Prior to listing, all debts owing t

Prior to listing, all debts owing to the group by its directors, substantial shareholders, and companies controlled by the directors and substantial shareholders must be settled. For the purposes of this paragraph (b), reference to debt includes third party indebtedness (including contingent liabilities for guarantees and indemnities) incurred by the group for the benefit of the directors, substantial shareholders and companies controlled by the directors and substantial shareholders. This rule does not apply to debts owing by the subsidiaries and associated companies of the issuer to the group.

Kết quả (Việt) 1:

Trước khi danh sách, tất cả các khoản nợ do nhóm của giám đốc, cổ đông lớn và công ty kiểm soát bởi các giám đốc và các cổ đông lớn của nó phải được giải quyết. Cho mục đích này đoạn (b) tham chiếu đến nợ bao gồm các bên thứ ba nợ (bao gồm cả trách nhiệm pháp lý của đội ngũ bảo đảm và bồi) phát sinh do các nhóm vì lợi ích của giám đốc, cổ đông lớn và các công ty kiểm soát bởi các giám đốc và các cổ đông lớn. Quy tắc này không áp dụng cho khoản nợ do bởi các công ty con và liên kết công ty của công ty phát hành cho nhóm.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi niêm yết, tất cả các khoản nợ do các nhóm theo các giám đốc, cổ đông lớn và các công ty của giám đốc và cổ đông lớn phải được giải quyết. Đối với mục đích của khoản này (b), tài liệu tham khảo để nợ bao gồm nợ của bên thứ ba (bao gồm cả nợ tiềm tàng bảo lãnh và bồi thường) phát sinh do nhóm vì lợi ích của các giám đốc, cổ đông lớn và các công ty của giám đốc và các cổ đông lớn. Quy tắc này không áp dụng đối với các khoản nợ do các công ty con và công ty liên kết của tổ chức phát hành vào nhóm.