David: Hello Carol. What did you do

David: Hello Carol. What did you do today?

Carol: Hi David, I've just got back from the Art Gallery. You know, they had a wonderful exhibition of abstract art today. You should have come with me.

David: No, I really can't stand modern art. It just seems like children's painting to me.

Carol: Yes, if you don't understand what the artist is trying to communicate, it can seem a little like that.

David: Well, what did you see then? Tell me about some of your favorite pictures.

Carol: OK, I'll try to remember. There was this one huge painting which was mainly black and gray. I think it was supposed to be a tree although it could have been anything really - you know what these modern paintings are like.

David: And what did you like about that one?

Carol: Just the way the tree looked. It was like the tree was made of hard, metal spikes and the mix of white and gray made everything look like it was winter. Very cold.

David: What else did you see?

Carol: There was this other huge painting which was mainly black and white. It looked very impressive. It was a sort of spiral and each part of the spiral was a white disc and they all met in the middle. It's really hard to explain. But my absolute favorite was a painting we saw in the last room we visited.

David: Who did you go with?

Carol: I went with Melanie and her sister. Anyway, there was this beautiful painting and it looked like a meadow and all the grass was purple and red and there was this green sky in the background. I looked at it and thought of summer. It also had this amazing jet black frame and the whole effect was very impressive. I spent about ten minutes just looking at that one.

David: Wow, that really does sound impressive. Maybe I should go and visit this exhibition.

Carol: You really should. I think you would be inspired by some of the paintings. I think you should look at modern art like food. You need to taste things to see if you like them. At that exhibition today, some of them were even for sale. That last one, the meadow one, was on sale for $8,000.

David: How much?! That's really expensive. I may go and visit the exhibition tomorrow, but I'm not going to buy anything.

Carol: OK, let me know how it goes, won't you? Give Mark a call. He wanted to come with us today but his aunt was in town so he couldn't. He'd be really keen on going.

David: OK, I will.

Kết quả (Việt) 1:

David: Xin chào Carol. Hôm nay bạn đã làm những gì?Carol: Hi David, tôi vừa mới nhận trở lại từ các phòng trưng bày nghệ thuật. Bạn đã biết, họ đã có một cuộc triển lãm tuyệt vời của nghệ thuật trừu tượng hôm nay. Bạn nên đã đến với tôi.David: Không, tôi thực sự không thể đứng nghệ thuật hiện đại. Nó chỉ có vẻ như trẻ em sơn với tôi.Carol: Vâng, nếu bạn không hiểu những gì các nghệ sĩ đang cố gắng để giao tiếp, nó có thể có vẻ một chút như vậy.David: Vâng, bạn thấy gì sau đó? Cho tôi biết về một số hình ảnh yêu thích của bạn.Carol: OK, tôi sẽ cố gắng ghi nhớ. Có là một bức tranh khổng lồ này là chủ yếu là màu đen và màu xám. Tôi nghĩ rằng nó đã coi là một cây, mặc dù nó có thể có là bất cứ điều gì thực sự - bạn biết những gì đang có những bức tranh hiện đại như thế.David: Và đã làm những gì bạn thích về việc đó?Carol: Chỉ ra cây nhìn. Nó như cây đã được thực hiện của các gai cứng, kim loại và các kết hợp của màu trắng và màu xám được thực hiện tất cả mọi thứ trông giống như nó đã là mùa đông. Rất lạnh.David: Bạn nhìn thấy những gì khác?Carol: Đã có này các bức tranh lớn đó là chủ yếu là màu đen và trắng. Nó trông rất ấn tượng. Nó là một loại xoắn ốc và mỗi một phần của đường xoắn ốc là một đĩa trắng và tất cả họ gặp nhau ở giữa. Đó là thực sự khó để giải thích. Nhưng tuyệt đối yêu thích của tôi là một bức tranh mà chúng tôi đã thấy trong phòng cuối cùng chúng tôi đến thăm.David: Ai đã làm bạn đi với?Carol: tôi đã đi với Melanie và cô em gái. Dù sao, có bức tranh xinh đẹp này và nó trông giống như một đồng cỏ và tất cả cỏ là màu tím và màu đỏ và có là này trên bầu trời xanh trong nền. Tôi nhìn vào nó và nghĩ về mùa hè. Nó cũng có khung máy bay phản lực đen tuyệt vời này và toàn bộ hiệu quả là rất ấn tượng. Tôi đã dành khoảng mười phút, chỉ cần nhìn vào cái này.David: Wow, mà thực sự âm thanh ấn tượng. Có lẽ tôi nên đi và đến thăm triển lãm này.Carol: Bạn thực sự nên. Tôi nghĩ rằng bạn sẽ được lấy cảm hứng từ một số các bức tranh. Tôi nghĩ rằng bạn nên nhìn vào nghệ thuật hiện đại như thức ăn. Bạn cần đến hương vị những điều để xem nếu bạn thích họ. Tại triển lãm đó vào ngày hôm nay, một số người trong số họ đã thậm chí còn để bán. Mà cuối cùng, meadow, đã bán cho $8,000.David: Bao nhiêu?! Đó là thực sự tốn kém. Tôi có thể đi và ghé thăm các triển lãm vào ngày mai, nhưng sẽ không mua bất cứ điều gì.Carol: OK, hãy cho tôi biết làm thế nào nó đi, sẽ không bạn? Gọi cho Mark. Ông muốn đến với chúng tôi hôm nay nhưng dì của ông đã tại thị trấn vì vậy ông không thể. Ông sẽ được thực sự quan tâm vào đi.David: OK, tôi sẽ.

Kết quả (Việt) 2:

David: Xin chào Carol. Bạn đã làm gì hôm nay?

Carol: Hi David, tôi vừa trở về từ Art Gallery. Bạn biết đấy, họ đã có một cuộc triển lãm tuyệt vời của nghệ thuật trừu tượng hiện nay. Bạn nên đến với tôi.

David: Không, tôi thực sự không thể đứng nghệ thuật hiện đại. Nó chỉ có vẻ như bức tranh của trẻ em đối với tôi.

Carol: Có, nếu bạn không hiểu những gì các nghệ sĩ đang cố gắng để giao tiếp, nó có thể có vẻ một chút như thế.

David: Vâng, những gì đã làm bạn thấy sau đó? Nói cho tôi biết về một số hình ảnh yêu thích của bạn.

Carol: OK, tôi sẽ cố gắng để nhớ. Có một bức tranh khổng lồ này, chủ yếu là màu đen và màu xám. Tôi nghĩ rằng nó đã được coi là một cây mặc dù nó có thể là bất cứ điều gì thực sự - bạn biết những gì các bức tranh hiện đại như thế nào.

David: Và bạn đã làm những gì thích về điều đó?

Carol: Chỉ là cách nhìn cây. Nó giống như cây được làm cứng, gai kim loại và hỗn hợp của màu trắng và màu xám làm tất cả mọi thứ trông giống như nó là mùa đông. Rất lạnh.

David: Những gì người khác đã làm bạn thấy?

Carol: Có bức tranh này rất lớn khác, chủ yếu là màu đen và trắng. Nó trông rất ấn tượng. Đó là một loại xoắn ốc và mỗi một phần của đường xoắn ốc là một đĩa trắng và tất cả đều gặp nhau ở giữa. Thật sự rất khó để giải thích. Nhưng yêu thích tuyệt đối của tôi là một bức tranh chúng ta đã thấy trong căn phòng cuối cùng chúng tôi đến thăm.

David: Bạn đã đi với ai?

Carol: Tôi đã đi với Melanie và cô em gái. Dù sao, đã có bức tranh xinh đẹp này và nó trông giống như một đồng cỏ và tất cả cỏ là màu tím và màu đỏ và có bầu trời xanh trong nền. Tôi nhìn nó và suy nghĩ của mùa hè. Nó cũng có máy bay phản lực tuyệt vời khung đen này và toàn bộ tác động là rất ấn tượng. Tôi dành khoảng mười phút chỉ nhìn vào một.

David: Wow, đó thực sự âm thanh ấn tượng. Có lẽ tôi nên đi thăm triển lãm này.

Carol: Bạn thực sự không nên. Tôi nghĩ bạn sẽ được lấy cảm hứng từ một số các bức tranh. Tôi nghĩ bạn nên nhìn vào nghệ thuật hiện đại như thực phẩm. Bạn cần phải nếm những thứ để xem nếu bạn thích chúng. Tại triển lãm ngày hôm nay, một số trong số họ thậm chí còn để bán. Đó là người cuối cùng, đồng cỏ một, đã được bán cho $ 8,000.

David: bao nhiêu ?! Đó là thực sự tốn kém. Tôi có thể đi tham quan triển lãm vào ngày mai, nhưng tôi sẽ không mua gì cả.

Carol: OK, cho tôi biết thế nào nó đi, phải không bạn? Đưa Đánh dấu một cuộc gọi. Anh muốn đi với chúng tôi ngày hôm nay nhưng dì của mình ở trong thị trấn nên anh không thể. Ông muốn được thực sự quan tâm về đi.

David: OK, tôi sẽ.