A previous Department of Education

A previous Department of Education was created in 1867 but was soon demoted to an Office in 1868.[3][4] As an agency not represented in the president's cabinet, it quickly became a relatively minor bureau in the Department of the Interior. In 1939, the bureau was transferred to the Federal Security Agency, where it was renamed the Office of Education. In 1953, the Federal Security Agency was upgraded to cabinet-level status as the Department of Health, Education, and Welfare.

In 1979, President Carter advocated for creating a cabinet-level Department of Education.[5] Carter's plan was to transfer most of the Department of Health, Education, and Welfare's education-related functions to the Department of Education.[5] Carter also planned to transfer the education-related functions of the departments of Defense, Justice, Housing and Urban Development, and Agriculture, as well as a few other federal entities.[5] Among the federal education-related programs that were not proposed to be transferred were Headstart, the Department of Agriculture's school lunch and nutrition programs, the Department of the Interior's Indian education programs, and the Department of Labor's education and training programs.[5]

Upgrading Education to cabinet level status in 1979 was opposed by many in the Republican Party, who saw the department as unconstitutional, arguing that the Constitution doesn't mention education, and deemed it an unnecessary and illegal federal bureaucratic intrusion into local affairs. However many liberals and Democrats see the department as constitutional under the Commerce Clause, and that the funding role of the Department is constitutional under the Taxing and Spending Clause. The National Education Association supported the bill, while the American Federation of Teachers opposed it.[6]

As of 1979, the Office of Education had 3,000 employees and an annual budget of $12 billion.[7] Congress appropriated to the Department of Education an annual budget of $14.2 billion and 17,000 employees when establishing the Department of Education.[8] During the 1980 presidential campaign, Gov. Reagan called for the total elimination of the U.S. Department of Education, severe curtailment of bilingual education, and massive cutbacks in the federal role in education. Once in office, President Reagan succeeded significantly to reduce the budget.[9]

On March 23, 2007, President George W. Bush signed into law H.R. 584, which designates the ED Headquarters building as the Lyndon Baines Johnson Department of Education Building.[10]

Kết quả (Việt) 1:

Một thành viên trước đó của sở giáo dục được lập năm 1867 nhưng nhanh chóng bị hạ cấp đến một văn phòng năm 1868. [3] [4] như một cơ quan không đại diện trong của chủ tịch Nội, nó nhanh chóng trở thành một phòng tương đối nhỏ trong bộ nội vụ. Năm 1939, văn phòng được chuyển sang cơ quan an ninh liên bang, nơi nó được đổi tên thành văn phòng giáo dục. Năm 1953, cơ quan an ninh liên bang đã được nâng cấp để tình trạng nội cấp như sở y tế, giáo dục và phúc lợi.Năm 1979, tổng thống Carter ủng hộ cho việc tạo ra một giáo dục cấp nội các. [5] Carter của kế hoạch là sang hầu hết các sở y tế, giáo dục và phúc lợi của chức năng liên quan đến giáo dục sở giáo dục. [5] Carter cũng có kế hoạch chuyển các chức năng liên quan đến giáo dục của các bộ phận của quốc phòng, công lý, phát triển đô thị và nhà ở, và nông nghiệp, cũng như một số các thực thể liên bang. [5] trong số các chương trình liên bang liên quan đến giáo dục đã được đề xuất không được chuyển có Headstart, Bữa ăn trưa trường học của bộ nông nghiệp và các chương trình dinh dưỡng, tỉnh của các chương trình giáo dục Ấn Độ của nội thất, và giáo dục của sở lao động và chương trình đào tạo. [5]Nâng cấp giáo dục để tình trạng cấp nội năm 1979 đã phản đối của nhiều người trong Đảng Cộng hòa, những người thấy tỉnh là vi hiến, lập luận rằng Hiến pháp không đề cập đến giáo dục, và coi nó là một không cần thiết và bất hợp pháp liên bang quan liêu xâm nhập vào vấn đề địa phương. Tuy nhiên nhiều tự do và dân chủ xem tỉnh như hiến pháp theo điều khoản thương mại, và vai trò kinh phí của tỉnh là hiến pháp dưới Taxing và khoản chi tiêu. Hiệp hội giáo dục quốc gia hỗ trợ các hóa đơn, trong khi liên đoàn giáo viên Mỹ phản đối nó. [6]Theo năm 1979, văn phòng giáo dục có 3.000 nhân viên và một ngân sách hàng năm của $12 tỷ. [7] Quốc hội phù hợp với sở giáo dục một ngân sách hàng năm của 14.2 tỷ USD và 17.000 nhân viên khi thiết lập sở giáo dục. [8] trong chiến dịch tổng thống năm 1980, thống đốc Reagan gọi là cho việc loại bỏ tất cả các giáo dục Hoa Kỳ, biến nghiêm trọng của giáo dục song ngữ, và cutbacks lớn trong vai trò liên bang trong giáo dục. Một lần trong văn phòng, tổng thống Reagan thành công đáng kể để giảm ngân sách. [9]Ngày 23 tháng 3 năm 2007, tổng thống George W. Bush đã ký thành luật H.R. 584, chỉ định các trụ sở ED xây dựng như tòa nhà Lyndon Baines Johnson Department of Education. [10]

Kết quả (Việt) 2:

Một cục trước Giáo dục đã được tạo ra vào năm 1867 nhưng đã sớm bị giáng chức đến một văn phòng trong năm 1868. [3] [4] Là một cơ quan không có trong nội các của Tổng thống, nó nhanh chóng trở thành một cơ quan tương đối nhỏ trong Bộ Nội vụ. Năm 1939, Văn phòng đã chuyển giao cho Cơ quan An ninh Liên bang, nơi nó được đổi tên thành Phòng Giáo dục. Năm 1953, Cơ quan An ninh Liên bang đã được nâng cấp để tình trạng cấp nội như Bộ Y tế, Giáo dục và Phúc lợi. Năm 1979, Tổng thống Carter đã vận động để tạo ra một cục tủ cấp Giáo dục. [5] kế hoạch của Carter là chuyển hầu hết của Sở Y tế, Giáo dục, và các chức năng giáo dục liên quan đến phúc lợi của các Sở Giáo dục. [5] Carter cũng dự định chuyển sang chức năng giáo dục liên quan đến các phòng ban Quốc phòng, Tư pháp, Nhà ở và Phát triển Đô thị và Nông nghiệp, cũng như một vài thực thể liên bang khác. [5] Trong số các chương trình giáo dục liên quan đến liên bang mà không được đề xuất để được chuyển giao là Headstart, Sở ăn trưa ở trường và dinh dưỡng chương trình nông nghiệp, Sở chương trình giáo dục Ấn Độ của nội thất, và Sở của chương trình giáo dục và đào tạo lao động của. [5] Nâng cấp Giáo dục để tình trạng cấp nội các năm 1979 bị phản đối bởi nhiều người trong Đảng Cộng hòa, người đã nhìn thấy các bộ phận như trái với hiến pháp, cho rằng Hiến pháp không đề cập đến giáo dục, và cho rằng đó là một không cần thiết và xâm nhập bất hợp pháp liên bang quan liêu vào vấn đề địa phương. Tuy nhiên, nhiều người tự do và Dân chủ nhìn thấy các bộ phận như hiến pháp theo khoản thương mại, và rằng vai trò kinh phí của Sở là lập hiến dưới Đánh thuế và chi tiêu khoản. Hiệp hội Giáo dục Quốc gia hỗ trợ dự luật, trong khi Liên đoàn các giáo Hoa Kỳ phản đối nó. [6] Tính đến năm 1979, Phòng Giáo dục đã có 3.000 nhân viên và ngân sách hàng năm của 12 tỉ $. [7] Đại hội chiếm đoạt để Sở Giáo dục một ngân sách hàng năm của 14200000000 $ và 17.000 nhân viên khi thành lập Sở Giáo dục. [8] Trong chiến dịch tổng thống năm 1980, Thống đốc Reagan kêu gọi loại bỏ hoàn toàn các Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ, sự cắt giảm nghiêm trọng của giáo dục song ngữ, và cắt giảm lớn trong vai trò của liên bang trong giáo dục. Sau khi nhậm chức, Tổng thống Reagan đã thành công đáng kể để giảm ngân sách. [9] Ngày 23 tháng 3 năm 2007, Tổng thống George W. Bush đã ký thành luật HR 584, mà chỉ định việc xây dựng trụ sở ED là Lyndon Baines Johnson Sở Xây dựng Giáo dục. [ 10]