The first product to come through th

The first product to come through the new system showed its dramatic potential. The new S series, launched in mid-1994, was developed in one year (compared with four years for its predecessor) with about half the effort previously thought to be required. (Remember: There were no delays for lack of personnel or queue time, no backtracking, and no secret rework.) Then, the launch was much smoother than in the past and the number of defects reported by customers was a tiny fraction of the rate experienced with previous new products.

Kết quả (Việt) 1:

Sản phẩm chính để đi xuyên qua hệ thống mới cho thấy tiềm năng mạnh mẽ của nó. Mới S series, ra mắt vào giữa năm 1994, đã được phát triển trong một năm (so với bốn năm trước đó) với khoảng một nửa các nỗ lực trước đây nghĩ được yêu cầu. (Hãy nhớ: đã có không có sự chậm trễ do thiếu thời gian nhân viên hoặc hàng đợi, không có backtracking và không làm lại bí mật.) Sau đó, sự ra mắt nhiều mượt mà hơn trong quá khứ và số lỗi báo cáo của khách hàng là một phần nhỏ của tỷ lệ có kinh nghiệm với sản phẩm mới trước đó.

Kết quả (Việt) 2:

Các sản phẩm đầu tiên fi để đi qua các hệ thống mới cho thấy tiềm năng của nó kịch tính. Các dòng S mới, ra mắt vào giữa năm 1994, đã được phát triển trong một năm (so với bốn năm đối với người tiền nhiệm của nó) với khoảng một nửa nỗ lực trước đây được cho là cần thiết. (Hãy nhớ rằng:. Không có sự chậm trễ cho việc thiếu nhân hoặc thời gian đợi, không quay lui, và không làm lại bí mật) Sau đó, sự ra mắt là mượt mà hơn nhiều so với trong quá khứ và số lượng của các khuyết tật báo cáo của khách hàng đã được một phần rất nhỏ trong tỷ lệ có kinh nghiệm với các sản phẩm mới trước đó.