Pi recounts various events while ad

Pi recounts various events while adrift in the Pacific Ocean. At his lowest point, exposure renders him blind and unable to catch fish. In a state of delirium, he talks with a marine ″echo″ that he eventually identifies as Richard Parker finally speaking up, but it turns out to be a Frenchman who tries to kill him but is quickly killed by Richard Parker. Later, Pi′s boat comes ashore on a floating island network of algae and inhabited by hundreds and thousands of meerkats. Pi gains strength, but his discovery that the island′s plant life is carnivorous forces him to return to the boat with his furry companion. Two hundred and twenty-seven days after the ship′s sinking, the lifeboat washes onto a beach in Mexico. Richard Parker disappears into the nearby jungle without a glance back, leaving Pi heartbroken.

The third part of the novel describes a conversation between Pi and two officials from the Japanese Ministry of Transport who are conducting an inquiry into the shipwreck. They meet him at the hospital in Mexico where he is recovering. Pi tells them his tale, but the officials reject it as unbelievable. Pi then offers them a second story in which he is adrift on a lifeboat not with zoo animals, but with the ship′s cook, a Taiwanese sailor with a broken leg, and his own mother. The cook amputates the sailor′s leg for use as fishing bait, then kills the sailor and Pi′s mother for food, and soon he is killed by Pi, who dines on him.

The officials note parallels between the two stories. They soon conclude that the hyena symbolizes the cook, the zebra the sailor, the orangutan Pi′s mother, and the tiger Pi. Pi points out that neither story can be proven and neither explains the cause of the shipwreck, so he asks the officials which story they prefer: the one without animals or the one with animals. They choose the story with the animals. Pi thanks them and says: ″And so it goes with God.″

Kết quả (Việt) 1:

Pi kể lại các sự kiện khác nhau trong khi adrift ở Thái Bình Dương. Tại điểm thấp nhất của ông, tiếp xúc làm cho anh ta mù và không thể để bắt cá. Trong tình trạng mê sảng, ông nói với một ″echo″ biển mà ông cuối cùng đã xác định là Richard Parker cuối cùng nói lên, nhưng nó chỉ ra được một người Pháp đã cố gắng để giết anh ta nhưng nhanh chóng bị giết bởi Richard Parker. Sau đó, Pi′s thuyền đi kèm vào bờ trên một mạng nổi đảo của tảo và nơi sinh sống của hàng trăm và hàng ngàn của mèo hồ. Pi tăng sức mạnh, nhưng phát hiện ra rằng cuộc sống thực vật island′s là động vật ăn thịt lực lượng ông quay trở lại thuyền với đồng hành lông của mình. Hai trăm và hai mươi bảy ngày sau khi ship′s đánh chìm, thuyền cứu sinh rửa lên một bãi biển ở Mexico. Richard Parker đã biến mất vào khu rừng gần đó mà không có một cái nhìn trở lại, để lại Pi đau khổ.Phần thứ ba của tiểu thuyết mô tả một cuộc trò chuyện giữa Pi và hai quan chức bộ Nhật bản vận chuyển đang tiến hành một cuộc điều tra vào con tàu đắm. Họ gặp ông tại bệnh viện ở Mexico nơi ông đang hồi phục. Pi nói với họ câu chuyện của ông, nhưng các quan chức từ chối nó như là không thể tin được. Pi sau đó cung cấp cho họ một câu chuyện thứ hai trong đó ông là adrift trên một thuyền cứu sinh không với động vật vườn thú, nhưng với các ship′s nấu ăn, một thủy thủ người Đài Loan với một chân bị gãy, và mẹ của mình. Nấu ăn amputates chân sailor′s để sử dụng như câu cá mồi, sau đó giết chết các thủy thủ và Pi′s mẹ thay thế cho thực phẩm, và sớm ông bị giết bởi Pi, người dines về anh ta.Các quan chức lưu ý song song giữa hai câu chuyện. Họ sớm kết luận rằng linh cẩu tượng trưng cho nấu ăn, ngựa vằn các thủy thủ, mẹ Pi′s vượn và tiger Pi. Pi chỉ ra rằng câu chuyện không có thể được chứng minh và không giải thích nguyên nhân của con tàu đắm, do đó, ông đã yêu cầu các quan chức câu chuyện mà họ thích: một mà không có động vật hoặc một với động vật. Họ chọn câu chuyện với các loài động vật. Pi cảm ơn họ và nói: ″And để nó đi với Thiên Chúa. ″

Kết quả (Việt) 2:

Pi kể lại các sự kiện khác nhau trong khi trôi dạt ở Thái Bình Dương. Tại thời điểm thấp nhất của mình, tiếp xúc làm cho anh ta bị mù và không thể bắt cá. Trong tình trạng mê sảng, anh ấy nói chuyện với một biển "echo" rằng ông cuối cùng xác định là Richard Parker cuối cùng đã lên tiếng, nhưng nó hóa ra là một người Pháp cố gắng để giết anh ta, nhưng nhanh chóng bị giết bởi Richard Parker. Sau đó, thuyền của Pi đến bờ trên mạng hòn đảo nổi của tảo và nơi sinh sống của hàng trăm và hàng ngàn meerkats. Pi tăng sức mạnh, nhưng khám phá của ông rằng đời sống thực vật của hòn đảo là lực lượng ăn thịt ông trở lại thuyền với đồng lông của mình. Hai trăm hai mươi bảy ngày sau khi chìm của tàu, rửa xuồng cứu sinh vào một bãi biển ở Mexico. Richard Parker biến mất vào khu rừng gần đó mà không nháy mắt trở lại, để lại Pi đau khổ. Phần thứ ba của cuốn tiểu thuyết mô tả một cuộc trò chuyện giữa Pi và hai quan chức của Bộ Giao thông vận tải Nhật Bản đang tiến hành một cuộc điều tra vào các con tàu đắm. Họ gặp anh ta tại bệnh viện ở Mexico, nơi ông đang hồi phục. Pi nói với họ câu chuyện của mình, nhưng các quan chức từ chối nó như là không thể tin được. Pi sau đó cung cấp cho họ một câu chuyện thứ hai, trong đó ông đang trôi giạt trên một xuồng cứu sinh không có động vật sở thú, nhưng với đầu bếp của tàu, một thủy thủ Đài Loan với một chân bị gãy, và mẹ của mình. Các đầu bếp amputates chân của thủy thủ để làm mồi câu cá, sau đó giết chết các thủy thủ và mẹ của Pi cho thực phẩm, và ngay sau ông bị giết bởi Pi, người ăn tối về anh ta. Các quan chức lưu ý sự tương đồng giữa hai câu chuyện. Họ nhanh chóng kết luận rằng linh cẩu tượng trưng cho nấu ăn, ngựa vằn thủy thủ, mẹ đười ươi Pi và con hổ Pi. Pi chỉ ra rằng không phải câu chuyện có thể được chứng minh và không giải thích nguyên nhân của vụ đắm tàu, vì vậy ông đã yêu cầu các quan chức mà họ thích câu chuyện: một trong những loài động vật mà không có hoặc một với động vật. Họ chọn những câu chuyện với các loài động vật. Pi cảm ơn họ và nói: "Và để nó đi với Thiên Chúa."