Our fatherland is not only our fiel

Our fatherland is not only our fields or our hills, our thatched roofs exhaling their breaths of blue smokes or our trees spreading their hands of shady branches. It is not only the heaven of protection, the sun of enlightenment, the river of nourishment, the forest of treasure, the mountain of high majesty or the ocean of great promise.
But also, it is something implied in our mother tongue which moves our hearts. It is also the unity of our territory, the independence of our nation and the flow of our history linking the past, the present and future, shining with our forefathers’ glory and fame and representing the great pride of a united mass by the name of Vietnam.
Our fatherland is all of what deserves our deep love and loyal service. The love for our fatherland, thereupon, should be demonstrated by our determination to defend it with all the faculties of our intellect, the very nobility of our hearts and the entire strength of our arms.

Kết quả (Việt) 1:

Tổ quốc của chúng tôi là không chỉ các lĩnh vực của chúng tôi hoặc đồi của chúng tôi, chúng tôi mái sự của hơi thở của hút thuốc lá màu xanh hoặc chúng tôi cây lan rộng tay râm cành. Đó là không chỉ trời bảo vệ, mặt trời của giác ngộ, sông dinh dưỡng, rừng của kho báu, ngọn núi cao hùng vĩ hay đại dương của lời hứa tuyệt vời.Nhưng ngoài ra, nó là một cái gì đó ngụ ý trong của chúng tôi tiếng mẹ đẻ mà di chuyển trái tim của chúng tôi. Nó cũng là sự thống nhất của lãnh thổ của chúng tôi, sự độc lập của dân tộc ta và dòng chảy của lịch sử của chúng tôi liên kết quá khứ, trong hiện tại và trong tương lai, sáng với chúng tôi ông cha vinh quang và danh tiếng và đại diện cho niềm tự hào lớn của một khối thống nhất tên của Việt Nam.Tổ quốc của chúng tôi là tất cả những gì xứng đáng tình yêu sâu sắc và dịch vụ trung thành của chúng tôi. Tình yêu dành cho các tổ quốc của chúng tôi, do đó, nên được chứng minh bởi chúng tôi xác định để bảo vệ nó với tất cả các khoa của trí tuệ của chúng tôi, giới quý tộc rất trái tim của chúng tôi và toàn bộ sức mạnh của cánh tay của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Tổ quốc của chúng tôi là không chỉ các lĩnh vực của chúng tôi hoặc những ngọn đồi của chúng tôi, mái tranh của chúng tôi thở ra hơi thở của họ về hút thuốc lá màu xanh hoặc cây của chúng tôi lan rộng tay chi nhánh râm. Nó không chỉ là thiên đường của bảo vệ, mặt trời của sự giác ngộ, con sông nuôi dưỡng, rừng của kho báu, núi uy nghi cao hoặc các đại dương của lời hứa tuyệt vời.
Nhưng cũng có, nó là cái gì ngụ ý trong tiếng mẹ đẻ của chúng tôi mà di chuyển của chúng tôi trái tim. Nó cũng là sự thống nhất của lãnh thổ của chúng tôi, sự độc lập của dân tộc ta và dòng chảy của lịch sử gắn kết quá khứ, hiện tại và tương lai, tỏa sáng với vinh quang và danh tiếng của cha ông chúng ta 'và đại diện cho niềm tự hào lớn của một khối thống nhất với tên gọi Việt Nam.
Tổ quốc của chúng tôi là tất cả những gì xứng đáng với tình yêu sâu sắc của chúng tôi và dịch vụ trung thành. Tình yêu đối với tổ quốc, Ngay sau đó, phải được chứng minh bởi sự quyết tâm của chúng tôi để bảo vệ nó với tất cả những khả năng về trí tuệ của chúng tôi, quý tộc rất tâm hồn chúng ta và toàn bộ sức mạnh của cánh tay của chúng tôi.