Peter Harrison, CEO of Richard Mill

Peter Harrison, CEO of Richard Mille Europe Middle East and Africa comments: “Given the well documented influence of Formula 1 in the design and production of Richard Mille watches, opening a boutique so close to the Monaco Grand Prix Circuit is in perfect synergy with the brand DNA. Aside from motor racing Monaco is a luxurious and world renowned destination in its own right, and we are delighted to extend our global presence by opening a boutique in such fine surroundings.”
The Richard Mille Boutique resides under the luxurious arches of the Place du Casino opposite the Café de Paris and a short walk from the Buddha Bar which overlooks the famous Loews hairpin. The boutique also shares its location with the legendary Casino de Monte-Carlo, one of the world’s first major casinos.

The entrance to the boutique is located on the Allée François Blanc, a pedestrianised zone offering a welcoming and calm atmosphere to visitors that savour refinement and luxury. The interior of the boutique includes features of the new Richard Mille global design concept with cracked glass set against the silky softness of Sophie Mallebranche’s cream metal.

The Monaco Boutique showcases a diverse collection of his timepieces including the RM 014 Tourbillon Black Ceramic, the Ladies RM 07-01 Polo Club Saint Tropez and other Limited Editions such as the RM 011 Felipe Massa Black Night.

On Monday 31st August 2015 Richard Mille and Peter Harrison welcomed guests including brand partners Felipe Massa and Pastor Maldonado to the official opening of the Monaco Boutique.

Kết quả (Việt) 1:

Bình luận của Peter Harrison, CEO của Richard Mille Europe Trung Đông và châu Phi: "cho ảnh hưởng tài liệu của công thức 1 trong việc thiết kế và sản xuất Richard Mille đồng hồ, mở một cửa hàng để gần gũi với Monaco Grand Prix Circuit là trong sức mạnh tổng hợp hoàn hảo với các thương hiệu DNA. Ngoài motor racing Monaco là một sang trọng và thế giới điểm đến nổi tiếng ở bên phải của riêng mình, và chúng tôi rất vui mừng để mở rộng sự hiện diện toàn cầu của chúng tôi bằng cách mở một cửa hàng trong môi trường xung quanh tốt đẹp như vậy."Richard Mille Boutique nằm dưới vòm các nơi du Casino đối diện Café de Paris và một đoạn ngắn đi bộ từ Buddha Bar nhìn ra nư Loews nổi tiếng, sang trọng. Khách sạn boutique cũng chia sẻ vị trí của nó với huyền thoại Casino de Monte-Carlo, một trong những sòng bạc lớn đầu tiên của thế giới.Lối vào khách sạn boutique này tọa lạc trên Allée François Blanc, một khu vực con cung cấp một bầu không khí chào đón và bình tĩnh để du khách thưởng thức tinh tế và sang trọng. Các nội thất của khách sạn boutique bao gồm các tính năng của Richard Mille khái niệm toàn cầu thiết kế mới với nứt kính tập chống sự mềm mại mượt của Sophie Mallebranche kim loại kem.Khách sạn Boutique Monaco giới thiệu một bộ sưu tập đa dạng của mình đồng bao gồm các RM 014 Tourbillon đen gốm, nữ RM 07-01 Polo Club Saint Tropez và phiên bản giới hạn khác chẳng hạn như đêm đen RM 011 Felipe Massa.Ngày thứ hai 31 tháng 8 năm 2015 Richard Mille và Peter Harrison hoan nghênh khách bao gồm các đối tác thương hiệu Felipe Massa và mục sư Maldonado để chính thức mở cửa của khách sạn Boutique Monaco.

Kết quả (Việt) 2:

Peter Harrison, Giám đốc điều hành của bình luận Richard Mille Châu Âu Trung Đông và châu Phi: "Do ảnh hưởng tốt tài liệu của Công thức 1 trong việc thiết kế và sản xuất của Richard Mille đồng hồ, mở một cửa hàng rất gần đến Monaco Grand Prix Circuit là ở sức mạnh tổng hợp hoàn hảo với các DNA thương hiệu. Ngoài động cơ xe đua Monaco là một điểm đến nổi tiếng sang trọng và thế giới ở bên phải của riêng của nó, và chúng tôi rất vui mừng để mở rộng sự hiện diện toàn cầu của chúng tôi bằng cách mở một cửa hàng nhỏ trong môi trường tốt như vậy.
"The Richard Mille Boutique nằm dưới các vòm sang trọng của Place du Casino đối diện Café de Paris và đi bộ một đoạn ngắn từ Buddha Bar nhìn ra kẹp tóc Loews nổi tiếng. Các cửa hàng cũng chia sẻ vị trí của mình với các Casino huyền thoại de Monte-Carlo, một trong những sòng bạc lớn đầu tiên trên thế giới. Các lối vào cửa hàng nằm trên Allée François Blanc, một khu vực bộ hành cung cấp một bầu không khí chào đón và bình tĩnh ra cho du khách thưởng thức tinh tế và sang trọng. Các nội thất của cửa hàng bao gồm các tính năng của Richard Mille khái niệm thiết kế toàn cầu mới với kính vỡ thiết lập chống lại sự mềm mại mượt của kem kim loại Sophie Mallebranche của. Các Monaco Boutique giới thiệu một bộ sưu tập đa dạng của những chiếc đồng hồ của mình bao gồm các RM 014 Tourbillon Đen Ceramic, Ladies RM 07-01 Polo Club Saint Tropez và Editions TNHH khác như RM 011 Felipe Massa Black Night. Hôm thứ Hai ngày 31 tháng tám năm 2015 Richard Mille và Peter Harrison chào đón khách bao gồm cả các đối tác thương hiệu Felipe Massa và Pastor Maldonado để khai mạc chính thức của Monaco Boutique.