Assuming that we have a treatments

Assuming that we have a treatments and b blocks, we construct Table 16.4, where it is supposed that
there is one experimental value (such as yield per acre) corresponding to each treatment and block. For
treatment j and block k, we denote this value by Xjk. The mean of the entries in the jth row is denoted by
Xj:, where j ¼ 1, . . . , a, while the mean of the entries in the kth column is denoted by X
:k, where
k ¼ 1, . . . , b. The overall, or grand, mean is denoted by X
. In symbols,

Kết quả (Việt) 1:

Giả sử rằng chúng tôi có một phương pháp điều trị và b khối, chúng tôi xây dựng bàn 16.4, nơi nó là nghĩa vụ màđó là một thử nghiệm giá trị (ví dụ như năng suất cho mỗi mẫu Anh) tương ứng với mỗi điều trị và khối. Chođiều trị j và khối k, chúng tôi biểu thị giá trị này bởi Xjk. Có nghĩa là các mục trong dòng jth là biểu hiện bằngXJ:, nơi j ¼ 1,..., một, trong khi trung bình của các mục trong cột kth là biểu hiện bằng X: k, nơik ¼ 1, . . . , b. Tổng thể, hoặc lớn, có nghĩa là được kí hiệu bởi X. Trong biểu tượng,

Kết quả (Việt) 2:

Giả sử rằng chúng ta có một phương pháp điều trị và khối b, chúng ta xây dựng Bảng 16.4, nơi mà người ta cho rằng
đó là một giá trị thực nghiệm (như năng suất cho mỗi mẫu Anh) tương ứng với từng điều trị và ngăn chặn. Đối với
j điều trị và khối k, chúng ta biểu thị giá trị này bằng Xjk. Giá trị trung bình của các mục ở hàng thứ j được ký hiệu bởi
Xj :, đó j ¼ 1,. . . , Một, trong khi giá trị trung bình của các mục trong cột thứ k được ký hiệu là X: k, mà
k ¼ 1,. . . , B. Các tổng thể, hoặc lớn, có nghĩa là được ký hiệu là X ?. Trong các biểu tượng,