Overlord Volume 10 where?SATURDAY,

Overlord Volume 10 where?

SATURDAY, OCTOBER 22, 2016
v11 Chapter 5
Chapter 5: Frost Dragon Lord
Image


1


It was the next morning. Ainz had decided to set out early to take back the former Dwarven Capital, Feoh Berkanan, but just as he was about to leave, a familiar face appeared at the door.


It was Gondo.





Ainz tilted his head. He had no idea why he might be here.


“—Are you here to send me off?”


“No, I have come to lead the way.”


Ainz blinked. Granted, he had mentioned that he would need a Dwarf to show him the way. Judging by how the Council had immediately complied with the request, Ainz surmised that this Dwarf’s mission would be to keep an eye on him, so he thought that they might select an unrelated Dwarf.


“After parting ways with you yesterday, I heard many things from the other runesmiths. I feel that I know the route to the Royal Capital better than any other Dwarf.”


“Then, can you find an alternate route if the tunnel to the Capital collapses? You may need to adapt to changes in the situation as they come up. Is that alright?”


“I’ve studied up as much about them as I could. Please allow me to guide you.”


“Umu.”


Ainz began to think.


In truth, bringing Gondo along carried more demerits than merits. However, if the Council had approved, then if Ainz was the only one who disapproved and requested a change, the chances of him getting someone else as a guide would be very low.


“...Are you a warrior, or do you have some way to fight?”


“No, I don’t. I have no confidence in my skills pertaining to that field. However, I am prepared to face any danger, and nobody will blame you if I perish. In addition, I have my father’s cloak. That was also a reason why they chose me.”


The cloak of invisibility lent a lot of weight to his argument.


While Ainz had planned to protect his guide anyway, he felt uneasy about bringing along a Dwarf with no combat ability. And while he could still resurrect him with magic even if he died (provided he had sufficient levels), Gondo might have the mindset of “it’s all over” if he died.


“Do you need to verify if I’ve chased all the Quagoa out of the Royal Capital? If you die along the way, it’ll make things very difficult for me… and then there’s the matter of the runesmiths. I’d much rather you stayed here.”


Gondo slowly approached Ainz and quietly said:


“The Royal Capital has a vast treasury. If it hasn’t been plundered yet, then it will contain many Dwarven treasures. There should also be some of my father’s weapons and technical manuscripts from the royal family in there. Who knows, there might even be secret manuals left behind by runesmiths of the past.”


“Hoh…”


With that response, Ainz indicated that Gondo should continue.


“I wish to secretly obtain them. ...While it seems rude to ask this of Your Majesty, may I please ask you to turn a blind eye to this when you retake the Capital?”


“...Before that, do you have any way to open the Treasury?”


“No. However… I believe Your Majesty should be able to do something about that, right?”


Does he really think I can do anything?


“So you want me to become an accomplice to a petty thief?”


“I believe the correct explanation of what would happen is that Your Majesty wished to see if the Treasury had been burgled, and thus opened it to check. Then, you were briefly distracted, for just long enough. I would be that petty thief, bearing no relation to Your Majesty.”


“...The line of Dwarven royalty has been severed. Is that correct? Is there a ledger recording the treasures that should be within the vaults?”


“I am afraid there is none.”


“It is very important to make sure of that. It would be very dangerous if there was a record, you know? I cannot approve of this. ...More importantly, does that treasure not belong to your country? Does it not shame you to steal it?”


Gondo laughed scornfully.


“Well, those manuals don’t mean anything to a country that gave us and runecraft up, don’t you think?”


It’s treason, then? Though that thought passed through Ainz’s head, the truth was that it did him no harm. On the contrary, letting these books languish in the Dwarven nation would be a waste.


More to the point, Gondo’s theft would completely break his ties to the Dwarven Kingdom. The Dwarven Kingdom would not tolerate a criminal who had looted their treasury. This matter could be used as a form of blackmail, and it would become a shackle that would render Gondo completely incapable of betraying the Sorcerous Kingdom.


However, it could also be used against Ainz in a similar manner.


“...Indeed. There’s no point in letting people who don’t need it have it either. Indeed, it might be that my eyes might fail me at that time. Still, like I mentioned earlier, you need to search out any catalogues of the treasures. I’d like to avoid any future disputes.”


“Understo

Kết quả (Việt) 1:

Overlord Volume 10 đâu?THỨ BẢY 22 THÁNG 10, NĂM 2016v11 chương 5Chương 5: Frost rồng ChúaHình ảnh1Đó là sáng hôm sau. Ainz đã quyết định đặt ra sớm để lấy lại vốn Dwarven cũ, Feoh Berkanan, nhưng cũng giống như ông đã được về để lại, một gương mặt quen thuộc xuất hiện ở cửa.Nó đã là Gondo.Ainz nghiêng đầu của mình. Ông không có ý tưởng tại sao ông có thể ở đây."-Anh đến đây để gửi cho tôi?""Không, tôi đã đến để dẫn đường."Ainz blinked. Cấp, ông đã đề cập đến rằng ông sẽ cần một sao lùn để chỉ cho ông cách. Xét xử bởi cách Hội đồng đã ngay lập tức tuân thủ các yêu cầu, Ainz phỏng đoán rằng lùn này nhiệm vụ sẽ là giữ một mắt trên anh ta, vì vậy ông nghĩ rằng họ có thể chọn một lùn không liên quan."Sau khi chia tay cách với bạn vào ngày hôm nay, tôi nghe nhiều điều từ runesmiths khác. Tôi cảm thấy rằng tôi biết con đường đến thủ đô của Hoàng gia tốt hơn so với bất kỳ lùn khác.""Sau đó, bạn có thể tìm một tuyến đường thay thế nếu đường hầm đến thủ đô sụp đổ? Bạn có thể cần phải thích ứng với những thay đổi trong tình hình như chúng xảy ra. Là được rồi phải không?""Tôi đã nghiên cứu lên càng nhiều về họ như tôi có thể. Xin vui lòng cho phép tôi để hướng dẫn bạn.""Umu." Ainz bắt đầu suy nghĩ.Trong sự thật, đưa Gondo cùng thực hiện các tiêu cực nhiều hơn thành tích. Tuy nhiên, nếu hội đồng đã chấp thuận, sau đó nếu Ainz là người duy nhất bị từ chối và yêu cầu một sự thay đổi, cơ hội của anh ta nhận được người khác như một hướng dẫn sẽ là rất thấp.“... Bạn có một chiến binh, hoặc bạn có một số cách để đấu tranh?""Tôi không biết. Tôi đã không có sự tự tin trong kỹ năng của tôi liên quan đến lĩnh vực đó. Tuy nhiên, tôi đang chuẩn bị để đối mặt với bất kỳ nguy hiểm, và không ai sẽ đổ lỗi cho bạn nếu tôi hư mất. Ngoài ra, tôi có áo choàng của cha tôi. Đó cũng là lý do tại sao họ đã chọn tôi."Áo choàng tàng hình cho vay rất nhiều trọng lượng để tranh luận của mình. Trong khi Ainz đã có kế hoạch để bảo vệ mình hướng dẫn anyway, ông cảm thấy khó chịu về việc đưa cùng một sao lùn không có khả năng chiến đấu. Và trong khi ông vẫn có thể hồi sinh ông ta với ma thuật ngay cả khi ông qua đời (miễn là ông có đủ trình độ), Gondo có thể có những suy nghĩ của "đó là tất cả" nếu ông qua đời."Bạn cần phải xác minh nếu tôi đã đuổi tất cả Quagoa ra khỏi thủ đô hoàng gia? Nếu bạn chết trên đường đi, nó sẽ làm cho những điều rất khó khăn cho tôi... và sau đó có là vấn đề của các runesmiths. Tôi đã có nhiều thay vì bạn ở đây."Gondo dần dần tiếp cận Ainz và lặng lẽ nói:"Thủ đô hoàng gia có một kho tàng khổng lồ. Nếu nó đã không bị cướp bóc, nhưng sau đó nó sẽ chứa nhiều Dwarven kho báu. Nên cũng có một số vũ khí của cha tôi và các bản chép tay kỹ thuật từ gia đình hoàng gia ở đó. Ai biết, thậm chí có thể hướng dẫn sử dụng bí mật bỏ lại phía sau bởi runesmiths của quá khứ.""Hoh..."Với phản ứng mà, Ainz chỉ ra rằng Gondo nên tiếp tục."Tôi muốn bí mật có được chúng. ... Trong khi nó có vẻ thô lỗ với yêu cầu này của hoàng hậu, có thể tôi vui lòng yêu cầu bạn bật nhắm mắt làm ngơ để điều này khi bạn tái chiếm thủ đô?"“... Trước đó, bạn có bất kỳ cách nào để mở các kho bạc?""Số Tuy nhiên... Tôi tin rằng hoàng hậu nên có thể làm điều gì đó về điều đó, phải không?"Ông không thực sự nghĩ tôi có thể làm bất cứ điều gì?"Vì vậy bạn muốn tôi trở thành một lõa để trộm petty?""Tôi tin rằng những lời giải thích chính xác những gì sẽ xảy ra đó thưa bệ hạ muốn nhìn thấy nếu kho bạc đã được burgled, và do đó mở nó để kiểm tra. Sau đó, bạn đã được một thời gian ngắn bị phân tâm, chỉ cần đủ lâu. Tôi muốn là rằng kẻ trộm petty, mang không có liên quan đến thưa bệ hạ."“... Dòng của Dwarven Hoàng gia đã bị cắt đứt. Là những gì chính xác? Có một sổ kế toán ghi âm vật nên trong các hầm không?""Tôi sợ là không có.""Nó là rất quan trọng để chắc chắn về điều đó. Nó sẽ là rất nguy hiểm nếu đã có một hồ sơ, bạn có biết? Tôi không thể chấp nhận điều này. ... Quan trọng hơn, không kho báu đó thuộc về quốc gia của bạn? Hiện nó không phải xấu hổ bạn để ăn cắp nó?"Gondo cười liệu."Vâng, những hướng dẫn sử dụng không có nghĩa là bất cứ điều gì cho một đất nước mà đã cho chúng tôi và runecraft lên, không bạn nghĩ?"Đó là làm phản, sau đó? Dù rằng suy nghĩ thông qua thông qua Ainz của đầu, sự thật là nó đã làm anh ta không có hại. Ngược lại, để cho những cuốn sách suy nhược toàn quốc Dwarven sẽ là một sự lãng phí.Hơn đến điểm này, trộm cắp của Gondo sẽ hoàn toàn phá vỡ mối quan hệ của mình để Vương Quốc Dwarven. Vương Quốc Dwarven sẽ không dung túng tội phạm người đã cướp phá kho bạc của họ. Vấn đề này có thể được sử dụng như một hình thức của tống tiền, và nó sẽ trở thành một còng dưới sẽ khiến Gondo hoàn toàn không có khả năng phản bội Vương Quốc Sorcerous. Tuy nhiên, nó có thể cũng được sử dụng chống lại Ainz theo cách tương tự.“... Thật vậy. Có là không có điểm trong cho phép người sử dụng không cần có một trong hai. Thật vậy, nó có thể là đôi mắt của tôi có thể thất bại tôi tại thời điểm đó. Tuy nhiên, như tôi đã đề cập trước đó, bạn cần phải tìm ra bất kỳ danh mục sản phẩm của các kho báu. Tôi muốn tránh bất kỳ tranh chấp trong tương lai.""Understo