Warning: The alignment of the senso

Warning: The alignment of the sensor parallel to the water surface must be carried out as accurately as possible!
➝ Deviation from the parallel alignment leads to a linearity error.
➝ Incorrect alignment of > 4 ° can lead to a function failure of the OTT RLS (depending on the other operating parameters such as distance between lower sensor edge and water surface).

Kết quả (Việt) 1:

Cảnh báo: Căn chỉnh của các bộ cảm biến song song mặt nước phải được thực hiện một cách chính xác nhất có thể!➝ độ lệch từ song song liên kết dẫn đến một lỗi linearity.Căn chỉnh sai ➝ > 4 ° có thể dẫn đến một chức năng thất bại của OTT RLS (tùy thuộc vào các hoạt động thông số khác như khoảng cách giữa cảm biến edge và nước bề mặt dưới).

Kết quả (Việt) 2:

Cảnh báo: Các liên kết của các song song cảm biến vào bề mặt nước phải được thực hiện một cách chính xác nhất có thể!
➝ Độ lệch từ sự liên kết song song dẫn đến một lỗi tuyến tính.
➝ liên kết không đúng> 4 ° có thể dẫn đến một suy chức năng của OTT RLS (tùy thuộc vào các thông số hoạt động khác như khoảng cách giữa các cạnh cảm biến thấp hơn và bề mặt nước).