The New South Wales Threatened Spec

The New South Wales Threatened Species Conservation Amendment (Biodiversity Banking) Bill 2006 was implemented to formalise the concept of biodiversity offsets. Its underpinning focus is to allow development in rapidly urbanising areas of the Sydney region and the coastal ribbon of New South Wales. Under defined circumstances biodiversity impacts due to urban development may be offset elsewhere, often in rural areas, where equivalent biodiversity values are identified. This legislation was modelled on the United States of America (US) wetland mitigation banking approach. I investigated some of the pitfalls of the US experience that should have been considered in the implementation of the New South Wales legislation and conclude that most issues appear to be associated with the narrowness of concepts around biodiversity, deficiencies in compliance, and long term monitoring and management of the offset ecosystems.

Kết quả (Việt) 1:

Bill New South Wales đe dọa loài bảo tồn sửa đổi (ngân hàng đa dạng sinh học) năm 2006 đã được thực hiện để formalise các khái niệm về đa dạng sinh học offsets. Tập trung xuyên là để cho phép phát triển nhanh chóng urbanising khu vực của vùng Sydney và ribbon ven biển của New South Wales. Theo định nghĩa hoàn cảnh đa dạng sinh học tác động do phát triển đô thị có thể được bù đắp ở nơi khác, thường trong khu vực nông thôn, nơi đa dạng sinh học tương đương giá trị được xác định. Pháp luật này mô hình trên giảm nhẹ vùng đất ngập nước United States of America (Mỹ) ngân hàng phương pháp tiếp cận. Tôi điều tra một số trong những cạm bẫy của kinh nghiệm Hoa Kỳ cần có được xem xét trong việc thực hiện pháp luật bang New South Wales và kết luận rằng hầu hết các vấn đề xuất hiện để được liên kết với hẹp khái niệm xung quanh thành phố đa dạng sinh học, thiếu sót trong việc tuân thủ, và long term giám sát và quản lý của các hệ sinh thái bù đắp.

Kết quả (Việt) 2:

Các loài sửa đổi Bảo tồn New South Wales bị đe dọa (Ngân hàng đa dạng sinh học) Bill 2006 đã được thực hiện để chính thức hóa các khái niệm về hiệu số đa dạng sinh học. Tập trung nền tảng của nó là cho phép phát triển trong các lĩnh vực của khu vực Sydney và băng ven biển của New South Wales nhanh đô thị hóa. Theo định nghĩa tác động hoàn cảnh đa dạng sinh học do sự phát triển đô thị có thể được bù đắp ở những nơi khác, thường ở các vùng nông thôn, nơi các giá trị đa dạng sinh học tương đương được xác định. Quy định này theo mô hình Hoa Kỳ (Mỹ) cách tiếp cận ngân hàng giảm nhẹ vùng đất ngập nước. Tôi điều tra một số trong những cạm bẫy của các kinh nghiệm của Mỹ mà cần phải được xem xét trong việc thực hiện pháp luật về New South Wales và kết luận rằng hầu hết các vấn đề có vẻ liên quan với sự chật hẹp của khái niệm xung quanh đa dạng sinh học, thiếu sót trong việc tuân thủ, và theo dõi lâu dài và quản lý các hệ sinh thái bù đắp.