12. Any dispute or difference arisi

12. Any dispute or difference arising out of this Agreement shall be referred to and finally resolved by arbitration in Singapore in accordance with the Arbitration Rules of the Singapore International Arbitration Centre or any modifications or re-enactment thereof for the time being in force which rules are deemed to be incorporated by reference to this clause.

Kết quả (Việt) 1:

12. bất kỳ tranh chấp hoặc khác biệt phát sinh từ hợp đồng này sẽ được gọi và giải quyết cuối cùng phân xử tại Xingapo, theo đúng quy tắc phân xử của Trung tâm trọng tài quốc tế Singapore hoặc bất kỳ sửa đổi hoặc tái ban hành đó cho thời gian là hiệu lực quy định được coi là được kết hợp bởi tham chiếu đến khoản này.

Kết quả (Việt) 2:

12. Bất kỳ tranh chấp hoặc chênh lệch phát sinh từ Hiệp định này sẽ được chuyển đến và cuối cùng đã được giải quyết bằng trọng tài Singapore theo Quy tắc trọng tài của Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore hoặc bất kỳ sửa đổi hoặc tái ban hành đó trong thời gian này có hiệu lực trong đó quy định được coi là được kết hợp bằng cách tham chiếu đến điều khoản này.