Where the subject-matter of the agr

Where the subject-matter of the agreement is not domestic or social, but is related to business affairs, the parties may, by using clear words, show that their intention is to make the transaction binding in honour only, and not in law; and the courts will give effect to the expressed intention

Kết quả (Việt) 1:

Nơi các vấn đề của Hiệp định không phải là nội địa hay xã hội, nhưng có liên quan đến giao dịch vụ doanh nhân, các bên có thể, bằng cách sử dụng rõ ràng từ, Hiển thị rằng ý định của họ là làm cho các ràng buộc của giao dịch để vinh danh chỉ, và không có trong pháp luật; và các tòa án sẽ cung cấp cho có hiệu lực để bày tỏ ý định

Kết quả (Việt) 2:

Trường hợp các đối tượng vật chất của thỏa thuận là không trong nước hoặc xã hội, nhưng có liên quan đến công việc kinh doanh, các bên có thể, bằng cách sử dụng từ ngữ rõ ràng, cho thấy ý định của họ là làm cho các giao dịch liên kết trong danh dự mà thôi, và không có trong luật pháp; và tòa án sẽ có hiệu lực cho các ý định bày tỏ