong phải được kiểm tra hoặc đánh giá phù hợp với các nguyên tắc chung cho chịu lửa được đưa ra trong BS 476;
(b) hiệu suất của hệ thống niêm phong không bị ảnh hưởng bởi độ ẩm hoặc ẩm ướt;
(c) Cuộc đời của hệ thống niêm phong không nên ngắn hơn của ống, đường ống hoặc dây; và
(d) Các hệ thống niêm phong nên vững fixer.
20. Khung thép không gỉ, móc, bu lông và đai ốc cho ngoài trời. Ngoặc GI ống và treo với bu lông thép không gỉ và các loại hạt cho khu vực nội bộ.
21. Mở rộng doanh được cung cấp cho các đường ống đi qua tòa nhà chung. Yêu cầu mở rộng phải chịu bình luận của kiến trúc sư.
22. Ống Drop sẽ được cung cấp cho các cửa cống nếu mức nghịch khác nhau lớn giữa các đường ống hút và ống ổ cắm.
23. Các vị trí của thoát sàn trong phòng máy và tất cả các phụ kiện vệ sinh là đồng tác - phối với các bên có liên quan cho phù hợp với cách bố trí trước khi bắt đầu cài đặt các công trình.
24. Không có hệ thống đường ống thoát nước ngầm được lắp đặt dưới phòng điện.
25. Độc vũng tay áo vỏ được cung cấp cho các đường ống thông qua 250mm độ dày dưới bức tường bên ngoài. Đôi vũng tay áo vỏ được cung cấp cho các đường ống thông qua 300mm độ dày trên tường bên ngoài.
26. Tất cả các ngăn xếp đường ống thoát nước được dễ dàng để làm sạch và bảo trì.
27. Các thiết lập chính xác ra và vị trí lắp đặt của tay áo vũng nước tại tường màn hình sẽ được điều phối bởi nhà thầu này và nộp cho các kiến trúc sư / kỹ sư chính trước khi cài đặt sẽ được thực hiện.
28. Nhà thầu phải chịu trách nhiệm cho các bên dưới các công trình:
(a) Mở - trang web phối hợp của tất cả các hố ga, xuống ngăn xếp, bơm ống, tay áo vũng ETC địa điểm để phù hợp với phương án kiến trúc mới nhất.
(B) Chuẩn bị và nộp bản vẽ thi công xây dựng đối với kiến trúc sư / ý kiến và phê duyệt trước khi lắp đặt kỹ sư được thực hiện.
(c) Chuẩn bị và thực hiện các tài liệu, danh mục trình kiến trúc sư / kỹ sư và phê duyệt trước khi lắp đặt phải được thực hiện.