Employer’s RequirementsThe unloadin

Employer’s Requirements
The unloading, erection, supply and installation of the Facility. More specifically:
1. Unloading equipment containers from Buhler and the Employer.
2. Erecting equipment from:
(a) Buhler in relation to the barley machine house, the steep house, the germination tower, the kiln and the process spouting; and
(b) the Employer in relation to the kiln burners, the steep tanks, the water pumps, the air compressor and the air receiver tanks.
3. Supplying and installing associated materials comprising of:
(c) galvanized steel pipes and fitting valves for the compressed air system;
(d) black steel pipe fittings and valves for the blower; and
(e) process ducting.

Please refer to the following Annexures for a detailed description of the Employer's Requirements:
a. Annexure No.1: Offer cover page
b. Annexure No.2: Breakdown of prices
c. Annexure No.3: Flowsheet
d. Annexure No.4: Installation drawings
e. Annexure No.5: Erection and assembly schedule
f. Annexure No.6: Site plans
The contractor must follow equipment supplier erection manuals as well as instruction from equipment supplier specialist.
In the event of specification included in this document are silent on a particular matter. The relevant TCVN/EURO code shall apply.

Kết quả (Việt) 1:

Yêu cầu của nhà tuyển dụngViệc dỡ, cương cứng, cung cấp và lắp đặt các thiết bị. Cụ thể hơn:1. dỡ hàng container thiết bị từ Buhler và nhà tuyển dụng.2. cách dựng thiết bị từ:(a) buhler liên quan đến nhà máy lúa mạch, nhà dốc, tháp nảy mầm, lò nung và quá trình spouting; và(b) nhà tuyển dụng liên quan đến đầu đốt lò, các thùng nhiên liệu dốc, máy bơm nước, Máy nén khí và các thùng nhiên liệu nhận máy.3. cung cấp và cài đặt kết hợp vật liệu bao gồm:(c) mạ thép ống và van phù hợp cho hệ thống khí nén;(d) màu đen phụ kiện thép đường ống và van cho quạt; và(e) xử lý ống dẫn.Vui lòng tham khảo các Annexures sau đây cho một mô tả chi tiết về yêu cầu của nhà tuyển dụng:a. Annexure số 1: phục trang bìab. Annexure số 2: phân tích về giá cả c. số 3 Annexure: Flowsheetmất Annexure số 4: cài đặt bản vẽe. Annexure No.5: cương cứng và lịch trình hội f. Annexure No.6: trang web kế hoạchCác nhà thầu phải tuân theo các hướng dẫn sử dụng cương cứng nhà cung cấp thiết bị cũng như các hướng dẫn từ thiết bị nhà cung cấp chuyên gia.Trong trường hợp đặc điểm kỹ thuật bao gồm trong tài liệu này là im lặng về một vấn đề cụ thể. Mã TCVN/EURO có liên quan sẽ áp dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Yêu cầu sử dụng lao động của
The dỡ, lắp đặt, cung cấp và lắp đặt các cơ sở. Cụ thể hơn:
1. Dỡ container thiết bị từ Buhler và Chủ đầu tư.
2. Dựng thiết bị từ:
(a) Buhler trong quan hệ với các nhà máy lúa mạch, các nhà dốc, tháp nảy mầm, lò và các quá trình phun; và
(b) Chủ đầu tư liên quan đến các vòi đốt lò, các xe tăng dốc đứng, máy bơm nước, máy nén khí và xe tăng thu khí.
3. Cung cấp và lắp đặt các tài liệu liên quan gồm:
(c) Ống thép mạ kẽm và van phù hợp cho các hệ thống khí nén;
(d) phụ kiện ống thép đen và van cho quạt gió; và. (e) Quá trình ống dẫn Vui lòng tham khảo Annexures sau cho một mô tả chi tiết các yêu cầu của nhà tuyển dụng: a. Phụ lục số 1: trang bìa Offer b. Phụ lục số 2: Cơ cấu giá c. Phụ lục số 3: Flowsheet d. Phụ lục số 4: bản vẽ lắp đặt e. Phụ lục số 5: Lắp máy và tiến độ lắp ráp f. Phụ lục số 6: Site dự thầu phải tuân theo hướng dẫn sử dụng cung cấp thiết bị lắp đặt cũng như hướng dẫn từ chuyên cung cấp thiết bị. Trong trường hợp đặc tả trong tài liệu này là im lặng về một vấn đề cụ thể. TCVN mã / EURO có liên quan thì áp dụng.