South Korea's Economic Dependence on ChinaSouth Korea’s export woes sh dịch - South Korea's Economic Dependence on ChinaSouth Korea’s export woes sh Việt làm thế nào để nói

South Korea's Economic Dependence o

South Korea's Economic Dependence on China
South Korea’s export woes show just how dependent its economy is on markets abroad — especially China.
968 2 0
When South Korean President Park Geun-hye met with Chinese President Xi Jinping on Wednesday, a day before the two watched China’s military parade sitting nearly side-by-side, the two leaders painted a rosy picture of China-South Korean cooperation. But a recent slowdown in China’s economy also underlines the perils of such close ties.
South Korea’s most important economic relationship is with China. The condition of this relationship will largely determine the health and well being of the ROK economy — and things are not looking promising.
The Financial Times reported earlier this week what those familiar with South Korea’s asymmetric trading relationship with China knew was coming: an export plunge. “Exports fell 14.7 per cent last month from a year before … the biggest decline since August 2009.” While smartphone and semiconductor exports rose, petroleum products and ships took the deepest dive at 40.3 percent and 51.5 percent, respectively. With further declines in exports predicted, coupled with the recent devaluation of the renminbi, some expect the Bank of Korea to cut the interest rate from an already record low rate of 1.5 percent. A weak renminbi will only further decrease China’s spending power, meaning an even further drop in exports for Korea. A race to the bottom, as it were.
The current export woes go to show just how dependent South Korea’s economy is on shipping goods abroad. An export-oriented economy, South Korea is this way by design. South Korea’s developmental state deliberately fostered export-focused conglomerates, called chaebols. Samsung, LG, and Hyuandai are not free market accidents.
But an unintended consequence of export-oriented growth is global market volatility. When transportation costs soar, which happens with a surge in oil prices, or when global demand for Korean exports suddenly dips, the South Korean economy is hit harder than less export-dependent economies.
Between 2010 and 2014, exports averaged 53.2 percent of South Korea’s GDP, according to World Bank data. This is comparatively high. South Korea also has a relatively high trade-to-GDP ratio. The trade-to-GDP ratio is a good indicator of just how open (re: vulnerable) countries are to the dips and dives of the global economy. This statistic is calculated by adding total imports plus total exports divided by GDP in current prices. According to data from the World Trade Organization (WTO), in 2014 South Korea had a trade to GDP ratio of 103.2. Economies of comparable size have ratios between 55-65. Japan has a ratio of 33.6.
A closer look at the WTO data shows that South Korea doesn’t trade evenly. South Korea’s main trading partner is China; it is not a balanced relationship. The breakdown in the ROK economy’s total exports shows that China takes in 26.1 percent of South Korea’s exports. By imports to South Korea, China is number one, too, at 16.1 percent. By contrast, data for China shows that South Korea, while a leading trading partner, is nowhere near as crucial. In other word, China is not as dependent on South Korea as South Korea is on it. The ROK takes in 4.1 percent of China’s exports and provides 9.4 percent of China’s total imports. The China-South Korea economic relationship is a case-in-point in trading asymmetry.
The future of China’s economy may be in question. What we do know with certainty, however, is that wherever China goes, so too will South Korea. Until the ROK improves its domestic services industries (such as, perhaps,financial technology services) it will remain acutely vulnerable to external shocks. For the time being, industry exporters will likely seek ways to maintain profit margins, especially Korea’s small and medium-sized enterprises. Implications abound for chaebol reform and the labor market. As if young people didn’t already have enough to worry about.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
South Korea's Economic Dependence on ChinaSouth Korea’s export woes show just how dependent its economy is on markets abroad — especially China. 968 2 0 When South Korean President Park Geun-hye met with Chinese President Xi Jinping on Wednesday, a day before the two watched China’s military parade sitting nearly side-by-side, the two leaders painted a rosy picture of China-South Korean cooperation. But a recent slowdown in China’s economy also underlines the perils of such close ties.South Korea’s most important economic relationship is with China. The condition of this relationship will largely determine the health and well being of the ROK economy — and things are not looking promising.The Financial Times reported earlier this week what those familiar with South Korea’s asymmetric trading relationship with China knew was coming: an export plunge. “Exports fell 14.7 per cent last month from a year before … the biggest decline since August 2009.” While smartphone and semiconductor exports rose, petroleum products and ships took the deepest dive at 40.3 percent and 51.5 percent, respectively. With further declines in exports predicted, coupled with the recent devaluation of the renminbi, some expect the Bank of Korea to cut the interest rate from an already record low rate of 1.5 percent. A weak renminbi will only further decrease China’s spending power, meaning an even further drop in exports for Korea. A race to the bottom, as it were.The current export woes go to show just how dependent South Korea’s economy is on shipping goods abroad. An export-oriented economy, South Korea is this way by design. South Korea’s developmental state deliberately fostered export-focused conglomerates, called chaebols. Samsung, LG, and Hyuandai are not free market accidents.But an unintended consequence of export-oriented growth is global market volatility. When transportation costs soar, which happens with a surge in oil prices, or when global demand for Korean exports suddenly dips, the South Korean economy is hit harder than less export-dependent economies.Between 2010 and 2014, exports averaged 53.2 percent of South Korea’s GDP, according to World Bank data. This is comparatively high. South Korea also has a relatively high trade-to-GDP ratio. The trade-to-GDP ratio is a good indicator of just how open (re: vulnerable) countries are to the dips and dives of the global economy. This statistic is calculated by adding total imports plus total exports divided by GDP in current prices. According to data from the World Trade Organization (WTO), in 2014 South Korea had a trade to GDP ratio of 103.2. Economies of comparable size have ratios between 55-65. Japan has a ratio of 33.6.A closer look at the WTO data shows that South Korea doesn’t trade evenly. South Korea’s main trading partner is China; it is not a balanced relationship. The breakdown in the ROK economy’s total exports shows that China takes in 26.1 percent of South Korea’s exports. By imports to South Korea, China is number one, too, at 16.1 percent. By contrast, data for China shows that South Korea, while a leading trading partner, is nowhere near as crucial. In other word, China is not as dependent on South Korea as South Korea is on it. The ROK takes in 4.1 percent of China’s exports and provides 9.4 percent of China’s total imports. The China-South Korea economic relationship is a case-in-point in trading asymmetry.The future of China’s economy may be in question. What we do know with certainty, however, is that wherever China goes, so too will South Korea. Until the ROK improves its domestic services industries (such as, perhaps,financial technology services) it will remain acutely vulnerable to external shocks. For the time being, industry exporters will likely seek ways to maintain profit margins, especially Korea’s small and medium-sized enterprises. Implications abound for chaebol reform and the labor market. As if young people didn’t already have enough to worry about.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Sự phụ thuộc kinh tế của Hàn Quốc vào Trung Quốc
khủng hoảng xuất khẩu của Hàn Quốc cho thấy chỉ có như thế nào phụ thuộc vào nền kinh tế của nó là trên các thị trường nước ngoài -. Đặc biệt là Trung Quốc
968 2 0
Khi Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye đã gặp với Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hôm thứ Tư, một ngày trước khi hai xem cuộc diễu hành quân sự của Trung Quốc đang ngồi gần side-by-side, hai nhà lãnh đạo đã vẽ ra một bức tranh màu hồng của hợp tác Trung Quốc-Hàn Quốc. Nhưng đà suy giảm gần đây trong nền kinh tế của Trung Quốc cũng nhấn mạnh những nguy hiểm của mối quan hệ gần gũi như vậy.
Mối quan hệ kinh tế quan trọng nhất của Hàn Quốc là với Trung Quốc. . Tình trạng của mối quan hệ này phần lớn sẽ quyết định sức khỏe và phúc lợi của nền kinh tế Hàn Quốc - và những điều chưa được tìm hứa hẹn
The Financial Times báo cáo hồi đầu tuần này những gì những người quen thuộc với quan hệ thương mại bất đối xứng của Hàn Quốc với Trung Quốc biết đã đến: một plunge xuất khẩu . "Xuất khẩu giảm 14,7 phần trăm trong tháng trước từ một năm trước ... sự suy giảm lớn nhất kể từ tháng Tám năm 2009." Trong khi điện thoại thông minh và chất bán dẫn xuất khẩu tăng, sản phẩm dầu mỏ và tàu đã lặn sâu nhất ở 40,3 phần trăm và 51,5 phần trăm, tương ứng. Với sự suy giảm hơn nữa trong xuất khẩu dự đoán, cùng với sự giảm giá gần đây của đồng nhân dân tệ, một số kỳ vọng Ngân hàng Hàn Quốc cắt giảm lãi suất từ một đã được ghi lại tỷ lệ thấp là 1,5 phần trăm. Một đồng nhân dân tệ yếu sẽ chỉ tiếp tục giảm sức chi tiêu của Trung Quốc, có nghĩa là một sự sụt giảm hơn nữa trong xuất khẩu cho Hàn Quốc. Một cuộc chạy đua xuống đáy, như nó được.
Những tai hoạ xuất hiện tại đi để hiển thị như thế nào phụ thuộc vào nền kinh tế của Hàn Quốc là đối với hàng hóa vận chuyển ra nước ngoài. Một nền kinh tế định hướng xuất khẩu, Hàn Quốc là cách này bằng cách thiết kế. Nhà nước phát triển của Hàn Quốc cố tình thúc đẩy các tập đoàn xuất khẩu tập trung, được gọi là chaebol. Samsung, LG, và Hyuandai là không tai nạn thị trường tự do.
Nhưng một hậu quả không lường trước được sự tăng trưởng xuất khẩu theo định hướng là biến động thị trường toàn cầu. Khi chi phí vận chuyển tăng cao, trong đó xảy ra với sự tăng giá dầu, hoặc khi nhu cầu toàn cầu đối với hàng xuất khẩu của Hàn Quốc bất ngờ dips, nền kinh tế Hàn Quốc đang chịu nhiều hơn so với các nền kinh tế phụ thuộc xuất khẩu ít hơn.
Giữa năm 2010 và năm 2014, kim ngạch xuất khẩu bình quân 53,2 phần trăm của Hàn Quốc của GDP, theo số liệu của Ngân hàng Thế giới. Điều này là tương đối cao. Hàn Quốc cũng có một tỷ lệ tương đối cao thương mại so với GDP. Tỷ lệ thương mại so với GDP là một chỉ số tốt như thế nào mở (lại: dễ bị tổn thương) quốc gia là các thị trường yếu và lặn của nền kinh tế toàn cầu. Thống kê này được tính bằng cách cộng tổng nhập khẩu cộng với tổng kim ngạch xuất khẩu chia cho GDP theo giá hiện hành. Theo số liệu của Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO), trong năm 2014, Hàn Quốc đã có một thương mại với tỷ lệ GDP của 103,2. Nền kinh tế của các kích thước tương đương có tỷ lệ giữa 55-65. Nhật Bản có tỉ lệ là 33,6.
Một cái nhìn sâu hơn về các dữ liệu của WTO cho thấy rằng Hàn Quốc không thương mại đều. Đối tác thương mại chính của Hàn Quốc là Trung Quốc; nó không phải là một mối quan hệ cân bằng. Các sự cố trong tổng kim ngạch xuất khẩu của nền kinh tế Hàn Quốc cho thấy rằng Trung Quốc có trong 26,1 phần trăm xuất khẩu của Hàn Quốc. Bởi hàng nhập khẩu sang Hàn Quốc, Trung Quốc là số một, quá, tại 16,1 phần trăm. Ngược lại, dữ liệu cho Trung Quốc cho thấy Hàn Quốc, trong khi một đối tác thương mại hàng đầu, là hư không gần như rất quan trọng. Mặt khác, Trung Quốc không phải là phụ thuộc vào Hàn Quốc như Hàn Quốc là vào nó. Hàn Quốc mất 4,1 phần trăm trong hàng xuất khẩu của Trung Quốc và cung cấp 9,4 phần trăm trong tổng nhập khẩu của Trung Quốc. Các mối quan hệ kinh tế Trung Quốc-Hàn Quốc là một trường hợp trong điểm trong phiên giao dịch bất đối xứng.
Tương lai của nền kinh tế Trung Quốc có thể trong câu hỏi. Điều chúng ta biết chắc chắn, tuy nhiên, là bất cứ nơi nào Trung Quốc đi, vì thế nên sẽ Hàn Quốc. Cho đến Hàn Quốc cải thiện ngành công nghiệp dịch vụ trong nước của nó (ví dụ như, có lẽ, dịch vụ công nghệ tài chính) nó sẽ vẫn còn dễ bị tổn thương sâu sắc trước những cú sốc từ bên ngoài. Trong thời gian này, các nhà xuất khẩu ngành công nghiệp có khả năng sẽ tìm mọi cách để duy trì lợi nhuận, đặc biệt là các doanh nghiệp vừa và nhỏ của Hàn Quốc. Những ảnh hưởng rất nhiều cải cách chaebol và thị trường lao động. Như thể những người trẻ tuổi đã làm chưa có đủ để lo lắng về.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: