I discussed with Rachel as well, an

I discussed with Rachel as well, and have got comments and explanation from Teijin. Pls go ahead with 1509 bulk production.

We do not dare to change production process or anything else with this fabric, since we have been working on it for long time in order to achieve better stretch. Since stripes is only at backside, I dare confirm to go ahead for this season production.

After I have seen the samples, I will further discuss with teijin if claim or discount is needed, as well as discuss what can be done for future seasons.

Kind regards

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã thảo luận với Rachel là tốt, và đã có ý kiến và lời giải thích từ Teijin. Xin vui lòng đi trước với số lượng lớn 1509 sản xuất.Chúng tôi không dám thay đổi quy trình sản xuất hoặc bất cứ điều gì khác với vải này, kể từ khi chúng tôi đã làm việc trên nó cho thời gian dài để đạt được tốt hơn căng. Kể từ khi sọc chỉ ở mặt sau, tôi dám khẳng định để đi cho sản xuất mùa này.Sau khi tôi đã thấy các mẫu, tôi sẽ tiếp tục thảo luận với teijin nếu yêu cầu bồi thường hoặc giảm giá là cần thiết, cũng như thảo luận về những gì có thể được thực hiện trong mùa giải trong tương lai.Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã thảo luận với Rachel là tốt, và đã có ý kiến và giải thích từ Teijin. Xin vui lòng đi trước với sản xuất năm 1509 với số lượng lớn. Chúng tôi không dám thay đổi quá trình sản xuất hoặc bất cứ điều gì khác với loại vải này, chúng ta đã được làm việc trên nó trong thời gian dài để đạt được căng hơn. Từ sọc chỉ ở mặt sau, tôi dám khẳng định đi trước cho sản xuất trong mùa giải này. Sau khi tôi đã thấy các mẫu, tôi sẽ tiếp tục thảo luận với Teijin nếu khiếu nại hoặc giảm giá là cần thiết, cũng như thảo luận về những gì có thể được thực hiện cho các mùa trong tương lai. Trân trọng