Open, Harmonized ApplicationsThere

Open, Harmonized Applications
There is such a variety of product information and its uses that it is difficult to imagine that a single solution provider can encompass the entire breadth and width of PLM. As a result, we should expect that different solution providers will focus on and develop superior products in selected areas of expertise. Since it unlikely that standards will be developed that will encompass all the requirements of PLM, we should look for openness and harmonization in their product offerings.
By openness, we refer to the ability to understand and use the information from their applications at some level of granularity. For example, we would like the capability of visualization and simple manipulation of math-based CAD designs in different CAD system formats, even if we needed to use the native application to make changes.
By harmonization, we mean we would like to have different applications not be incompatible with one another so that we can transfer information from one application to another for different uses. For example, we would like math-based CAD designs from any CAD solution provider to be useable by Digital Manufacturing applications in factory floor simulations. While the applications might not have their formats directly used by one another, harmonization might be enabled through the use of common exchange formats such as XML.

Kết quả (Việt) 1:

Ứng dụng mở, hài hòaĐó là một loạt các thông tin sản phẩm và sử dụng của nó rất khó để tưởng tượng rằng một nhà cung cấp giải pháp duy nhất có thể bao gồm toàn bộ chiều rộng và chiều rộng của PLM. Kết quả là, chúng ta nên mong đợi rằng các nhà cung cấp giải pháp khác nhau sẽ tập trung vào và phát triển các sản phẩm vượt trội trong các lĩnh vực được lựa chọn của chuyên môn. Kể từ khi nó không chắc rằng tiêu chuẩn sẽ được phát triển mà sẽ bao gồm tất cả các yêu cầu của PLM, chúng ta nên tìm kiếm sự cởi mở và hài hòa trong dịch vụ sản phẩm của họ.Bởi sự cởi mở, chúng tôi đề cập đến khả năng hiểu và sử dụng thông tin từ các ứng dụng tại một số mức độ chi tiết. Ví dụ, chúng tôi sẽ giống như khả năng trực quan và các thao tác đơn giản của toán học dựa trên CAD thiết kế ở định dạng hệ thống CAD khác nhau, thậm chí nếu chúng tôi cần thiết để sử dụng ứng dụng bản địa để thực hiện thay đổi.Hài hòa, chúng tôi có nghĩa là chúng tôi muốn có ứng dụng khác nhau không thể không tương thích với nhau do đó chúng tôi có thể chuyển thông tin từ một ứng dụng khác cho sử dụng khác nhau. Ví dụ, chúng tôi muốn toán dựa trên thiết kế CAD từ bất kỳ nhà cung cấp giải pháp CAD có sử dụng được bởi ứng dụng kỹ thuật số sản xuất trong nhà máy mô phỏng sàn. Trong khi các ứng dụng có thể không có định dạng được sử dụng trực tiếp bằng nhau, hài hòa có thể được kích hoạt bằng cách sử dụng định dạng trao đổi phổ biến như XML.

Kết quả (Việt) 2:

Mở, ứng dụng hài hòa
Có như vậy một loạt các thông tin sản phẩm và công dụng của nó mà rất khó để tưởng tượng rằng một nhà cung cấp giải pháp duy nhất có thể bao gồm toàn bộ bề rộng và chiều rộng của PLM. Kết quả là, chúng ta nên hy vọng rằng các nhà cung cấp giải pháp khác nhau sẽ tập trung vào phát triển sản phẩm cao cấp tại các khu vực được lựa chọn chuyên môn. Kể từ khi nó không chắc rằng tiêu chuẩn này sẽ được phát triển sẽ bao gồm tất cả các yêu cầu của PLM, chúng ta nên tìm kiếm sự cởi mở và hài hòa trong dịch vụ sản phẩm của họ.
Bằng cách cởi mở, chúng tôi đề cập đến khả năng hiểu và sử dụng các thông tin từ các ứng dụng của họ ở một số mức độ granularity. Ví dụ, chúng ta muốn khả năng hiển thị và thao tác đơn giản, thiết kế CAD toán dựa trên các định dạng hệ thống CAD khác nhau, ngay cả khi chúng tôi cần phải sử dụng các ứng dụng bản địa để thực hiện thay đổi.
Bằng cách hài hòa, chúng tôi có nghĩa là chúng tôi muốn có những ứng dụng khác nhau không thể không tương thích với nhau, do đó chúng tôi có thể chuyển thông tin từ một ứng dụng khác cho sử dụng khác nhau. Ví dụ, chúng tôi muốn thiết kế CAD toán dựa trên từ bất kỳ nhà cung cấp giải pháp CAD để được sử dụng được bởi các ứng dụng sản xuất kỹ thuật số trong các mô phỏng nhà máy. Trong khi các ứng dụng có thể không có định dạng của họ trực tiếp sử dụng bởi một số khác, hài hòa có thể được kích hoạt thông qua việc sử dụng các định dạng trao đổi thông thường như XML.