Getting Out of Patching BusinessAmo

Getting Out of Patching Business
Among the best practices recommended by many security pros is keeping software current by installing updates as soon as a manufacturer releases them.
In the enterprise, that can be difficult because IT departments like to test new software patches before they roll them out to all their charges. Their thinking is that it's better to break a few test machines than let an ornery patch raise havoc throughout the enterprise.
That kind of testing, though, may be a luxury IT departments no longer can afford. In the week before Christmas, for example, just four companies -- Apple, Adobe, Microsoft and Google -- released 273 patches.
"If you're in the business of patching, you've got to get out of it," said Simon Crosby, CTO and co-founder of Bromium.
"We need to get humans out of the loop," he told TechNewsWorld.
Don't Worry About Breakage
If an organization is uncomfortable with automatic patching, it should install patches immediately and not worry about breaking things, Crosby maintained.

Kết quả (Việt) 1:

Nhận được ra khỏi kinh doanh váTrong số các thực hành tốt nhất được đề nghị của nhiều an ninh thuận giữ phần mềm hiện nay bằng cách cài đặt bản cập nhật ngay sau khi một nhà sản xuất bản phát hành chúng.Trong các doanh nghiệp, mà có thể được khó khăn bởi vì bộ phận CNTT muốn kiểm tra bản vá lỗi phần mềm mới trước khi họ cuộn chúng để tất cả các chi phí của họ. Suy nghĩ của họ là nó tốt hơn để phá vỡ một vài thử nghiệm máy hơn cho một nâng cao ornery vá havoc trên toàn doanh nghiệp.Loại thử nghiệm, Tuy nhiên, có thể là một sự xa xỉ nó bộ phận không còn có thể đủ khả năng. Trong tuần trước khi Giáng sinh, ví dụ, chỉ bốn công ty--Apple, Adobe, Microsoft và Google--273 phát hành bản vá lỗi."Nếu bạn đang trong kinh doanh vá, bạn đã có để có được ra khỏi nó," ông Simon Crosby, CTO và đồng sáng lập của Bromium."Chúng tôi cần để có được con người ra khỏi vòng lặp," ông nói với TechNewsWorld.Đừng lo lắng về vỡNếu một tổ chức không thoải mái với tự động vá, nó nên cài đặt bản vá lỗi ngay lập tức và không phải lo lắng về việc phá vỡ những thứ, Crosby duy trì.

Kết quả (Việt) 2:

Ra khỏi Patching Business
Trong số các thực tiễn tốt nhất được đề nghị bởi nhiều thuận an ninh là giữ cho phần mềm hiện bằng cách cài đặt bản cập nhật ngay sau khi một nhà sản xuất phát hành chúng.
Trong doanh nghiệp, mà có thể khó khăn vì các phòng ban IT muốn thử nghiệm bản vá lỗi phần mềm mới trước khi họ cuộn chúng ra cho tất cả các chi phí của họ. Suy nghĩ của họ là nó tốt hơn để phá vỡ một vài máy thử nghiệm hơn là cho một bản vá ornery nâng havoc trong toàn doanh nghiệp.
Đó là loại thử nghiệm, tuy nhiên, có thể là một bộ phận IT sang trọng không còn đủ khả năng. Trong tuần lễ trước Giáng sinh, ví dụ, chỉ bốn công ty - Apple, Adobe, Microsoft và Google -. Phát hành bản vá lỗi 273
"Nếu bạn đang ở trong kinh doanh của vá, bạn đã có để có được ra khỏi nó," nói Simon Crosby, CTO và đồng sáng lập của Bromium.
"Chúng tôi cần phải có được con người ra khỏi vòng lặp," ông nói với TechNewsWorld.
Đừng lo lắng về Bồi thường
Nếu một tổ chức là không thoải mái với vá tự động, nó nên cài đặt các bản vá lỗi ngay lập tức và không phải lo lắng về những điều vi phạm, Crosby duy trì.