The problem is that, other than in

The problem is that, other than in Thessaly and Greek Macedonia, most of these valleys are limited in area. This explains to an extent why Greece, throughout its history, has retained a regionalized character, with each river estuary providing sufficient food production for literally one city-state and with jagged mountain peaks greatly complicating overland communication among these population centers. The only place where this is not the case is in Greek Macedonia — the location of present-day Thessaloniki — where a relatively large agricultural area provided for the West’s first true empire, led by Alexander the Great.

Kết quả (Việt) 1:

Vấn đề là, khác hơn là ở Thessaly và Hy Lạp Macedonia, hầu hết các thung lũng được giới hạn trong khu vực. Điều này giải thích đến một mức độ mà tại sao Hy Lạp, trong suốt lịch sử của nó, đã giữ lại một nhân vật regionalized, với mỗi cửa sông cung cấp đủ thực phẩm sản xuất cho nghĩa là một bé và núi lởm chởm đỉnh phức tạp rất nhiều đường bộ liên lạc giữa các trung tâm dân cư. Nơi duy nhất nơi đây không phải là trường hợp này là trong Hy Lạp Macedonia-vị trí ngày nay là Thessaloniki — nơi một khu vực nông nghiệp tương đối lớn cung cấp cho Đế quốc thực sự đầu tiên của phương Tây, lãnh đạo bởi Alexander Đại đế.

Kết quả (Việt) 2:

Vấn đề là, khác hơn trong Thessaly và Macedonia Hy Lạp, hầu hết các thung lũng được giới hạn trong khu vực. Điều này giải thích lý do tại sao đến một mức độ Hy Lạp, trong suốt lịch sử của nó, đã giữ lại một nhân vật khu vực hoá, với mỗi cửa sông cung cấp sản lượng lương thực đủ cho nghĩa là một thành phố-nhà nước và với những đỉnh núi lởm chởm phức tạp rất nhiều thông tin liên lạc đường bộ giữa các trung tâm dân cư. Nơi duy nhất mà đây không phải là trường hợp là ở Macedonia Hy Lạp - vị trí của ngày nay Thessaloniki - nơi có diện tích nông nghiệp tương đối lớn cung cấp cho đế chế thực sự đầu tiên của phương Tây, dẫn đầu bởi Alexander Đại đế.