Read-Ahead and Write-BehindIn this

Read-Ahead and Write-Behind
In this section, you’ll see how the cache manager implements reading and writing file data on behalf of file system drivers. Keep in mind that the cache manager is involved in file I/O only when a file is opened without the FILE_FLAG_NO_BUFFERING flag and then read from or written to using the Windows I/O functions (for example, using the Windows ReadFile and WriteFile functions). Mapped files don’t go through the cache manager, nor do files opened with the FILE_FLAG_NO_BUFFERING flag set.
Note When an application uses the FILE_FLAG_NO_BUFFERING flag to open a file, its file I/O must start at device-aligned offsets and be of sizes that are a multiple of the alignment size; its input and output buffers must also be device-aligned virtual addresses. For file systems, this usually corresponds to the sector size (512 bytes on NTFS, typically, and 2,048 bytes on CDFS). One of the benefits of the cache manager, apart from the actual caching performance, is the fact that it performs intermediate buffering to allow arbitrarily aligned and sized I/O.

Kết quả (Việt) 1:

Trước đọc và viết-đằng sauTrong phần này, bạn sẽ thấy như thế nào người quản lý bộ nhớ cache thực hiện đọc và ghi tập tin dữ liệu thay mặt cho trình điều khiển hệ thống tập tin. Hãy nhớ rằng người quản lý bộ nhớ cache là tham gia vào tệp I/O chỉ khi một tập tin được mở cửa mà không có lá cờ FILE_FLAG_NO_BUFFERING và sau đó đọc từ hoặc bằng văn bản để sử dụng các chức năng i/o Windows (ví dụ, bằng cách sử dụng các chức năng Windows ReadFile và WriteFile). Được ánh xạ tập tin không đi qua trình quản lý bộ nhớ cache, cũng không để tập tin mở với cờ FILE_FLAG_NO_BUFFERING được đặt.Lưu ý khi ứng dụng sử dụng cờ FILE_FLAG_NO_BUFFERING để mở một tập tin, tệp I/O phải bắt đầu tại offsets thiết bị liên kết và kích thước là bội số của kích thước chỉnh; bộ đệm đầu vào và đầu ra của nó cũng phải có thiết bị liên kết địa chỉ ảo. Cho hệ thống tập tin, điều này thường tương ứng với kích thước ngành (512 byte trên NTFS, thông thường, và 2.048 byte trên CDFS). Một trong những lợi ích của người quản lý bộ nhớ cache, ngoài việc thực hiện thực tế của bộ nhớ đệm, là một thực tế rằng nó thực hiện trung gian đệm để cho phép tự ý liên kết và có kích thước I/O.

Kết quả (Việt) 2:

Đọc Ahead và Viết-Đằng sau
Trong phần này, bạn sẽ thấy cách quản lý bộ nhớ cache thực hiện đọc và ghi dữ liệu tập tin thay mặt cho các trình điều khiển hệ thống tập tin. Hãy nhớ rằng người quản lý bộ nhớ cache được tham gia vào tập tin I / O chỉ khi một tập tin được mở mà không cờ FILE_FLAG_NO_BUFFERING và sau đó đọc từ hay văn bản bằng cách sử dụng chức năng Windows I / O (ví dụ, bằng cách sử dụng chức năng Windows ReadFile và WriteFile) . Các tập tin ánh xạ không đi qua người quản lý bộ nhớ cache, và cũng không làm các tập tin mở ra với bộ FILE_FLAG_NO_BUFFERING cờ.
Chú ý: Khi một ứng dụng sử dụng lá cờ FILE_FLAG_NO_BUFFERING để mở một tập tin, tập tin I / O phải bắt đầu tại các độ lệch thiết bị liên kết và có kích thước đó là một bội số của kích thước liên kết; đầu vào và đầu ra bộ đệm của nó cũng phải có địa chỉ ảo thiết bị liên kết. Đối với hệ thống tập tin, điều này thường tương ứng với kích thước khu vực (512 byte trên NTFS, thông thường, và 2.048 byte trên CDFS). Một trong những lợi ích của người quản lý bộ nhớ cache, ngoài việc thực hiện bộ nhớ đệm thực tế, là một thực tế rằng nó thực hiện đệm trung gian để cho phép tự ý liên kết và kích cỡ I / O.