Rumours that the US administration

Rumours that the US administration was actively pushing Japan to loosen monetary policy knocked the yen sharply lower against the 5 dollar yesterday. Reports in the US press claimed that Washington was pressing the Bank of Japan to ease monetary policy, weakening the yen. Despite a denial of the Thomas Foley, the Us ambassador to Japan,the yen dropped sharply lower against the dolaar during the Asian trading session. It regained 15 some of those losses in London trading hours, closing at 114.5 alightly lower than its close of 114.4 on Tuesday. The yen also fell against the euro,closing down at 129.7

Kết quả (Việt) 1:

Những lời đồn đại rằng chính quyền Mỹ tích cực đẩy Nhật bản để nới lỏng chính sách tiền tệ gõ yên mạnh thấp hơn so với đô la 5 vào ngày hôm nay. Các báo cáo trên báo chí Hoa Kỳ tuyên bố rằng Washington nhấn ngân hàng Nhật bản để giảm bớt chính sách tiền tệ, làm suy yếu đồng yên. Mặc dù một sự từ chối của Thomas Foley, Mỹ đại sứ tại Nhật bản, yên giảm mạnh thấp hơn so với dolaar trong Châu á phiên giao dịch. Nó lấy lại một số những tổn thất trong London giờ, giao dịch đóng cửa ở 114.5 alightly thấp hơn của nó đóng 114.4 vào thứ ba 15. Yên cũng giảm so với đồng euro, đóng cửa lúc 129.7

Kết quả (Việt) 2:

Tin đồn rằng chính quyền Mỹ đã chủ động đẩy Nhật Bản nới lỏng chính sách tiền tệ bị đánh đồng yên giảm mạnh so với đồng USD 5 ngày hôm qua. Báo cáo trên báo chí Mỹ cho rằng Washington đã nhấn Ngân hàng Nhật Bản nới lỏng chính sách tiền tệ, làm suy yếu đồng yên. Mặc dù có một sự từ chối của Thomas Foley, đại sứ hệ với Nhật Bản, đồng yên giảm mạnh thấp hơn so với dolaar trong phiên giao dịch châu Á. Nó lấy lại được 15 số của những khoản lỗ trong giờ giao dịch London, chốt phiên tại 114,5 alightly thấp hơn gần của 114,4 hôm thứ Ba. Đồng yên cũng giảm so với đồng euro, đóng cửa tại 129,7