This month we are happy to welcome

This month we are happy to welcome four new colleagues. We expect the new members, together with all of us, will enhance quality of our company’s business and deliver the best service to our clients.


Nguyen Quang Vinh, Mechanical Process Installation Supervisor
Many of us may know that Vinh used to work short-time for our Coca Cola site in Thuong Tin, Hanoi at the beginning of this year. It is pity that at the end of the project, we do not have suitable job for Vinh to continue. We are very happy that Vinh is now willing to come back work for our company in the same position and also with Coca Cola project but project location now is in Thu Duc, HCMC.
Vinh joined us on Tuesday, 4th October, 2016.


Tran Cong Huy, Project Manager of Industry & Buildings (I&B) Vietnam
Huy used to work for Royal HaskoningDHV Vietnam in 2003 and 2004, he knows many people in our company. With civil engineering back ground and 18 years experienced in construction field including 8 years working in a position Project Manager, we trust Huy will adapted quickly to his new working environment.
Huy will join us on 15th November. As Project Manager, Huy is responsible for the success of all projects that he is going to be assigned.


Pham Thi Thuy Quyen, BIM/ Revit Structural Drafter
Quyen has good working experiences with BIM/ Revit and strong structural drafting skills. She has been participated in many different project types, especial in industry. Quyen claimed herself as she has good vision about BIM benefit; therefore she tried hard to gain the knowledge of this software. She looks forward to good environment and happy to be offered the job in our company.
Quyen will join us on 1st November, 2016.



Pham The Vinh, BIM/ Revit Structural Drafter
Vinh has more than ten (10) years working including 4 years in construction field. Has been working in the positions as Open CAD, Revit Modeler, BIM Coordinator and with good drafting skills, Vinh said he is very confident of working with Autocad as well as Revit/ BIM. His objective is building a strong drafting team (Autocad 2D, 3D). Vinh will join our company on 15th November, 2011.
We expect Vinh and Quyen will give valuable supports to the success of our structure department.

We trust our new members will find in the company a supportive and friendly working environment. We wish them all good luck, happy, and success with HaskoningDHV Vietnam!


From this email, also we are regretted to inform you that Thuy Quynh, our General Accountant, is going to leave HaskoningDHV Vietnam.
After almost 10 years with the company, Quynh decided to move her career to the other direction.
As proactive, responsible and very enthusiastic not only at work but also in all extra activities of the company, Quynh has been important to many of us.
We trust that everybody, especial the members of admin and finance team, will miss Quynh a lot!
Goodbye Thuy Quynh! We wish you always healthy, happy and success in you coming time and forever in the future!

Kết quả (Việt) 1:

Tháng này, chúng tôi rất vui mừng chào đón 4 đồng nghiệp mới. Chúng tôi hy vọng các thành viên mới, cùng với tất cả chúng ta, sẽ nâng cao chất lượng của công ty chúng tôi kinh doanh và cung cấp dịch vụ tốt nhất cho khách hàng của chúng tôi. Nguyễn Quang Vinh, cơ khí quá trình cài đặt giám sátNhiều người trong chúng ta có thể biết Vinh sử dụng để làm việc thời gian ngắn nhất của chúng tôi trang web Coca Cola trong Thuong Tin, Hanoi vào đầu năm nay. Nó là đáng tiếc rằng vào cuối dự án, chúng tôi không có công việc phù hợp cho Vinh để tiếp tục. Chúng tôi đang rất hạnh phúc rằng vĩnh bây giờ là sẵn sàng để trở lại làm việc cho công ty chúng tôi ở vị trí tương tự và cũng có thể với Coca Cola dự án nhưng vị trí dự án bây giờ là ở thủ Đức, TP. Hồ chí MINH. Vĩnh gia nhập chúng tôi ngày thứ 4 tháng 10, năm 2016. Tran Cong Huy, quản lý dự án của ngành công nghiệp và công trình (I & B) Việt NamHuy sử dụng để làm việc cho Royal HaskoningDHV Việt Nam trong năm 2003 và 2004, ông biết nhiều người trong công ty chúng tôi. Với kỹ thuật xây dựng lại đất và 18 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực xây dựng, trong đó có 8 năm làm việc ở vị trí quản lý dự án, chúng tôi tin tưởng Huy sẽ thích nghi nhanh với môi trường làm việc mới của mình. Huy sẽ tham gia với chúng tôi vào ngày 15 tháng 11. Như quản lý dự án, Huy chịu trách nhiệm cho sự thành công của tất cả các dự án sẽ được chỉ định.Pham Thi Thuy Quyen, BỈM / Revit cấu trúc DrafterQuyen có kinh nghiệm làm việc tốt với BỈM / Revit và cấu trúc mạnh mẽ kỹ năng soạn thảo. Cô đã được tham gia nhiều dự án khác nhau các loại, đặc biệt là trong ngành công nghiệp. Quyen tuyên bố mình là cô có tầm nhìn tốt về BIM lợi ích; do đó, cô cố gắng để đạt được kiến thức của phần mềm này. Cô ấy trông mong được môi trường tốt và hạnh phúc để được cung cấp công việc trong công ty của chúng tôi.Quyen sẽ tham gia với chúng tôi ngày 1 tháng 11, năm 2016. Phạm Vinh, BỈM / Revit cấu trúc DrafterVinh có hơn mười (10) năm làm việc bao gồm 4 năm trong lĩnh vực xây dựng. Đã làm việc ở các vị trí như mở CAD, Revit Modeler, điều phối viên BIM và có kỹ năng soạn thảo tốt, Vinh cho biết ông rất tự tin làm việc với Autocad, Revit / BỈM. Mục tiêu của mình là xây dựng một đội ngũ soạn thảo mạnh mẽ (Autocad 2D, 3D). Vinh sẽ tham gia công ty chúng tôi ngày 15 tháng 11, 2011.Chúng tôi mong đợi vĩnh và Quyen sẽ cho giá trị hỗ trợ cho sự thành công của các bộ phận cấu trúc của chúng tôi.Chúng tôi tin tưởng các thành viên mới của chúng tôi sẽ tìm thấy trong các công ty môi trường làm việc thân thiện và hỗ trợ. Chúng tôi muốn họ tất cả may mắn, hạnh phúc, và thành công với HaskoningDHV Việt Nam! Từ email này, còn chúng tôi tiếc để thông báo cho bạn rằng Thúy Quỳnh, kế toán tổng hợp của chúng tôi, sẽ rời khỏi Việt Nam HaskoningDHV. Sau gần 10 năm với công ty, Quỳnh quyết định chuyển sự nghiệp của mình để theo một hướng khác. Như chủ động, chịu trách nhiệm và rất nhiệt tình không chỉ tại nơi làm việc nhưng cũng có trong tất cả hoạt động của công ty, Quỳnh đã được quan trọng đối với nhiều người trong chúng ta. Chúng tôi tin tưởng rằng tất cả mọi người, đặc biệt là các thành viên của đội ngũ quản trị tài chính, sẽ bỏ lỡ Quỳnh rất nhiều! Tạm biệt Thúy Quỳnh! Chúng tôi chúc bạn luôn khỏe mạnh, hạnh phúc và thành công trong thời gian tới và mãi mãi trong tương lai!

Kết quả (Việt) 2:

Trong tháng này, chúng tôi rất vui mừng chào đón bốn đồng nghiệp mới. Chúng tôi hy vọng các thành viên mới, cùng với tất cả chúng ta, sẽ nâng cao chất lượng kinh doanh của công ty chúng tôi và cung cấp những dịch vụ tốt nhất cho khách hàng của chúng tôi.


Nguyễn Quang Vinh, Quy trình Cơ Lắp đặt Supervisor
Nhiều người trong chúng ta có thể biết rằng Vinh đã từng làm việc trong thời gian ngắn cho trang web của chúng tôi Coca Cola tại Thường Tín, Hà Nội vào đầu năm nay. Đó là điều đáng tiếc là ở phần cuối của dự án, chúng tôi không có công việc phù hợp cho Vinh để tiếp tục. Chúng tôi rất hạnh phúc vì Vinh bây giờ đã sẵn sàng để trở lại làm việc cho công ty chúng tôi ở cùng vị trí và cũng với dự án Coca Cola nhưng vị trí dự án hiện đang ở Thủ Đức, TP HCM.
Vinh gia nhập chúng tôi trên Thứ 3 Tháng 10 4, 2016.


Trần Công Huy, Giám đốc dự án Công nghiệp và tòa nhà (I & B) Việt Nam
Huy từng làm việc cho Hoàng gia HaskoningDHV Việt Nam trong năm 2003 và 2004, ông biết nhiều người trong công ty của chúng tôi. Với công trình dân dụng trở lại mặt đất và 18 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực xây dựng trong đó có 8 năm làm việc trong một quản lý vị trí dự án, chúng tôi tin tưởng Huy sẽ thích nghi nhanh chóng với môi trường làm việc mới của mình.
Huy sẽ tham gia vào ngày 15 tháng Mười Một. Giám đốc Dự án, Huy là chịu trách nhiệm cho sự thành công của tất cả các dự án mà ông sẽ được phân công.


Phạm Thị Thùy Quyên, BIM / Revit cấu Drafter
Quyền có kinh nghiệm làm việc tốt với BIM / Revit và kỹ năng soạn thảo cấu trúc mạnh mẽ. Cô đã tham gia rất nhiều các loại dự án khác nhau, đặc biệt là trong ngành công nghiệp. Quyền tuyên bố mình là cô ấy có tầm nhìn tốt về lợi ích BIM; do đó cô đã rất cố gắng để có được kiến thức của phần mềm này. Cô mong muốn môi trường tốt và hạnh phúc để được cung cấp các công việc trong công ty của chúng tôi.
Quyên sẽ tham gia vào 01 tháng 11, 2016.



Phạm Thế Vinh, BIM / Revit cấu Drafter
Vinh có hơn mười (10) năm làm việc trong đó có 4 năm lĩnh vực xây dựng. Đã làm việc ở các vị trí như mở CAD, Revit Modeler, Điều phối viên BIM và với kỹ năng soạn thảo tốt, Vinh cho biết ông rất tự tin khi làm việc với Autocad cũng như Revit / BIM. Mục tiêu của ông là xây dựng một đội ngũ soạn thảo mạnh (Autocad 2D, 3D). Vinh sẽ gia nhập công ty của chúng tôi vào ngày 15 tháng 11 năm 2011.
Chúng tôi hy vọng Vinh và Quyên sẽ cung cấp hỗ trợ có giá trị cho sự thành công của các bộ phận cấu trúc của chúng tôi.

Chúng tôi tin tưởng các thành viên mới của chúng tôi sẽ tìm thấy trong công ty một môi trường làm việc hỗ trợ và thân thiện. Chúng tôi chúc họ may mắn, hạnh phúc và thành công với HaskoningDHV Việt Nam!


Từ email này, chúng tôi cũng đang hối hận vì để thông báo cho bạn rằng Thúy Quỳnh, Kế toán tổng hợp của chúng tôi, sẽ rời khỏi HaskoningDHV Việt Nam.
Sau gần 10 năm với công ty, Quỳnh quyết định chuyển sự nghiệp của mình theo hướng khác.
Như chủ động, có trách nhiệm và rất nhiệt tình không chỉ trong công việc mà còn trong tất cả các hoạt động ngoại của công ty, Quỳnh đã được quan trọng đối với nhiều người trong chúng ta.
Chúng tôi tin tưởng rằng tất cả mọi người, đặc biệt là các thành viên của admin và nhóm tài chính, sẽ bỏ lỡ Quỳnh rất nhiều!
Tạm biệt Thúy Quỳnh! Chúng tôi muốn bạn luôn khỏe mạnh, hạnh phúc và thành công trong thời gian và đến mãi mãi trong tương lai!