Study: Half of Americans Will Be Ob

Study: Half of Americans Will Be Obese by 2030Within 10 years, nearly half of American adults will be obese—or very overweight—a new report predicts. In addition, the researchers warned that one in four Americans will be severely obese.The new report used a federal study that lasted more than 20 years and included data from 6.3 million adults. The researchers made predictions for the future based on current trends.Their study corrects for a weakness in earlier studies. Before, research usually depended on national health surveys in which people often reported their weight as less than it really was.“It’s alarming,” said nutrition expert Dr. Lawrence Appel of Johns Hopkins University. He was not involved in the study. “We’re going to have some pretty awful problems” medically and financially because so many people weigh too much, he said.The New England Journal of Medicine published the study in December. It was the result of work by researchers at Harvard and George Washington universities.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu: Một nửa số người Mỹ sẽ bị béo phì vào năm 2030
Trong thời hạn 10 năm, gần một nửa số người Mỹ trưởng thành sẽ bị béo phì-hoặc rất thừa cân-một báo cáo mới dự đoán. Bên cạnh đó, các nhà nghiên cứu cảnh báo rằng một trong bốn người Mỹ sẽ bị béo phì nặng.

Báo cáo mới sử dụng một nghiên cứu liên bang kéo dài hơn 20 năm và bao gồm dữ liệu từ 6,3 triệu người lớn. Các nhà nghiên cứu đưa ra dự đoán cho tương lai dựa trên các xu hướng hiện tại.

Nghiên cứu của họ sửa chữa cho một điểm yếu trong các nghiên cứu trước đó. Trước đây, nghiên cứu thường phụ thuộc vào các cuộc điều tra y tế quốc gia, trong đó người ta thường thông báo cân nặng của mình như ít hơn nó thực sự là.

“Nó đáng báo động”, chuyên gia dinh dưỡng Tiến sĩ Lawrence Appel của Đại học Johns Hopkins cho biết. Ông không tham gia vào nghiên cứu. “Chúng ta sẽ có một số vấn đề khá khủng khiếp” y tế và tài chính bởi vì rất nhiều người cân nhắc quá nhiều, ông nói.

The New England Journal of Medicine công bố nghiên cứu này trong tháng mười hai. Đó là kết quả của việc các nhà nghiên cứu tại Đại học Harvard và các trường đại học George Washington.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu: một nửa người Mỹ sẽ được béo phì bởi 2030
Trong vòng 10 năm, gần một nửa số người lớn người Mỹ sẽ bị béo phì-hoặc rất thừa cân-một báo cáo mới dự đoán. Ngoài ra, các nhà nghiên cứu cảnh báo rằng một trong bốn người Mỹ sẽ được nặng béo phì.

Báo cáo mới sử dụng một nghiên cứu liên bang kéo dài hơn 20 năm và bao gồm dữ liệu từ 6.300.000 người lớn. Các nhà nghiên cứu đã đưa ra dự đoán cho tương lai dựa trên xu hướng hiện tại.

Nghiên cứu của họ sửa chữa cho một điểm yếu trong các nghiên cứu trước đó. Trước khi, nghiên cứu thường phụ thuộc vào các cuộc điều tra sức khỏe quốc gia, trong đó người dân thường báo cáo trọng lượng của họ như ít hơn nó thực sự là.

"It's đáng báo động", ông chuyên gia dinh dưỡng tiến sĩ Lawrence Appel của đại học Johns Hopkins. Ông đã không tham gia vào nghiên cứu. "Chúng tôi sẽ có một số vấn đề khá khủng khiếp" về mặt y tế và tài chính bởi vì rất nhiều người nặng quá nhiều, ông nói.

Tạp chí y khoa New England đã công bố nghiên cứu trong tháng 12. Đó là kết quả của việc nghiên cứu của các trường đại học Harvard và George Washington.

Kết quả (Việt) 3:

Nghiên cứu: Một nửa số người Mỹ sẽ nhận vâng lỗ 2030
Trong vòng mười năm, gần nửa người Mỹ sẽ bị béo phì;812; hoặc rất béo phì;dự báo cáo mới.Hơn nữa, các nhà nghiên cứu đã cảnh báo rằng một trong bốn người Mỹ sẽ bị nặng nề.
Bản báo cáo mới sử dụng một nghiên cứu liên bang kéo dài hơn 20năm và bao gồm dữ liệu từ 6.3 triệu người lớn.Các nhà nghiên cứu đã dự đoán về tương lai dựa trên xu hướng hiện tại.
Nghiên cứu của họ cải thiện điểm yếu của những nghiên cứu trước.Trước đây, nghiên cứu thường phụ thuộc vào các cuộc khảo sát sức khỏe quốc gia nơi mà người ta thường nói về sức nặng của họ ít hơn thực tế.
đề cao 82;Nó đáng lo,892; chuyên gia dinh dưỡng tiến s ĩ Lawrence Appel của Johns Hopkins University.Ông ấy không tham gia nghiên cứu.(82;2;Chúng ta sẽ có vài vấn đề khá khủng khiếp.; về mặt y học và tài chính bởi vì có rất nhiều người nặng quá, anh ta nói vậy.
Tờ New England Journal of Medicine (New England Journal) đã phát hành nghiên cứu vào tháng mười.Nó là kết quả của các nghiên cứu tại trường đại học Harvard và George Washington.