Design now faces the cultural chall

Design now faces the cultural challenge of interactive hypermedia. Interaction
and information design treat, first and foremost, functional design problems.
Graphic design has helped to transform the Internet from an academic data
pipeline to an “information highway.” Interface design functions as a door giving
access to information. Since new media is not a physical presence, it is necessary for
design to be invisible: it creates the service, the experience. In this way, multimedia
design has become a new branch of product design that aims to create the
“architecture” of virtual information environments.

Kết quả (Việt) 1:

Thiết kế bây giờ phải đối mặt với những thách thức văn hóa của tương tác hypermedia. Tương tácvà thiết kế thông tin điều trị, trước hết, vấn đề chức năng thiết kế.Thiết kế đồ họa đã giúp để biến đổi Internet từ một dữ liệu họcđường ống dẫn đến một xa lộ thông tin"." Chức năng thiết kế giao diện như một cửa chotruy cập vào thông tin. Từ phương tiện truyền thông mới không phải là một sự hiện diện vật lý, nó là cần thiết chothiết kế để được vô hình: nó tạo ra các dịch vụ, kinh nghiệm. Bằng cách này, đa phương tiệnthiết kế đã trở thành một chi nhánh mới của thiết kế sản phẩm nhằm mục đích tạo ra các"kiến trúc" của môi trường ảo thông tin.

Kết quả (Việt) 2:

Thiết kế hiện đang đối mặt với thách thức văn hóa của hypermedia tương tác. Tương tác
và thiết kế thông tin điều trị, đầu tiên và trước hết, vấn đề thiết kế chức năng.
Thiết kế đồ họa đã giúp biến đổi Internet từ một dữ liệu học thuật
đường ống dẫn đến một "xa lộ thông tin." Chức năng thiết kế giao diện như một cánh cửa cho
tiếp cận thông tin. Kể từ phương tiện truyền thông mới không phải là một sự hiện diện thể chất, nó là cần thiết để
thiết kế là vô hình: nó tạo ra các dịch vụ, các kinh nghiệm. Bằng cách này, đa phương tiện
thiết kế đã trở thành một chi nhánh mới của thiết kế sản phẩm nhằm tạo ra các
"kiến trúc" của môi trường thông tin ảo.