21 In February 1986, Corazon Aquino

21 In February 1986, Corazon Aquino and her supporters overturned the dictatorial rle of
Ferdinand and Imelda Marcos. Aquino's metorical rise to power was based on her promises to make
radical reforms in the governance of the Philippines. Her ultimate victory, and the Marcos' flight from the
country was commonly viewed as a dictate to make massive changes in the government, such as a new
Constitution, new foreign investment policies, and a new land reform program. Lawrence MacDonald, Six
Years After Revolution in the Philippines. Many Question the Extent of Promised Reforms, Asian wall
Street Journal, 1, 4 (Apr. 27, 1992); Jeffrey M. Reidinger, "Redistributive Reform in Transitional
Democracies: Philippine Agrarian Reform." Dissertation Presented to the Faculty of Princeton University,
62-81. 251-306 (Jan. 1991). See for brief discussion of land reform laws and problems in the Philippines:
Timothy M. Hanstad, Philippine Land Reform: The Just Compensation Issue, 66 Wash L Rev 2 (1988).
22 Constitution of the Republic of the Philippines (1986).
23 The Omnibus Investment Code of 1987 (Omnibus Code), Executive Order No. 226, enacted on
July 17, 1987.
24 See the following sources for discussion of Marcos' economic and foreign investment policies that
were dissuasive of foreign investment: Ferdinand Marcos, The Democratic Revolution in the Philippines,
(Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall. 1979): for Marcos' views on the Philippine economy; H.G.A.
Averch. F.H. Denton and J.E. Koehler. .4 Crisis ofAmbiguit: Political and Economic Development in
the Philippines. (Santa Monica, CA: Rand Corporation. Jan. 1970): on the decline of the Philippine
economy before martial law.
25 Omnibus Code, Articles 15 and 46. However. the Omnibus Code permitted 100 percent equity in
particular export and "Pioneer" enterprises, "Pioneer" enterprises are those ventures, that due to their
technological, economic strategic value, that are given special preferences and incentives to invest in the
Philippines. Omnibus Code, Articles 17 and 32(1). The Omnibus further permitted 100 percent equity
ownership in enterprises registered with the Export Processing Authority. Omnibus Code, Articles 39 and
78.
26 Constitution of the Republic of the Philippines. Article 7, Section 2.
27 Omnibus Code, Article 47.

Kết quả (Việt) 1:

21 trong tháng 2 năm 1986, Corazon Aquino và người ủng hộ bà lật ngược rle độc tài củaFerdinand và Imelda Marcos. Aquino của metorical vươn tới quyền lực dựa vào lời hứa của mình để làm chocải cách triệt để trong quản trị của Việt Nam. Chiến thắng cuối cùng của mình, và 'Marcos chuyến bay từ cácđất nước thường được coi là một dictate để thực hiện những thay đổi lớn trong chính phủ, chẳng hạn như một mớiHiến pháp, chính sách đầu tư nước ngoài mới, và một chương trình cải cách ruộng đất mới. Lawrence MacDonald, sáuNăm sau cuộc cách mạng ở Philippin. Nhiều câu hỏi những mức độ của hứa cuộc cải cách, tường Châu áĐường phố tạp chí, 1, 4 (27 tháng 4 năm 1992); Jeffrey M. Reidinger, "Redistributive cải cách trong chuyển tiếpNền dân chủ: Philippines cải cách ruộng đất. " Luận án giới thiệu cho các giảng viên của đại học Princeton,62-81. 251-306 (tháng 1 năm 1991). Xem cho cuộc thảo luận ngắn của pháp luật cải cách ruộng đất và các vấn đề ở Việt Nam:Timothy M. Hanstad, cải cách ruộng đất Philippines: Vấn đề chỉ bồi thường, 66 rửa L Rev 2 (1988).22 hiến pháp của cộng hòa Philippines (1986).23 Omnibus đầu tư mã năm 1987 (Omnibus mã), lệnh số 226, ban hành ngày17 tháng 7 năm 1987.24 xem các nguồn sau đây để thảo luận về chính sách kinh tế và nước ngoài đầu tư 'Marcos màđược dissuasive đầu tư nước ngoài: Ferdinand Marcos, The cách mạng dân chủ ở Philippin,(Englewood Cliffs, N.J.: Prentice Hall. 1979): cho 'Marcos quan điểm về nền kinh tế Philippines; H.G.A.Averch. Đầy Denton và J.E. Koehler. .4 khủng hoảng ofAmbiguit: chính trị và kinh tế phát triển trongPhilippines. (Santa Monica, CA: Tổng công ty Rand. Tháng 1 1970): giảm dần của các Philippinesnền kinh tế trước khi thiết quân luật.25 bộ mã, bài viết 15 và 46. Tuy nhiên. cho phép mã Omnibus 100 phần trăm công bằng trongcụ thể xuất khẩu và các doanh nghiệp "Nhà tiên phong", "Tiên phong" doanh nghiệp là những liên doanh, mà do của họcông nghệ, kinh tế chiến lược giá trị, được đưa ra sở thích đặc biệt và ưu đãi để đầu tư vào cácPhilippines. Bộ mã, bài viết 17 và 32(1). Omnibus thêm cho phép vốn chủ sở hữu 100 phần trămquyền sở hữu trong các doanh nghiệp đăng ký với chính quyền chế biến xuất khẩu. Bộ mã, bài viết 39 và78.26 hiến pháp của nước Cộng hòa của Việt Nam. Điều 7, phần 2.27 bộ mã, bài viết 47.

Kết quả (Việt) 2:

21 Tháng năm 1986, Corazon Aquino và ủng hộ bà bị lật RLE độc tài của
Ferdinand và Imelda Marcos. Aquino của metorical lên nắm quyền đã được dựa trên lời hứa của mình để làm cho
cuộc cải cách triệt để trong việc cai quản của Philippines. Chiến thắng cuối cùng của cô, và 'Marcos chạy trốn khỏi
đất nước thường được xem như là một dictate để thực hiện thay đổi lớn trong chính phủ, chẳng hạn như một mới
Hiến pháp, chính sách đầu tư nước ngoài mới, và một chương trình cải cách ruộng đất mới. Lawrence MacDonald, Six
Years Sau Cách mạng ở Philippines. Nhiều Câu hỏi các Mức độ cải cách Hứa, tường châu Á
Street Journal, 1, 4 (Tháng Tư 27, 1992); Jeffrey M. Reidinger, "Cải cách tái phân phối trong Transitional
nền dân chủ: cải cách ruộng đất Philippines." Luận án trình bày để các Khoa của Đại học Princeton,
62-81. 251-306 (tháng 1 năm 1991). Xem thảo luận ngắn gọn về pháp luật đất đai và vấn đề cải cách ở Philippines:
Timothy M. Hanstad, Cải cách ruộng đất Philippine:. Vấn đề chỉ bồi thường, 66 Wash L Rev 2 (1988). 22 Hiến pháp của nước Cộng hòa Philippines (1986) 23 Bộ luật Omnibus Đầu tư năm 1987 (Omnibus Code), Sắc Lệnh số 226, ban hành vào ngày 17 Tháng Bảy, 1987. 24 Xem các nguồn sau đây để thảo luận các chính sách kinh tế và đầu tư nước ngoài Marcos 'mà là có tính răn đe của đầu tư nước ngoài: Ferdinand Marcos, các Cách mạng dân chủ ở Philippines, (Englewood Cliffs, NJ: Prentice Hall 1979.): cho quan điểm của Marcos vào nền kinh tế của Philippines; HGA Averch. FH Denton và JE Koehler. 0,4 Crisis ofAmbiguit: Chính trị và phát triển kinh tế ở Philippines. (Santa Monica, CA:. Tổng công ty Rand tháng 1 năm 1970): trên sự suy giảm của Philippine. Nền kinh tế trước khi quân luật 25 Omnibus luật, Điều 15 và 46. Tuy nhiên. Bộ luật Omnibus phép 100 phần trăm vốn chủ sở hữu trong xuất khẩu nói riêng và "Pioneer" doanh nghiệp ", Pioneer" doanh nghiệp là liên doanh, mà do họ, giá trị kinh tế công nghệ chiến lược, được đưa ra ưu đãi đặc biệt và ưu đãi để đầu tư vào Philippines. Omnibus luật, Điều 17 và Điều 32 (1). Các Omnibus phép thêm 100 phần trăm vốn chủ sở hữu quyền sở hữu trong các doanh nghiệp đăng ký với Cơ quan chế xuất. Omnibus luật, Điều 39 và 78. 26 Hiến pháp của nước Cộng hòa Philippines. Điều 7, Mục 2 27 Omnibus luật, Điều 47.