SpeedLink shall not be liable for a

SpeedLink shall not be liable for any loss or damage arising from its failure to perform any of its obligations under these General Terms and Conditions and/or Specific Service Terms and Conditions if such failure is the result of circumstances outside its control including but not limited to the outbreak of war, any governmental act, act of war, explosion, accident, civil commotion, riot, industrial dispute, strike, lockout, stoppages or restraint of labour from whatever cause, whether partial or general, weather conditions, traffic congestion, mechanical breakdown, accidents, obstruction of any public or private road or highway or outbreak of any communicable disease or any other force majeure, fire, flood or any other act of God.

Kết quả (Việt) 1:

SpeedLink sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh từ sự thất bại của nó để thực hiện bất kỳ nghĩa vụ của mình theo những Tổng điều khoản và điều kiện và/hoặc điều khoản Dịch vụ cụ thể và điều kiện nếu thất bại như vậy là kết quả của hoàn cảnh bên ngoài kiểm soát của nó bao gồm nhưng không giới hạn đến sự bùng nổ của chiến tranh, bất kỳ chính phủ hành động, hành động của chiến tranh, vụ nổ, tai nạn , hôn dân sự, bạo loạn, tranh chấp công nghiệp, tấn công, khóa, ngừng hoặc hạn chế lực lượng lao động từ gây ra bất cứ điều gì, cho dù một phần hoặc tổng quát, điều kiện thời tiết, tắc nghẽn giao thông, cơ khí sự cố, tai nạn, cản trở bất kỳ đường công cộng hay tư nhân hoặc highway bùng nổ bất cứ bệnh truyền nhiễm hoặc bất kỳ khác buộc môi, hỏa hoạn, lũ lụt hoặc bất kỳ đạo luật của Thiên Chúa.

Kết quả (Việt) 2:

SpeedLink không chịu trách nhiệm cho bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại phát sinh do không thực hiện bất kỳ nghĩa vụ của mình theo các Điều khoản và Điều kiện và / hoặc Điều khoản và Điều kiện dịch vụ cụ thể chung nếu thất bại đó là kết quả của tình huống ngoài tầm kiểm soát của nó bao gồm nhưng không giới hạn chiến tranh bùng nổ, bất kỳ hành động của chính phủ, hành động chiến tranh, nổ, tai nạn, bạo động dân sự, bạo loạn, tranh chấp công nghiệp, đình công, khóa, ngừng hoặc hạn chế lao động từ bất kỳ nguyên nhân, cho dù điều kiện thời tiết từng phần hoặc tổng hợp,, tắc nghẽn giao thông, cơ khí sự cố, tai nạn, tắc của bất kỳ đường công cộng hay tư nhân hoặc đường cao tốc hoặc bùng nổ của bất kỳ bệnh truyền nhiễm hoặc bất kỳ bất khả kháng khác, hỏa hoạn, lũ lụt hoặc bất kỳ hành vi nào khác của Thiên Chúa.