At the time of the Declaration of I

At the time of the Declaration of Independence in July 1776, the Continental Congress would not legally adopt flags with "stars, white in a blue field" for another year. The flag contemporaneously known as "the Continental Colors" has historically been referred to as the first national flag.[5]

The Continental Navy raised the Colors as the ensign of the fledgling nation in the American War for Independence—likely with the expedient of transforming their previous British red ensigns by adding white stripes—and would use this flag until 1777, when it would form the basis for the subsequent de jure designs.[5][6]

The name "Grand Union" was first applied to the Continental Colors by George Preble in his 1872 history of the American flag.[6]

The flag closely resembles the British East India Company flag of the era, and Sir Charles Fawcett argued in 1937 that the Company flag inspired the design.[7] Both flags could have been easily constructed by adding white stripes to a British Red Ensign, one of the three maritime flags used throughout the British Empire at the time. However, an East India Company flag could have from nine to 13 stripes, and was not allowed to be flown outside the Indian Ocean.[8]

In any case, both the stripes (barry) and the stars (mullets) have precedents in classical heraldry. Mullets were comparatively rare in early modern heraldry, but an example of mullets representing territorial divisions predating the U.S. flag are those in the coat of arms of Valais of 1618, where seven mullets stood for seven districts.

The first American flags were made out of hemp.[9]

Kết quả (Việt) 1:

Tại thời điểm tuyên ngôn độc lập trong 7 năm 1776, Quốc hội Lục địa nào không có hiệu lực pháp sử dụng cờ với "ngôi sao, màu trắng trong một lĩnh vực màu xanh" cho một năm. Cờ contemporaneously được gọi là "màu sắc lục địa" trong lịch sử đã được được gọi là quốc kỳ đầu tiên. [5]Hải quân lục địa lớn lên các màu sắc như thiếu úy của các quốc gia non trẻ trong cuộc chiến tranh Mỹ độc lập — khả năng với mưu mẹo của chuyển đổi của Anh trước đỏ Trung bằng cách thêm màu trắng sọc — và sẽ sử dụng lá cờ này cho đến năm 1777, khi nó sẽ tạo thành cơ sở cho các tiếp theo thiết kế về pháp lý. [5] [6]Tên "Grand Union" lần đầu tiên được áp dụng cho màu sắc lục địa bởi George Preble trong lịch sử của mình năm 1872 của lá cờ Mỹ. [6]Lá cờ khá giống với công ty Đông Ấn Anh Quốc thời kỳ, và Sir Charles Fawcett lập luận vào năm 1937 cờ công ty cảm hứng thiết kế. [7] cả hai lá cờ có thể đã được dễ dàng xây dựng bằng cách thêm sọc trắng để một anh Red Ensign, một trong những cờ hiệu hàng hải ba được sử dụng trong Đế quốc Anh vào lúc đó. Tuy nhiên, một lá cờ công ty Đông Ấn có thể có từ 9 đến 13 sọc, và không được phép được thực hiện bên ngoài Ấn Độ Dương. [8]Trong bất kỳ trường hợp nào, cả hai sọc (barry) và các ngôi sao (mullets) có tiền lệ trong huy hiệu cổ điển. Mullets đã tương đối hiếm trong huy hiệu hiện đại đầu tiên, nhưng một ví dụ của mullets đại diện cho đơn vị lãnh thổ trước các lá cờ Mỹ là những người trong Quốc huy Valais 1618, nơi bảy mullets đứng cho 7 huyện.Lá cờ Mỹ đầu tiên được làm bằng vải gai cần sa. [9]

Kết quả (Việt) 2:

Tại thời điểm Tuyên ngôn Độc lập vào tháng Bảy năm 1776, Continental Congress sẽ không chấp nhận một cách hợp pháp cờ với "ngôi sao, màu trắng trong một lĩnh vực màu xanh" cho một năm nữa. Lá cờ contemporaneously gọi là "Colors Continental" lịch sử đã được đề cập đến như là lá cờ quốc gia đầu tiên. [5] The Continental Hải quân nâng Màu sắc là cờ của quốc gia non trẻ trong cuộc chiến chống Mỹ giành độc lập-có khả năng với thủ đoạn của chuyển ensigns đỏ của Anh trước đây của họ bằng cách thêm màu trắng sọc và sẽ sử dụng lá cờ này cho đến năm 1777, khi đó sẽ hình thành cơ sở cho de jure thiết kế tiếp theo. [5] [6] Cái tên "Grand Union" lần đầu tiên được áp dụng cho các màu sắc Continental bởi George Preble trong lịch sử 1872 của ông về lá cờ Mỹ. [6] Các cờ giống với lá cờ Công ty Đông Ấn Anh của thời đại, và Sir Charles Fawcett lập luận vào năm 1937 rằng lá cờ công ty lấy cảm hứng từ thiết kế. [7] Cả hai lá cờ thể đã được xây dựng một cách dễ dàng bằng cách thêm sọc trắng để một Red Ensign Anh, một trong ba lá cờ hàng hải được sử dụng trong Đế quốc Anh vào thời điểm đó. Tuy nhiên, một lá cờ công ty Đông Ấn Độ có thể có từ chín đến 13 sọc, và không được phép để được bay bên ngoài Ấn Độ Dương. [8] Trong mọi trường hợp, cả hai sọc (barry) và các ngôi sao (cá đối) có tiền lệ trong cổ điển huy hiệu. Cá đối là tương đối hiếm trong huy hiệu hiện đại đầu, nhưng một ví dụ của cá đối đại diện cho bộ phận lãnh thổ trước khi có lá cờ Mỹ là những người trong chiếc áo khoác của cánh tay của Valais của 1618, nơi bảy cá đối đứng trong bảy huyện. Những lá cờ Mỹ đầu tiên được làm từ cây gai dầu . [9]