As at 31 October 2014, VOF’s net asset value was USD796.2 million, or  dịch - As at 31 October 2014, VOF’s net asset value was USD796.2 million, or  Việt làm thế nào để nói

As at 31 October 2014, VOF’s net as

As at 31 October 2014, VOF’s net asset value was USD796.2 million, or USD3.44 per
share, representing a 1.5% decrease from a net asset value per share of USD3.49 as
at 30 September 2014. During the month, the capital markets component of VOF’s
portfolio, decreased 0.5%, underperforming the VN Index which increased 0.1% in
USD. VOF investee companies Phu Nhuan Jewellery (PNJ), Dabaco (DBC) and Hau Giang
Pharmaceutical (DHG) outperformed the market having increased 8.7%, 7.5%, and 2.7%,
respectively; while laggards include Lam Thao Fertiliser and Chemical (LAS), Hoa Phat
Group (HPG), and Khang Dien House Trading and Investment (KDH), who underperformed
the market having decreased 6.1%, 4.3%, and 2.7%, respectively. Additionally, a portion
of VOF’s NAV per share decline was due to audit adjustments that were reflected in the
release of the 30 June 2014 audited financial statements in October.con
On 11 November 2014, Kinh Do Corporation (KDC) announced that, subject to shareholder
approval at its annual general meeting, to be held on 1 December 2014, it will sell 80%
of its confectionery business to Mondelez International Inc. for USD370 million, with an
option to sell the remaining 20% stake in 12 months. This transaction values the entire
confectionery business, which includes the profitable moon-cake business unit, at USD460
million.
On 28 October 2014, VOF announced that it will hold its second Annual General
Meeting (AGM) at 4:00pm local time on Wednesday, 26 November 2014 at the offices of
VinaCapital Singapore at 6 Temasek Boulevard, #42-01, Suntec Tower 4, Singapore. A copy
of the AGM’s Circular and Proxy Form can be obtained by clicking on the following links:
VOF Circular
VOF Proxy Form
Capital markets
The VN Index fluctuated around 600 points within the band +/-3% during October, before
closing the month at 600.8. The MSCI Asia ex-Japan and MSCI Emerging Markets indices
increased by 1.9% and 1.1%, respectively. Trading value and volume on Vietnam’s stock
exchanges was USD3.4 billion on 4.4 billion shares, a decrease of 6.7% in terms of value
while volume decreased by 6.3% compared to the previous month. The combined market
capitalization for both of Vietnam’s bourses was USD57.6 billion compared to USD57.4
billion a month ago. The VN Index traded on a trailing P/E of 14.7x and P/B of 2.0x
according to Bloomberg.
Foreign investors were net sellers of Vietnamese equities in October, account
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Như tại 31 tháng 10 năm 2014, giá trị tài sản của VOF net là USD796.2 triệu, hoặc USD3.44 mộtchia sẻ, đại diện cho một sự giảm xuống 1,5% từ một giá trị tài sản net cho mỗi cổ phần USD3.49 nhưlúc 30 tháng 9 năm 2014. Trong tháng, các thành phần thị trường vốn của của VOFdanh mục đầu tư, giảm 0,5%, những VN-Index tăng 0,1% trongUSD. Công ty investee VOF phú nhuận đồ trang sức (PNJ), Dabaco (DBC) và hậu GiangDược phẩm (DHG) tốt hơn trên thị trường có tăng 8,7%, 7,5% và 2,7%,tương ứng; trong khi laggards bao gồm lâm Thao phân bón và hóa chất (LAS), hòa phátNhóm (HPG), và Khang điện nhà kinh doanh và đầu tư (KDH), người hiệnthị trường có giảm 6,1%, 4,3% và 2,7%, tương ứng. Ngoài ra, một phầncủa VOF NAV / cổ phiếu giảm là do điều chỉnh kiểm toán được phản ánh trong cácphát hành 30 tháng 6 2014 kiểm toán báo cáo tài chính ở October.conNgày 11 tháng 11 năm 2014, Kinh làm Tổng công ty (KDC) thông báo đó, tùy thuộc vào cổ đôngphê duyệt tại cuộc họp hàng năm chung, được tổ chức vào ngày 1 tháng 12 năm 2014, nó sẽ bán 80%của kinh doanh bánh kẹo của mình để Mondelez International Inc cho USD370 triệu, với mộttùy chọn để bán cổ phần còn lại của 20% trong 12 tháng. Giá trị giao dịch này toàn bộkinh doanh bánh kẹo, bao gồm các đơn vị kinh doanh có lợi nhuận mặt trăng-bánh, lúc USD460triệu.Ngày 28 tháng 10 năm 2014, VOF thông báo rằng nó sẽ tổ chức thường niên thứ hai của nóCuộc họp (AGM) lúc 4:00 pm giờ địa phương ngày thứ tư, ngày 26 tháng 11 năm 2014 tại trụ sở củaVinaCapital Singapore tại 6 Temasek Boulevard, #42-01, Suntec Tower 4, Singapore. Một bản saoAGM của vòng tròn và hình thức Proxy có thể thu được bằng cách nhấp vào liên kết sau đây:VOF trònVOF Proxy mẫuThị trường vốnVN-Index fluctuated khoảng 600 điểm trong ban nhạc + /-3% trong tháng mười, trước khiđóng cửa tháng tại 600.8. Châu á MSCI ex-Nhật bản và MSCI Emerging Markets chỉ sốtăng 1,9% và 1,1%, tương ứng. Kinh doanh giá trị và khối lượng trên cổ phiếu của Việt Namtrao đổi là USD3.4 tỷ đồng trên 4,4 tỷ cổ phiếu, sự suy giảm của 6,7% về giá trịtrong khi khối lượng giảm bởi 6,3% so với tháng trước. Trường kết hợpchữ viết hoa cho cả hai của Việt Nam bourses là USD57.6 tỷ đồng so với USD57.4tỷ đồng một tháng trước. VN-Index giao dịch trên một P/E dấu x 14,7 và P/B của 2.0 xTheo Bloomberg.Nhà đầu tư nước ngoài đã là các người bán ròng của chứng khoán Việt Nam trong tháng mười, tài khoản
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
As at 31 October 2014, VOF’s net asset value was USD796.2 million, or USD3.44 per
share, representing a 1.5% decrease from a net asset value per share of USD3.49 as
at 30 September 2014. During the month, the capital markets component of VOF’s
portfolio, decreased 0.5%, underperforming the VN Index which increased 0.1% in
USD. VOF investee companies Phu Nhuan Jewellery (PNJ), Dabaco (DBC) and Hau Giang
Pharmaceutical (DHG) outperformed the market having increased 8.7%, 7.5%, and 2.7%,
respectively; while laggards include Lam Thao Fertiliser and Chemical (LAS), Hoa Phat
Group (HPG), and Khang Dien House Trading and Investment (KDH), who underperformed
the market having decreased 6.1%, 4.3%, and 2.7%, respectively. Additionally, a portion
of VOF’s NAV per share decline was due to audit adjustments that were reflected in the
release of the 30 June 2014 audited financial statements in October.con
On 11 November 2014, Kinh Do Corporation (KDC) announced that, subject to shareholder
approval at its annual general meeting, to be held on 1 December 2014, it will sell 80%
of its confectionery business to Mondelez International Inc. for USD370 million, with an
option to sell the remaining 20% stake in 12 months. This transaction values the entire
confectionery business, which includes the profitable moon-cake business unit, at USD460
million.
On 28 October 2014, VOF announced that it will hold its second Annual General
Meeting (AGM) at 4:00pm local time on Wednesday, 26 November 2014 at the offices of
VinaCapital Singapore at 6 Temasek Boulevard, #42-01, Suntec Tower 4, Singapore. A copy
of the AGM’s Circular and Proxy Form can be obtained by clicking on the following links:
VOF Circular
VOF Proxy Form
Capital markets
The VN Index fluctuated around 600 points within the band +/-3% during October, before
closing the month at 600.8. The MSCI Asia ex-Japan and MSCI Emerging Markets indices
increased by 1.9% and 1.1%, respectively. Trading value and volume on Vietnam’s stock
exchanges was USD3.4 billion on 4.4 billion shares, a decrease of 6.7% in terms of value
while volume decreased by 6.3% compared to the previous month. The combined market
capitalization for both of Vietnam’s bourses was USD57.6 billion compared to USD57.4
billion a month ago. The VN Index traded on a trailing P/E of 14.7x and P/B of 2.0x
according to Bloomberg.
Foreign investors were net sellers of Vietnamese equities in October, account
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: