. Extension of the lease term: from

. Extension of the lease term: from 01/01/2016 to end on 31/12/2017. After this renewal term, if Party B continue to lease, Party A must notify at least 30 days before the termination of the lease term. If Party A agrees, the parties will continue to extend the agreement by another Annex or sign a contract with a new contract agreed upon by both parties agree.

Kết quả (Việt) 1:

. Mở rộng thời hạn cho thuê: từ 01/01/2016 kết thúc ngày 31/12/2017. Sau thời hạn gia hạn này, nếu bên B tiếp tục để cho thuê, bên A phải thông báo cho ít nhất 30 ngày trước khi kết thúc thời hạn cho thuê. Nếu bên A đồng ý, các bên sẽ tiếp tục mở rộng thỏa thuận của một phụ lục hoặc ký hợp đồng với hợp đồng thoả thuận của cả hai bên đồng ý.

Kết quả (Việt) 2:

. Gia hạn thời hạn thuê: từ 2016/01/01 đến hết ngày 31/12/2017. Sau thời hạn gia hạn này, nếu Bên B tiếp tục cho thuê, Bên A phải thông báo ít nhất 30 ngày trước khi hết thời hạn thuê. Nếu Bên A đồng ý, hai bên sẽ tiếp tục mở rộng thỏa thuận bằng phụ lục khác hoặc ký hợp đồng với một hợp đồng mới thoả thuận của cả hai bên đồng ý.